デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

15401

Kaŝtano, roŭso, bambuo

< arbo, filiko, rezino < naturo (naturo)

ĴeĵuEsperanto
버듸낭〜버디낭, 버드낭saliko
드릇버들, 드릇버듸낭Salix gracilistyla, Salix subopposita
상산버듸낭Salix hallaisanensis
쉐귀낭, 속낭miriko
호도낭, 호두낭juglandarbo
굴낭, 구낭Platycarya strobilacea
서낭segildenta kverko
밤kaŝtano
가시낭blanka kverko, ĉiamverda kverko
밤낭kaŝtanarbo, kaŝtanujo
ᄌᆞ베낭, ᄌᆞ베남, ᄌᆞ밤낭, 저밤낭, 제밤낭ŝio
ᄎᆞ낭, ᄎᆞ남, ᄎᆞᆷ낭griza kverko, segildenta kverko, kverko
북가시낭, 북낭, 가시낭Quercus acuta
물마께낭, 소리낭Quercus crispula, Quercus grosseserrata, Quercus mongolica subsp. crispula, Quercus crispulimongolica
종가시낭, 가시낭, 버레낭, 소리가시낭Quercus glauca
ᄌᆞ밤낭Castanopsis cuspidata, Castanopsis cuspidata var. thunbergii
소리낭griza kverko, grizŝela kverko, segila kverko, segilfolia kverko
ᄎᆞᆷ가시낭Quercus glauca, Quercus salicina, Quercus stenophylla
오리낭alno, japana alno
피풍낭Betula ermanii, Betula ermanii var. saitoana
사스레낭, 두풍낭Betula ermanii
개끔낭avelarbo
모세낭, 모새낭, 모새남Ostrya japonica, Vaccinium bracteatum
틀낭Betula schmidtii
산ᄃᆞᆯ위, 박달낭, 박달남, 박달레낭Benthamidia japonica, Betula schmidtii, Cornus kousa, Rhododendron weyrichii
서으리낭, 서리낭, 서의낭Aka-ŝida karpeno
무니난섭, 도육남, 누룩낭ulmo
폭낭, 폭남, ᄑᆞᆨ낭, ᄑᆞᆨ남celtiso, celtido
굴무기낭, 굴묵낭, 느끼낭, 니끼낭, 굴무기zelkovo
검북낭, 검푹낭afananto
검북낭, 검푹낭Celtis jessoensis
폭, ᄑᆞᆨ, 황벡피, 황벡비, 멘넷ᄃᆞ래, 멘넷ᄃᆞ레, 멘네ᄃᆞ레, 멘네도로기, 멘넷씨, 얼루레비, 올로레비, 올루레비, 올호레비, 눈대, 죽렴, 죽력, 비ᄌᆞUNDEFINED
뽕낭탈, 뽕낭ᄋᆢ름, 오동, 오동개비moruso
닥, 닥낭, 닥낭brusonetio
무와게, 무에게, 무화, 무와게낭, 무에게낭Ficus carica
뽕낭morusarbo, morusujo
쿳낭, 쿳남, 큇낭, 귀낭, 쿳낭ᄋᆢ름, 쿳낭열매, 간잘미, 간절귀, 간잴귀, 간절미, 갈재귀, 쿳간절귀, 쿳가시낭, 굿가시낭, 귓가시낭, 큇가시낭, 큇가시남Maclura tricuspidata, Cudrania tricuspidata
빈독낭, 빈둑낭Ficus erecta, Ficus erecta var. sieboldii
빈독, 빈둑Ficus erecta
ᄎᆞᆷ모람, 쉐모람, 왕모람, 돌모람, 개모람Ficus sp.
가메기빈독, 모람, ᄆᆞ람, 모람낭, 모람줄, 모람쿨Ficus nipponica
쒜모람Ficus stipulata
개뽕낭, 드릇뽕낭sovaĝa morusarbo, sovaĝa morusujo
저슬살이Viscum album var. coloratum
푸슨줄Kadsura japonica
목남magnolio
개목련Magnolia sieboldii
너덩, 존곙잇줄, 졸겡잇줄, 유으름줄, 유럼, 유름, 유으름, 존곙이, 종겡이, 졸겡이akebio, kvinfolia akebio
멍줄, 멍꿀, 멍쿨, 멍Stauntonia hexaphylla
마의정당, 쒜정동, 쒜정당, 쉐정당Cocculus sp.
