デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

15402

Peklaĵo, ĉina bazilo, kutima ajlo

< arbo, filiko, rezino < naturo (naturo)

ĴeĵuEsperanto
풀, 쿨herbo
서승, 서신, 서심, 서싱Asarum sieboldii
삼수세, 수세기Humulus scandens, Humulus japonicus
진, 진쿨, 모시, 모시쿨, 모시풀Boehmeria nivea
쒜와기, 쒜기, 쒜아기urtiko
불리읏은새삼, 새삼Pilea mongolica
진, 진남, 진섭, 찐, 찐남, 찐썹Boehmeria holosericea, Boehmeria pannosa
물진섭Boehmeria spicata
개고치낭, 개고치남, 개엿귀〜개여뀌, 개엿구〜개여꾸, ᄆᆞᆯ엿귀〜ᄆᆞᆯ여뀌longhara poligono
셍게, 생게, 셍궤, 생게쿨, 셍게쿨, 개술, 베염술, 배염술, 뱀술, 개성게, 개셍게, ᄆᆞᆯ셍게okzalo
모멀, 모물〜모믈, 모밀, 모ᄆᆞᆯ, ᄆᆞ멀, ᄆᆞ물〜ᄆᆞ믈fagopiro
ᄆᆞ작쿨, ᄆᆞ작풀poligono, nodcento, birdlanga poligono, birdolango
개ᄆᆞ믈Persicaria perfoliata
엿귀, 엿구hidropipro
쉐곤밥Persicaria hastatosagittata
호장근Fallopia forbesii, Reynoutria elliptica
제낭, 젠낭, 제쿨Chenopodium album var. centrorubrum
시금치, 시금초, 시금추spinaco
ᄃᆞᆨ고달, ᄃᆞᆨ고달풀, ᄃᆞᆨ쿨, ᄃᆞᆨ풀, 비눔, 비놈, 비늠, 만도레기, 만두레기, 만도라기, 만도레기꼿, 만드레기꼿, ᄎᆞᆷ비늠, ᄎᆞᆷ비름amaranto
ᄆᆞᆯᄆᆞ작쿨, ᄆᆞᆯᄆᆞ작풀Achyranthes bidentata, Achyranthes japonica
시룩쿨, 비차락낭, 비치락낭, 비싸리, 쒜곤자리, 쉡싸리Bassia scoparia, Kochia scoparia
개비눔, 개비늠sovaĝa amaranto
쒜비눔, 쒜비놈, 쒜비늠portulako
땅꼿roza musko, ĝardena portulako
진풀, 진쿨alsino, birdoherbo, stelario
취쿨Limonium tetragonum
고넹이쿨, 고넹이풀, 광난이쿨, 하르비고장〜할으비고장, 하레비고장, 할애비고장, 하르방꼿, 할미꼿, 할망꼿korea pulsatilo
저슬살이, 저슨살이barba klematido
분지쿨, 쿤지쿨Clematis apiifolia
합순, 좀꿩의다리, 단지ᄂᆞᆷ삐, ᄎᆞ마귀, ᄎᆞ마기, ᄎᆞ매기, ᄎᆞᆷᄂᆞᄆᆞᆯ, 눈ᄑᆞᆺ, 청태콩, 청대콩, 장콩, 청콩, 푸린솜콩, 푸린콩, 검은ᄑᆞᆺ, 젓쿨〜젖쿨, 젯쿨, 당귀, 검은꽤, 흰꿰, 산뒤, 산도, 산듸, ᄂᆞᆯ보리, 동글대죽, ᄊᆞᆯ대죽, ᄊᆞᆯ대축, ᄎᆞ나록, 찰나록, ᄎᆞᆯ나록, 통보리, 통보리쌀, 아진대죽, 미, 각단, 각다니, 지름소새, 범벅소새, 범벅장쉬, 범벅장시, 범벅UNDEFINED
