デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

11730

한편, 그리, 동녘

< 공간 < 관계 (추상적 관계)

제주어표준어
발레, 발라방향方向
ᄒᆞᆫ펜한편便
펜便
이레, 이리, 일로이리, 이곳으로
요레, 요리요리, 요 곳으로, 요쪽으로
이짝, 이착이쪽
글로, 그레그리
저레, 저리저리, 저 곳으로
저짝, 저착저쪽
건너펜건너편便
대멘대면對面
동서동서東西
동녁쪽, 동
서녁西쪽, 서西
동서남북동서남북東西南北
남쪽쪽, 남
북펜쪽, 북北 ]녘| * 11721(칸막이, 사이) ← 11730(한편, 그리, 동녘) → 11740(좌측, 전후, 가로) ====== 21730 ====== ===== 돌아보다 ===== < 돌아보다 < 관계 (추상적 관계) ^제주어^표준어^ |돌다|돌다| |대멘ᄒᆞ다|대면<sup>對面하다
돌아보다돌아보다
  • 21660(서두르다, 얼른하다) ← 21730(돌아보다) → 21931(남다, 빠지다, 결여하다)

31730

잦바듬하다, 비스듬하다

< 잦바듬하다, 비스듬하다 < 관계 (추상적 관계)

제주어표준어
마주마주
잦초름ᄒᆞ다, 잦추룸ᄒᆞ다잦바듬하다
비슥ᄒᆞ다비스듬하다
자우름ᄒᆞ다갸우듬하다
자웃자웃갸웃갸웃