デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

목차

11500

< 작용, 행동 < 관계 (추상적 관계)

제주어표준어
게심개심改心
훼게회개悔改
게명, 게멩개명改名
게량개량改良

21500

바꾸다, 변하다, 수리하다

< 바꾸다, 떨어지다, 뒤서다 < 관계 (추상적 관계)

제주어표준어
바뀌다바뀌다
벤ᄒᆞ다변變하다
바뀌다, 바꾸다, 바꼬다, 바꿉다바꾸다
달라지다달라지다
일다일다
뒈다되다
지다지다
둔갑ᄒᆞ다둔갑遁甲하다
단장ᄒᆞ다단장丹粧하다
고찌다, 고치다고치다
  • 21400(밀다, 누르다) ← 21500(바꾸다, 변하다, 수리하다) → 21501(대신하다, 갈음하다, 갈다)

31500

자연스레, 자연히, 가만히

< 연해연방, 활짝, 둥둥 < 관계 (추상적 관계)

제주어표준어
ᄌᆞ연히, 절로, 질로자연自然스레, 자연自然히, 저절로
스르르스르르
ᄀᆞ만이가만히
ᄀᆞ만가만