정동줄, 정동껍, 정당, 정동, 고넹이정당Cocculus trilobus
쒜정동, 정동낭, 고넹이정동, 함벡이Stephania japonica
후박낭, 반두어리, 반두월, 누룩낭arĝenta magnolio
녹낭kamforarbo, kamforujo, kamfora cinamomo
식낭, 신남, 신낭Neolitsea sericea
부룸페기, 부레기낭, 부렝기낭, 구럼패기, 구룸페기, 구룸푸기, 구린페기, 구룸비낭〜구름비낭, 구럼비낭, 구룸비, 구럼비, 구름비Litsea japonica
새데기낭, 신새데기, 힌새더기Neolitsea aciculata
사당낭〜사닥낭, 사다기낭, 사데기, 사데기낭, 서당낭Cinnamomum yabunikkei, Cinnamomum japonicum
베염부기, 베염페기, 베염포기, 베염푸기, 벤페기Lindera erythrocarpa
팔각낭ilicio, stelanizo
흑오미자, 오미ᄌᆞ, 오미자, 오미저, 웨미ᄌᆞSchisandra chinensis
사발꼿hortensio, grandfolia hidrangeo
도체비고장, 도체비꼿, 도체비낭, 물파리Hydrangea serrata for. acuminata
넌출낭Schizophragma hydrangeoides
남송악, 줄사발꼿Hydrangea petiolaris
똥낭, 가마귀똥낭, 개똥낭, 가마귀똥Pittosporum tobira
조레기낭, 조롱낭Distylium racemosum
메화낭, 메화낭, 매쥐낭, 메쥐낭, 메슬낭, 매실낭, 메실낭umeujo, umearbo, umeo
메실umeo, mumeo
복송, 복송게, 복송개, 복숭게, 복숭개persiko
복송게낭, 복숭게낭, 도실낭, 도아낭, 도애낭persikarbo, persikujo
셍이독구리, 셍이독가리, 셍이폭낭, 생이도꾸리, 생이독까리, 생이독낭, 생이폭낭Stephanandra incisa
왕벗낭Cerasus x nudiflora, Prunus yedoensis
사오기〜사옥이, 사옥낭, 벗낭, 먹사오기sakuro, ĉerizarbo
사오기〜사옥이Cerasus x nudiflora, Prunus serrulata var. quelpaertensis, Prunus yedoensis
사과pomo
ᄉᆞᆯ귀, ᄉᆞᆯ궤, ᄉᆞᆯ기abrikoto
모과낭Chaenomeles sinensis, Sapindus mukurossi
어영뒤낭, 앵두낭, 앵주낭, 에영뒤낭, 엥도낭, 엥주낭, 엥쥐낭, 우영뒤낭, 어영뒤, 앵두, 앵지, 에영뒤, 엥주, 우영뒤Prunus tomentosa
베, 배piro
비파낭, 피파낭, 비파, 피파lanmespilo, japana eriobotrio
보리탈, 복달탈, 산탈, 줄탈Rubus pungens var. oldhamii, Rubus oldhami
보리탈, 가시틀낭, 가시틀남Rubus sp.
한탈낭, 저슬탈, 한탈, 노루탈Rubus buergeri
감티탈낭, 감티탈Rubus hirsutus, Rubus hongnoensis
베낭, 베남pirujo, pirarbo
보리탈낭Rubus hirsutus
꽝베낭, 돌베낭, 돌페낭Pyrus calleryana, Pyrus calleryana var. fauriei
보리탈낭Rubus hongnoensis
가시탈낭Rubus hongnoensis, Rubus sp.
