왕

왕: 와

번역: 와
분류어휘표 번호: 43200 (저, 아따, 자)

연상어휘

- 와, 말의 움직임을 멈추게 하기 위해 내는 소리: 와
- 마소로 밭을 갈 때 마소를 재촉하는 소리: 허싯것
- 이랴, 이러, 말을 모는 소리: 어러러, 어려려
- 소, 돼지 따위를 모는 소리: 식식
- 숴, 닭을 쫓는 소리: 수워, 수어, 쉬, 주워, 후워
- 참새 따위를 쫓는 소리: 똑, 쪽
- 구구, 닭을 부르는 소리: 고고
- 워리: 어리머, 어르머
- 강아지를 부르는 소리: 곳곳곳
- 오요요: 오요요
- 매달리어 허둥대는 모습, 매달린 것이 이리저리 흔들리는 모습, 가동가동: 개동독닥
- 매달리어 허둥대는 모습, 가동가동: 가동가동, 개동개동, 가동강가동강, 가들랑가들랑
- 부라부라: 가당가당, 까달까달, 꼬박꼬박, 오들랑오들랑
- 에라: 에라
- 여보세요: 봅서
- 저, 생각이 갑자기 나지 않을 때 나는 소리: 저
- 자: 자
- 글쎄: 걸세, 겔세, 겔쎄
- 어린 아이를 잠자우려고 내는 소리: 아영
- 그러니까, 글쎄: 계메, 게메, 게뭬
- 호령^號令: 호령, 호량
- 애걔: 애걔
- 아뿔싸: 아차불쌍
- 어뿔싸: 어불싸, 어불쌍, 어차불싸, 어차불쌍, 어풀싸, 어풀쌍

왕: 왕[王]

번역: 왕[王]
분류어휘표 번호: 12320 (임금, 임금님)

연상어휘

- 임금: 님금, 잉금
- 임금님: 님금님
- 왕자^王子: 왕자
- 공주^公主: 공주
- 생원^生員: 셍원, 셍완
- 종, 노예^奴隷, 노비^奴婢: 종
- 귀인^貴人: 귀인
- 천인^賤人: 천인
- 남자^男子 가장^家長: 남인가장
- 우두머리: 우두머리
- 면장^面長: 멘장, 면장
- 도지사^道知事: 도지ᄉᆞ
- 주인^主人: 주연, 줴연, 쥐인, 주인
- 가난뱅이: 가난벵이, 가난뱅이, 가난방이, 가난다리, 가난쟁이
- 나그네: 나그네, 소님, 손님
- 촌^村사람: 초원사름, 촌사름
- 섬놈: 섬놈
- 군인^軍人: 군인
- 비렁뱅이: 비렁뱅이
- 동냥아치: 동녕바치, 동냥바치
- 거지: 걸바시, 걸렁바쉬, 걸바지, 걸바치, 거러지, 게와시, 개와시
- 백성^百姓: 벡성, 벡성, 백성

제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

목차

왕

왕: 와

연상어휘

왕: 왕[王]

연상어휘