합순낭Meliosma oldhamii
넙죽이낭, 술조기남, 숨조기낭, 숨주기낭Meliosma myriantha
강쿨Hepatica asiatica
음양곽, 가승마Epimedium koreanum
야펜고장, 얘펜고장, 야펜고장, 얘펜고장, 아편고장opiopapavo
베염고장, 배염고장, 배염꼿, 베염꼿, 배염유리, 베염유리, 배염유리쿨, 베염유리쿨, 배염쿨, 베염줄, 물온Corydalis incisa
고개초kelidonio
무시ᄂᆞᄆᆞᆯ, 무수, 무시, ᄂᆞᆷ삐rafano
ᄂᆞᆷ삐국misosupo de rafano
ᄂᆞᆷ비짐치, ᄂᆞᆷ삐짐끼, ᄂᆞᆷ비징뀌kimĉio de rafano
지이, 지, 지시peklaĵo
ᄂᆞ물, ᄂᆞᄆᆞᆯ, 베치, 배치, 베추ĉina brasiko
당베추Brassica pekinensis
난시, 나시, 난지, 난지풀, 난지쿨, 난쟁이풀, 난생이, 난상이, 난젱이, 난쟁이, 난시꼿, 난시고장kapselo
사발ᄂᆞᄆᆞᆯbrasiko
갯ᄂᆞᄆᆞᆯ, 갯ᄂᆞ물, 갯ᄂᆞ믈, 개ᄂᆞᄆᆞᆯsinapo, Mustardo Sarepta
무수체rafanaj splitaĵoj
유채, 지름ᄂᆞᄆᆞᆯ, 유채꼿napo
깍두기, 깍뒤기, 깍데기kimĉio el kub-forma rafano
씻ᄂᆞᆷ삐semo-rafano
오나릿불희, 오나릿불휘, 오나리불휘, 시호pimpinelo
오나리bupleŭro, pimpinelo
개염지탈〜개엄지탈, 게염지탈, 게여미탈, 개여미탈, 게예미탈, 베염탈, 배엄탈〜배염탈, 아야머리탈, 아이모리탈potentilo
탈, 딸기frago
주넹이풀, ᄃᆞᆨ발Potentilla discolor
ᄀᆞᆫ저리낭, ᄀᆞᆫ지리낭, 곤저리풀, ᄀᆞᆫ저리풀lespedezo
칙, 끅aorruto, maranto, marant-amelo
자골, 자굴, 자쿨Aeschynomene indica, Cassia mimosoides, Cassia mimosoides var. nomame, Chamaecrista nomame
개자리, 게자리, 가자리, 개자리쿨, 개자리풀, 토끼풀medikago
토끼풀trifolio
땅콩ternukso, arakido
ᄎᆞᆷᄑᆞᆺ, ᄑᆞᆺruĝa fabeto
돔비okulvigno
강낭콩fazeolo
ᄌᆞᆷ녀콩Canavalia gladiata
콩fabo, sojfabo
보리콩pizo
검은콩nigra sojo
ᄇᆞ깨기, 보깨기, 오깨기, 오께기〜옥께기Vicia angustifolia var. segetilis, Vicia tetrasperma
ᄃᆞᆫ너삼, ᄃᆞᆫ너ᄉᆞᆷAstragalus membranaceus
쉽싸리, 쉘사리, 비치락낭, ᄆᆞᆯ너울Lespedeza cuneata
녹듸mungfabo
쥐눈이콩Rhynchosia volubilis
장탱이sojo el kiu oni produktas saŭco
생이콩Amphicarpaea bracteata subsp. edgeworthii var. japonica, Amphicarpaea edgeworthii var. trisperma
큰오깨기, 작은오깨기Vicia sp.
