ᄌᆞ오침

ᄌᆞ오침: 지남침[指南針]

번역: 지남침[指南針]
분류어휘표 번호: 14153 (마개), 14580 (추첨, 제비), 14640 (솔박, 한 되들이 나무 그릇)

연상어휘

- 지관^地官이 몸에 지니고 다니는 지남철^指南鐵, 나경^羅經, 패철^佩鐵: 걸륭쒜
- 나침반^羅針盤: 나경판, 나침판, 쒜
- 곱자: 곱은자
- 자석^磁石, 지남철^指南鐵: 지남철, 지남석
- 자: 자
- 되: 뒈
- 말: 말
- 솔박, 한 되들이 나무 그릇: 솔박, 속박, 손박, 솔팍, 솜팍, 좀팍, ᄌᆞᆷ팍, 좀팍세기
- 손저울: 손저울
- 저울, 천칭^天秤: 저울
- 키잡이: 칫사공, 고물사공
- 배, 배^船, 보트: 베, 배
- 등대^燈臺: 도데, 등데
- 이물에서 뱃길을 가늠하는 사공^沙工: 가늠사공, 이물사공
- 추첨^抽籤, 제비: 제비
- 그물의 '윗베리'에 달아매어 그물이 물 위에 떠 있게 하는 부표: 버국
- 명정^銘旌: 멩전
- 팻말: 팻말
- 마애명^磨崖銘: 마애명
- 문패^門牌: 문패
- 인도^引導하다: ᄃᆞᆼ기다
- 저울눈: 저울눈
- 손가락으로 무엇을 가리키다: 손ᄀᆞ르치다, 손ᄀᆞ리치다
- 봉돌, 낚싯봉: 뽕돌, 연돌
- 넓미역 채취^採取 도구^道具인 갈퀴가 해저면^海底面에 닿도록 무게를 주는 기능^機能을 하는 돌덩이, 바다에 설치^設置하는 그물 따위의 아랫부분^部分을 가라앉히려고 달아매는 돌멩이나 쇠붙이 따위: 불돌
- 마개: 마게, 마개, 다게

제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

목차

ᄌᆞ오침

ᄌᆞ오침: 지남침[指南針]

연상어휘