デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

베

베 paro

  • Traduko: paro
  • Varianto(j): 베, 배
  • Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 11951 (grego, kompleto, alia)
  • Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0684

Asociaĵo(j)

    • paro: 커리, 컬리, 컬레, 커레
    • duopo, grupo, kompleto, paro: 착, 짝
    • tuta planto kun radiko, da (plantoj): 페기, 패기, 퍼기, 포기, 푸기, ᄑᆞᆯ기, 펄개, 펄기, 풀기

베 tolo

  • Traduko: tolo, kanaba tolo
  • Varianto(j): 베, 배
  • Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 14201 (ŝtofpeco, ŝtofo, tolo)

Asociaĵo(j)

베 piro

  • Traduko: piro
  • Scienca nomo: Pyrus pyrifolia
  • Varianto(j): 베, 배{梨}
  • Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 15401 (kaŝtano, roŭso, bambuo)
  • Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0682

Asociaĵo(j)

    • Prunus tomentosa: 어영뒤, 앵두, 앵지, 에영뒤, 엥주, 우영뒤

베 barko

  • Traduko: barko, boato, ŝipeto, ŝipo
  • Varianto(j): 베, 배{船}
  • Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 14660 (ŝipo, barko, floso)
  • Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0681

Asociaĵo(j)

    • telefono: 전화
    • aeroplano, aviadilo: 비헹기, 비행기, 비엥기〜비옝기, 비영게, 버영게, 비형기

베 ventro

  • Traduko: ventro, abdomeno
  • Varianto(j): 베, 배, 부애{腹}
  • Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 15602 (dorso, abdomeno, vosto)
  • Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0683

Asociaĵo(j)

베 rizo

  • Traduko: rizo
  • Scienca nomo: Oryza sativa
  • Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 15402 (peklaĵo, ĉina bazilo, kutima ajlo)

Asociaĵo(j)

배 tio kio

  • Traduko: tio kio, maniero
  • Varianto(j): 배, 바, 베, 패
  • Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 11690 (okazo, tempo, medio)

Asociaĵo(j)

    • manĝo, tempo: 때, 떼

배 ŝnuro

  • Traduko: ŝnuro
  • Varianto(j): 배, 베
  • Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 14160 (ŝnuro, gvidrimeno, rimeno)

Asociaĵo(j)

배 duobla

  • Traduko: duobla
  • Varianto(j): 배, 베
  • Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 11930 (duobla)

Asociaĵo(j)

    • eligi, eltiri, forigi, malfiksi, sen-X-igi, subtrahi: 빠다, 빠이다, 빼다
    • aldoni, esti pli, pliakriĝi, pliiĝi: 더ᄒᆞ다, 더의다, 더으다