생이탈, 보리탈낭Rubus parvifolius
가막탈낭, 검은탈낭korea rubuso, korea nigra frambo
콩탈korea nigra frambo, korea rubuso
감은탈낭〜가문탈낭〜가믄탈낭, 검은탈낭, 가막탈낭Rubus croceacanthus
산탈, 한탈, 한탈낭, 탈낭azia rubuso
능금, 닝금, 능금낭sovaĝa pomo
새비낭, 새베낭, 세비낭, 사비낭, 사우레비, 주레비낭, 질리낭, 도꼬리낭, 독고리낭, 똥꼬리낭, 똥고리낭, 똥구리낭, 동고리낭, ᄃᆞᆨ고리낭, 도까래낭, 곶사비낭multflora rozo
새베, 새비Rosa multiflora
감은가시낭, 돌가시낭lucia rozo
주레비낭Rosa acicularis
마께낭Sorbus commixta
붉가시낭Photinia glabra
꽝베낭, 목세낭, 쉐게낭, 돌페낭, 돌베낭, 산베낭Aria alnifolia, Sorbus alnifolia
윤낭, 윤노리, 윤누리, 윤유리, 임ᄂᆞ리, 윤누리낭, 윤노리낭, 윤유리낭, 임노리낭Photinia villosa, Pourthiaea villosa
자귀낭, 자굴낭, 자골낭, 자구낭, 자구남albizio
웨가시낭akacio
솔비, 솔미, 솔피낭Maackia fauriei
곤저리풀, ᄀᆞᆫ저리풀, ᄀᆞᆫ저리낭, ᄀᆞᆫ지리낭lespedezo
수꾸리낭, 숙고리낭, 씰거리낭, 실거리낭, 실거리남, 가풀낭〜갑풀낭, 범주리가시, 범주리낭Caesalpinia japonica
ᄆᆞᆯ너울, 쉽싸리, 쉘사리, 비치락낭Lespedeza cuneata
개탕쥐낭, 개탕쉬낭, 개탕주낭, 개탕지낭, ᄐᆞᆼ쥐낭, ᄐᆞᆼ쥐낭, ᄐᆞᆼ지낭, 탱ᄌᆞ낭, 탱지낭, 텡기낭, 텡ᄌᆞ낭, 텡지낭ponciro
줴피, 조피, 재피, 제피, 줴피낭, 조피낭, 제피낭, 재피낭, 개줴피낭, 개조피낭, 개제피낭, 개ᄂᆞᆫ독낭, 개난독낭, 개논독낭zantoksilo
개ᄂᆞᆫ독낭Zanthoxylum simulans, Zanthoxylum coreanum
텡지ᄋᆢ름, 개탕주, 개탕쉬, 개탕쥐, 개ᄐᆞᆼ지, 통지, ᄐᆞᆼ쥐, ᄐᆞᆼ지, 텡기, 텡지frukto de ponciro
ᄂᆞᆫ독낭, 논독낭Zanthoxylum fauriei
머귀남, 머귀낭Zanthoxylum ailanthoides
휀벳낭, 황벡비낭, 황벡피낭amura felodendro
산물낭Citrus aurantium, Citrus aurantium var. daidai
감귤, 귤mandarino, oranĝo
귤낭, 귤남, 줄낭, 줄남mandarinujo, mandarinarbo, oranĝujo, oranĝarbo
댕유지, 당유지, 댕우지, 댕유ᄌᆞCitrus maxima, Citrus grandis
유지, 유ᄌᆞ, 유지낭, 유ᄌᆞ낭Citrus junos
산물Citrus aurantium, Citrus aurantium var. daidai, Citrus sunki
소유지, 소유ᄌᆞCitrus sp.
