제비

제비: 제비

번역: 제비
학명: Hirundo rustica
분류어휘표 번호: 15502 (새, 꿩, 종다리)

연상어휘

- 제비: 제비새, 제비생이
- 참새: ᄎᆞᆷ새, ᄎᆞᆷ생이, 밥주리, 밥주리생이, 밥주리새, 생이
- 종다리, 종달새, 참새: 좁생이
- 꾀꼬리: 꿰꼬리
- 종달새, 종다리: 비죽생이, 비죽새, 종주리새, 종지리새, 주주머리, 하늘생이, 총데기
- 굴뚝새: 고망ᄃᆞᆨ새, 고냥ᄃᆞᆨ새, 고냥ᄃᆞᆨ생이, 고망닥새, 그스렁ᄃᆞᆨ새, 그시럼닥새, 그스렁닥새, 그시렁ᄃᆞᆨ새, 그시렁닥새, 기시렁닥새
- 딱따구리: 남도로기새, 남도래기
- 뻐꾸기: 버꾹새, 버국새, 뻐꾹새, 버꿍새, 뻐꿍새, 버꾸기, 떠꾹새, 떡국생이, 곽새, 왁새
- 동박새: 돔박생이, 돔박셍이, 돔박새
- 바다직박구리: 쭈꾸리, 지꾸리, 찌꾸리생이, 비치, 생이피쟁이
- 왜가리: 곽새
- 까치: 간치, 깐치, 까치
- 까마귀: 가마귀, 가냐귀, 가막새, 가매기, 가메기, 가마기, 까마귀, 까메기, ᄀᆞ메기
- 두루미, 학^鶴: 하기새, 할기새
- 솔개: 똥소로기, 똥소리개, 똥소레기, 똥수로기, 똥더웨기, 소로기, 소레기, 솔기, 수리
- 매: 매
- 두루미: 뚜럼
- 도요새: 물생이
- 댓닭: 댓ᄃᆞᆨ
- 새매의 한 가지, 키가 작고 뚱뚱한 사람을 얕잡아 이르는 말: 도롱태
- 뻐꾹뻐꾹: 뻐꿍뻐꿍, 뻐꾹뻐꾹

제비: 추첨[抽籤]

번역: 추첨[抽籤], 제비
분류어휘표 번호: 13710 (내기, 도박, 노름), 14580 (추첨, 제비)

연상어휘

- 추리다: 추리다
- 고르다, 선택^選擇하다: 골르다, 고르다
- 내기: 내기, 나기, 상게
- 지남침^指南針: ᄌᆞ오침
- 노름: 노롬, 노름
- 지관^地官이 몸에 지니고 다니는 지남철^指南鐵, 나경^羅經, 패철^佩鐵: 걸륭쒜
- 나침반^羅針盤: 나경판, 나침판, 쒜
- 명정^銘旌: 멩전
- 팻말: 팻말
- 마애명^磨崖銘: 마애명
- 문패^門牌: 문패
- 일다: 일다
- 드리다: 불리다
- 빠뜨리다, 빠트리다: 빠치다
- 누리다: 누리다
- 망설이다, 주저주저^躊躇躊躇하다: 주제미제ᄒᆞ다, 주저미저ᄒᆞ다
- 골라내다, 발라내다, 가려내다: 개려네다, 줏어내다
- 인색^吝嗇함: 뒈기
- 모갯돈, 목돈: 목돈
- 계^契: 접, 계, 제
- 연세^年貰: 죽어지는세
- 추출^抽出하다: 추출ᄒᆞ다
- 고인돌: 들은돌, 고인돌
- 아껴서 비축하다, 허비하지 않고 잘 헤아려 쓰다: ᄌᆞ냥ᄒᆞ다
- 솎다: ᄉᆞ꼬다, ᄉᆞ끄다, 소끄다
- 내기하다: 내기ᄒᆞ다, 나기ᄒᆞ다
- 헐^歇하다: 헐ᄒᆞ다
- 싸다: 싸다, ᄊᆞ다
- 날림, 죽치: 장내기, ᄂᆞᆯ림

제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

목차

제비

제비: 제비

연상어휘

제비: 추첨[抽籤]

연상어휘