초

초: 식초[食醋]

번역: 식초[食醋], 초[醋]
변이형: 초, 췌
분류어휘표 번호: 14330 (설탕, 된장, 누룩)

연상어휘

- 장태: 장탱이
- 설탕^雪糖, 사탕^砂糖가루: 사탕ᄀᆞ를, 사탕ᄀᆞ르, 새탕ᄀᆞ를, ᄀᆞ를사탕
- 꿀, 벌꿀: 청, 꿀
- 불에 구워낸 소금: 불염
- 소금버캐: 소곰찡겡이, 소곰벙뎅이, 소곰덩어리
- 간장^醬: 물장, ᄀᆞᆫ장, 장물, 국물장, 장
- 왜^倭간장^醬: 웨간장, 왜ᄀᆞᆫ장
- 조선^朝鮮간장^醬: 조선ᄀᆞᆫ장
- 양념간장^醬, 양념장^醬: 양념ᄀᆞᆫ장, 양념장물
- 된장^醬: 뒌장, 개미장, 게미장
- 소금: 소곰
- 양념, 향신료^香辛料: 양념
- 고추장^醬: 고치장
- 초피^椒皮나무의 잎, 초피^椒皮나무: 줴피, 조피, 재피, 제피
- 고추: 고치, 고초, 고추
- 생강^生薑: 셍강
- 초피^椒皮나무: 줴피낭, 조피낭, 제피낭, 재피낭
- 왕초피^王椒皮: 개ᄂᆞᆫ독낭
- 간장^醬에 적시다, 간장^醬을 찍다: 물장ᄌᆞᆨ다, 물장적다, 장물ᄌᆞᆨ다
- 사탕^砂糖: 사탕
- 육수^肉水: 육수
- 콩기름: 콩지름, 콩기름
- 참기름: ᄎᆞᆷ지름, ᄎᆞᆷ기름, 꽤지름, 꿰지름

초: 양[洋]초

번역: 양[洋]초, 초
변이형: 초, 췌
분류어휘표 번호: 14600 (빛, 조명, 초)
제주어기초어휘 번호: 1289

연상어휘

- 관솔: ᄉᆞᆯ칵
- 남포등: 등피
- 호롱: 등핏각지
- 횃불: 홰, 횃불
- 등잔^燈盞: 등잔, 각지, 각제기, 불각제기, 세규깍지〜섹윳각지, 세기깍지〜세깃각지〜섹잇각지, 섹윳각제기
- 촛대^臺: 췟대, 촛대
- 불^火: 불
- 빛: 빗
- 등잔^燈盞불: 각짓불, 각제깃불
- 등^燈불: 등불
- 조명^照明: 조명
- 등^燈갓: 등핏벙것, 등벙것, 등핏갓, 등핏벌립
- 등경^燈檠, 등잔^燈盞걸이: 등경, 징경
- 전기^電氣: 전기
- 등대^燈臺: 도데, 등데
- 심지: 씸지, 심지
- 앉을깨: 아진널, 아질널
- 에어컨: 에어컨
- 선풍기^扇風機: 선풍기
- 냉장고^冷藏庫: 냉장고
- 두꺼비집: 두꺼비집

제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

목차

초

초: 식초[食醋]

연상어휘

초: 양[洋]초

연상어휘