머쿠슬낭, 머쿠실낭, 먹쿠실낭, ᄆᆞᆯ쿠실낭, ᄆᆞᆯ쿠지낭, 고련목, 마주목melio
ᄆᆞᆯ쿠실, ᄆᆞᆯ쿠슬, ᄆᆞᆯ쿠지, ᄆᆞᆼ쿠슬, ᄆᆞᆼ쿠실, 머쿠슬Melia azedarach var. japonica
굴피낭, 피낭, 국활, 굴거리낭, 굴거기낭, 굴거리남, 굴걱낭, 굴게낭, 굴게남, 굴궤낭, 굴궤남, 굴낭dafnifilo
닥낭, 쉐닥낭, 복닥낭, 다근죽낭, 다간죽낭, 다간죽japana maloto
수왁낭, 소왁낭Xylosma congestum
벡양목, 벡영목, 전봇대낭, 벡영봉낭, 배경속, 배경속낭Populus nigra var. italica
산오동낭Idesia polycarpa
벡양목, 벡영목Populus davidiana, Populus maximowiczii
북칠낭, 북낭gajla arbo, java roŭso
칠낭uruŝio
개읏낭, 개옷낭, 개웃낭, 개칠낭roŭso
황칠낭Toxicodendron sylvestre, Rhus sylvestris
개먹낭, 개먼낭, 멋낭ilekso
물갈페지낭, 무란페기남Ilex macropoda
소왕이가시낭, 소웽이가시낭, 소왕낭, 소웽이, 호렝이가시낭, 호렝이발콥, 남소웽이Ilex cornuta Lindl. et Paxton
먼낭Ilex rotunda
꽝낭, 개먹풀낭, 간남japana ligustro
살낭Euonymus alatus
도장남, 훼양목, 화양목bukso
본지낭Celastrus orbiculatus
단풍낭, 단풍남acero
ᄀᆞ레수기낭Acer mono
ᄆᆞᆯ오줌낭, ᄆᆞᆯ오동낭, 밋오동낭, 밋오좀낭Euscaphis japonica
도욕남, 도욕낭, 도육남, 모개낭, 모괘낭, 데욱낭, 데육낭, 도욕Sapindus mukurossi
쒜베낭Staphylea bumalda
대추, 대초jujubo
대추낭, 대초낭jujubarbo, zizifo
베염고장, 봉송아, 봉숭아balzamino, ĝardena balzamino, netuŝumino
가마귀오동낭, 가마귀마께, 가마귀밥낭Rhamnella frangulioides
물ᄆᆞ작쿨Impatiens textori
갯대추낭Paliurus ramosissimus
삼동낭, 상동낭, 삼동, 상동Sageretia thea, Sageretia theezans
담젱이, 담젱이꿀, 담젱이줄, 눈벨레기partenociso
포도낭vito
포도vinberoj
멘네, 맨내, 멘헤vato, kotono
멘네꼿낭Hibiscus mutabilis
가메기조록낭ternstremio
돔박고장, 돔박꼿kamelia floro
차teo
비주기낭, 비죽낭klejero
돔박낭, 동박낭, 돔배낭kamelio
ᄃᆞ렛출, ᄃᆞ렛쿨, ᄃᆞ렛줄, ᄃᆞ레낭Actinidia arguta
개ᄃᆞ레낭, 개ᄃᆞ레남, 개ᄃᆞ레줄aktinidio
주근듸〜주근디, 주근대Actinidia rufa
벡돔박낭Camellia japonica f. albipetala?
가시꼿, 손바닥꼿, 떡꼿kakto
백년초, 선인장kakto, napalo, opuntio
만리향, 천리향Daphne kiusiana
볼레낭Elaeagnus umbellata var. umbellata
마께볼레낭, 먹볼레낭, 밋볼레낭, 보리볼레낭Elaeagnus glabra
조볼래낭, ᄑᆞᆺ볼레낭, ᄑᆞᆺ볼래낭, ᄑᆞᆺᄇᆞᆯ레낭Elaeagnus sp.
ᄌᆞ금타는낭, 벡일홍Lagerstroemia indica
석류granato, granatujo
마디목, ᄆᆞ디목Cornus controversa
ᄎᆞᆷ낭, 식낭, 심낭, 신남, 신낭aŭkubo
틀, 틀낭Benthamidia japonica, Cornus kousa
ᄆᆞᆯ마께낭, ᄆᆞᆯ막게낭Cornus brachypoda, Cornus macrophylla, Cornus walteri
들굽Aralia elata
들굽낭, 들곱낭arba aralio, japana aralio, alta aralio
ᄀᆞ느락, ᄀᆞ노락, ᄀᆞ로락, 송악, 소악, 소왁, 송낙, 송왁, 송학, 홍악, 소악쿨, 소왁낭, 송악남Hedera rhombea
담베통남, 담배통남Dendropanax morbifera, Textoria trifida
오갈피낭, 올갈피낭, 오가목Eleutherococcus nodiflorus, Acanthopanax koreanum
엄낭, 음낭Kalopanax septemlobus, Kalopanax pictus
속단낭Tetrapanax papyrifer
진달뤼, 진ᄃᆞᆯ위, 진달레꼿, 선달꼿, 선달레꼿, 신달레꼿, 안짐베기고장, 안짐베기고장낭, 진달래낭, 진달레낭, 진ᄃᆞᆯ위낭azaleo
정가웨고장, 정가위꼿, 정갈뤼꼿, 정갈리꼿, 정가웨낭, 정갈뤠낭, 정갈리낭, 정갈웨낭, 정갈위낭, 정갈이낭Vaccinium oldhamii
시러미, 시라미, 시럼비, 시로미, 시루미, 시르미, 시렁개empetro
산메자낭, 산메자Vaccinium japonicum, Hugeria japonica
젱기고장Rhododendron yedoense f. poukhanense
철쭉Rhododendron schlippenbachii
신ᄃᆞᆯ위, 신달레, 신달레낭Rhododendron weyrichii
꿩탈Ardisia japonica, Ardisia pusilla
감persimono
감낭, 감남persimonujo, persimonarbo
ᄑᆞᆺ감, ᄑᆞᆺ감낭malgranda persimono
돌캄낭sovaĝa persimonujo
ᄀᆞ레감낭, ᄀᆞ레감Diospyros sp.
