13330
생활
< 문화, 세수, 절 < 활동 (인간활동 - 정신 및 행위)
| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 생활 | 생활生活 |
| ᄉᆞ생활 | 사생활私生活 |
| 살렴, 사념, 살럼, 살림 | 살림 |
| 살렴살이, 사념살이, 세간살이 | 살림살이 |
| 단칸살렴 | 단單칸살림 |
| 막살이, 마가지 | 오막살이 |
| 형편, 형펜 | 형편形便 |
| 늦ᄌᆞᆷ, 느리ᄌᆞᆷ | 늦잠 |
| 나비ᄌᆞᆷ | 겉잠 |
23330
생활하다, 지내다, 잠들다
< 욕보다, 장난하다, 깜빡이다 < 활동 (정신 및 행위)
| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 살다 | 살다 |
| 지네다, 지내다 | 지내다 |
| 일어나다 | 일어나다 |
| 께우다, 깨우다 | 깨우다 |
| 께다 | 깨다 |
| 자다 | 자다 |
| 재우다, 제우다, 잽다, 젭다 | 재우다 |
| ᄌᆞᆷ자다 | 잠자다 |
| 베다, 비다 | 베다枕 |