목차 ... 천지 ... 천지: ... 천지[天地] ... 천지 ... 천지: ... 천지[天地] 번역: … 천지[天地] 분류어휘표 번호: 31535 (), 31940 (전, 온, 따로) 연상어휘 (옷의) 길이가 짧아서 차림새가 초라해 보이다: 가들랑ᄒᆞ다 아무것: 아무거, 아무것 아무: 아무, 아모, 아모, 아무 씩: 썩 따로: ᄄᆞ로, ᄄᆞ루, ᄐᆞ로 유일唯一하다: 유일ᄒᆞ다 -만: -만 고스란히: ᄉᆞᆯ그랭이 다: 다, ᄏᆞᄏᆞᆯ, ᄏᆞ컬 죄다: 줴다 전全, 전체全體, 온: 온 모두, 전부全部: 모도, 모두, 모시딱, 모신딱, 모신딱이, ᄆᆞᆫ 모든: 모돈 모두: ᄆᆞᆫ딱, ᄆᆞ딱, 문딱, 멘딱, 맨딱, 메딱, ᄆᆞᆫ짝, 문짝, 멘짝, 민짝 다들, 모두들: 다덜 홀딱: 멘들락 알몸: 맨몸 모든, 무수無數한, 여러가지: 하간, 하근, 오곤 궁상窮狀맞다: 궁상맞다 수수하다: 수수ᄒᆞ다 궁상窮狀스럽다: 궁상스럽다 옹종하다: 옹종ᄒᆞ다 꾸러미: 끌레기, 끌럭지, 끌르기 한창때: ᄒᆞᆫ창때 제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ 표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