풀감verda (nematura) persimono
검은제낭, 가문재낭〜가믄재낭Symplocos prunifolia
제낭Symplocos chinensis for. pilosa
검은제낭Symplocos paniculata
녹촉낭, 넙죽이Styrax obassia
종낭stirako
제낭Symplocos coreana
설피낭, 섬피낭, 개꽝낭, 께꽝낭, 꿰꽝낭ligustro, obtuzfolia ligustro
물푸레낭Fraxinus rhynchophylla
게가비, 개나리, 게나리forsitio
개낭, 개똥낭Clerodendron trichotomum
셍지왕, 셍지황, 숙지황, 숙지왕Rehmannia glutinosa
꽝꽝낭, 꽝꽝이낭, 꽝낭, 꿱꿱남ligustro
숨부기, 숨베기, 숨비기, 숨부기낭, 숨북낭Vitex rotundifolia
가스래기낭, 가스릉낭, 가스르기낭, 가시레기낭, 가스레기, 가시레기Ligustrum foliosum
솔피낭Fraxinus sieboldiana
뻔남, 이암남Chionanthus retusa
마삭쿨, 마삭Trachelospermum asiaticum var. intermedium
협죽도india nerio
일본고치낭, 구기자낭Lycium chinense
오동낭Paulownia coreana, Paulownia tomentosa
미국나팔꽃kampsido
치ᄌᆞ, 치조, 치지Gardenia jasminoides
치ᄌᆞ낭, 치저낭, 치자낭, 치지낭gardenio
실ᄆᆞ작쿨Mitchella undulata
물하레비낭, 비누낭Adina rubella
덧낭sambuko
아웨낭Viburnum odoratissimum var. awabuki, Viburnum awabuki
인동줄, 연동줄, 윤동줄, 은동줄, 인동출, 인동고장, 윤동고장, 은동고장, 인동꼿, 운동고장, 운동꼿, 인동꼿Lonicera japonica
얼루레비낭, 얼우레비낭, 올로레비낭, 올루레비낭, 올호레비낭, 셍궤낭Viburnum erosum
개불낭, 궤불낭Lonicera chrysantha var. crassipes, Lonicera maackii, Lonicera praeflorens
궤불낭Lonicera maackii
얼루레비낭, 얼우레비낭viburno
ᄎᆞᆷ대, 왕대Phyllostachys reticulata, Phyllostachys bambusoides
분죽henonbambuo
대bambuo
족대, 서대, 수리대Pseudosasa japonica, Sasa japonica
간죽대, ᄌᆞ족nigra bambueto
ᄀᆞ대, ᄁᆞᆯ대, 갈대Sasa quelpaertensis
남총, 남총낭palmo
은헹낭, 은행남ginko
노가리낭, 노가리japana taksuso
비ᄌᆞ남, 비ᄌᆞ낭Torreya nucifera
ᄀᆞ레수기, ᄀᆞ래수기, 저수리abio
솔남, 솔낭, 소남, 소낭, 솔나무, 솔pino
흑송, 해송, 헤송japana nigra pino
구상낭, 쿠상낭korea abio
숙데낭cedro
상까지낭, 상가지낭, 상낭, 상남Juniperus chinensis
ᄎᆞᆷ상낭, 줄상낭Juniperus chinensis var. sargentii