돗

돗: 돛

번역: 돛
분류어휘표 번호: 14540 (농기, 맷돌, 덫)

연상어휘

- 돛대: 돗대, 뱃대, 돗대
- 배의 고물 쪽에 있는 돛대: 고물대
- 배의 허릿간^間에 세운 돛대: 허릿대
- 배의 이물 쪽에 있는 돛대: 이물대
- 키: 치
- 노^櫓깃: 네차락, 내차락, 네착
- 노^櫓잎, 노^櫓의 자락: 네썹, 놋섭
- 노^櫓: 네, 내, 네위, 눼, 노
- 놋^櫓좆: 네좃, 내좃, 노좆, 노촛, 눼좃, 좃똥
- 노^櫓손, 노^櫓의 손잡이: 몽고지, 몽ᄀᆞ지, 좀통
- 놋^櫓구멍, 노^櫓씹: 네씹, 내씹, 노씹
- 노^櫓착: 네착, 내착, 눼착, 뉏닙
- 마룻줄: ᄆᆞ릇줄, 말릿줄, ᄆᆞ룻줄, ᄆᆞᄅᆞᆺ줄, ᄆᆞᆯ릿줄
- 배, 배^船, 보트: 베, 배
- 닻: 닷
- 닻가지: 닷가지
- 거룻배, 딸린배: 걸리, 거루, 걸귀, 종선
- 주낙배: 주낫배
- 상고선^商賈船: 상고선
- 객선^客船: 겍선
- 떼^筏, 뗏목^木: 테, 터베, 터배, 터위, 테베, 테배, 테우, 태우, 테위, 터우, 테웃배
- 마상이: 매상이, 구시베, 구시배
- 뗏목^木: 테윗낭, 터윗낭, 텟낭
- 똑딱선^船: 독닥선
- 돛단배: 돗ᄃᆞᆫ배
- 닻줄: 닷친, 닷끈, 닷줄
- 선주^船主: 선주

돗: 돌

번역: 돌
변이형: 돗, 돌
분류어휘표 번호: 11633 (날, -일), 11962 (채, 자, 말)
제주어기초어휘 번호: 0404

연상어휘

- 생일^生日날: 셍일날, 셍진날
- 두이레: 두일뤠
- (고유 수사) 살, (한수사) 세^歳: 설, ᄉᆞᆯ
- 날, -일^日: 날, -일
- (고유 수사) 시간^時間, 시간^時間: 시간
- (한수사)주일^週日: 주일
- (한수사) 분^分: 분
- (고유 수사) 시^時: 시
- 때, 식사^食事: 때, 떼
- 계절^季節, 때: 철
- 자: 자
- 되: 뒈
- 섬: 섬
- 말: 말
- 초^初하룻날: 초ᄒᆞ를날, 초ᄒᆞ릇날
- 초^初하루: 초ᄒᆞ를, 초ᄒᆞ로, 초ᄒᆞ루, 초ᄒᆞ르
- 이튿날: 이틀날, 이튿날
- 반공일^半空日, 토요일^土曜日: 반공일
- 공일^空日, 일요일^日曜日: 공일, ᄎᆞᆫ공일, 각날
- 공일^空日: 공일날
- 킬로, 킬로미터: 키로
- 치: 치
- 집게뼘: 조리, 조루
- 마지기, 두락^斗落: 마지기, 말지기
- 뼘: 뽐
- 신발의 길이의 단위^單位: 체
- 모금, 숟갈: 머금, 직, 적, ᄌᆞᆨ
- 그믐날: 구뭄날
- 그믐: 구뭄

돗: 돼지

번역: 돼지
분류어휘표 번호: 15501 (동물, 토끼, 송아지)
제주어기초어휘 번호: 0403

연상어휘

- 돼지: 도새기, 도세기, 도야지, 뒈야지, 뒈애지, 돼지
- 수퇘지: 수톳, 숫톳, 수토새기, 수퇘야지
- 암퇘지: 암톳, 암토새기, 암토야지, 암퇘야지
- 흰 털빛을 한 돼지: 흰돗, 흰도야지
- 얼럭덜럭한 털빛을 한 돼지: 어럭돗
- 검고 누르스름한 털빛을 한 돼지: ᄉᆞᆨ돗, 슥돗, 슥뒈야지, 싁돗, 싁뒈야지, ᄉᆞᆨ뒈야지
- 털빛이 검은 돼지: 검은돗
- 멧돼지: 산톳, 산토세기, 대돗, 태돗, 산뒈야지, 산퉤야지
- 큰 산^山돼지: 정토새기
- 소: 쉐, 소
- 말: ᄆᆞᆯ
- 양^羊: 양
- 개: 개
- 성욕^性慾이 왕성^旺盛한 암소: 흘레찬쉐
- 발정기^發情期에 오직 암소만을 찾아 헤매는 소: 흘레 미친 쉐
- 황^黄소: 누렁쉐
- 수소: 부렝이, 부룽이
- 암소: 암쉐
- 송아지: 송아지, 송애기, 송아기, 쉐새끼
- 돼지가 지르는 소리: 궥궥, 귁귁, 괙괙
- 꿀꿀: 꼴꼴

제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

목차

돗

돗: 돛

연상어휘

돗: 돌

연상어휘

돗: 돼지

연상어휘