너삼, 너ᄉᆞᆷ, 고삼, 고ᄉᆞᆷSophora flavescens
소곰장시풀, 생이웨줄, 생이연줄, 가마귀웨줄, 가마귀연줄oksalido
삼lino
어주에Abutilon avicennae
고넹이멀뤼, 고낭이멀뤼, 고넹이멀리, 고냉이멀리, 고냉이멀위ampelopso, kajratio
산멀뤼, 산멀리, 산멀위sovaĝa vinberujo
곶멀뤼, 곶멀리, 곶멀위monta vito, sovaĝa vinberujo
가메기멀리, 가메기멀위Vitis ficifolia, Vitis thunbergii var. sinuata
멀뤼, 멀리, 멀위monta vito
아진배기고장, 아진배기꼿, ᄊᆞᆯ궤꼿, ᄊᆞᆯ궤풀, ᄊᆞᆯ개풀, ᄆᆞᆯ싸움고장, ᄆᆞᆯ쌍고장, 제비꿀, 제비풀, ᄆᆞᆯ고장, ᄆᆞᆯ코장violo
ᄃᆞᆨ쿨, ᄃᆞᆨ풀, ᄃᆞᆨ고날풀urindukta filanto
복쿨, 복풀Acalypha australis
등듸풀, 등듸쿨〜등디쿨, 등지풀, 등뒤쿨, 고름페기, 고름풀Euphorbia helioscopia
아진감낭Chamaesyce maculata, Euphorbia supina
고롬쿨, 고롬풀Euphorbia humifusa
ᄆᆞᆯ망쉬Trapa japonica
미내기, 미네기, 미나기, 미냇기, 민네기, 맨내기, 미나리enanto
훼양fenkolo
꿩발kriptotenio
오나릿불희, 오나릿불휘, 오나리불휘, 시호, 시우, 시우초bupleŭro
궁겡이, 궁갱이, 궁경이, 궁궁이, 궁긩이Angelica polymorpha
빈데쿨, 빈데, 벤데, 빈네kampa hidrokotilo
수리대, 구리대, 구렁대Angelica dahurica
ᄆᆞᆯ시우, ᄆᆞᆯ시호Bupleurum longiradiatum
방풍, 방품Peucedanum japonicum
함박꼿, 함벡이꼿, 함박쿨, 함박풀, 함벡이Centella asiatica
ᄎᆞᆷ시우, ᄎᆞᆷ시호Bupleurum stenophyllum, Bupleurum falcatum var. scorzonerifolium
인ᄉᆞᆷ, ᄉᆞᆷginsengo, panako
풀siebolda primolo
생이족박Metaplexis japonica
고세쿨, 고사풀Mitrasacme alsinoides var. indica, Mitrasacme pygmaea
감저, 감ᄌᆞ, 감제batato
메마꽃, 머마줄, 메마줄, 마마, 머마, 메마, 미마japana kalistegio, kalistegio
개꼿낭, 개꼿남, 배부레기soldanelo
빈네, 벤데쿨Dichondra repens
지축, 지측litospermo
왜지축, 웨지축, 왜지측Myosotis sylvatica
꽷입, 유썹〜윳섭, 유잎〜유입, 들뀃닙folio de olea periljo, perilja folio
소엽ĉina bazilo, periljo
베염고장trafolia lamio
박하, 박화mento, pipromento
암눈비에기쿨, 암눈비애기쿨, 암놈바시, 눈비애기쿨, 눈비에기쿨, 눈비야기쿨, 눈벨래기, 눈벨래기낭, 눈벨레기낭Leonurus sibiricus
하고초, 쉐스랑꼿, 모꼿prunelo
노리자리쿨, 노리자리, ᄆᆞᆯ팡쿨, 풀콩생이쿨, 콩생이쿨Elsholtzia ciliata
상유, 개유, 소유Mosla japonica
유olea periljo, sovaĝa sesamo
주리풀Leonurus macranthus
곶사비낭Callicarpa mollis
곽향, 콱향Teucrium veronicoides
가지melongeno
푸께, 풋개, 불처귀, 불체기, 불추기, 푸께기, 푼철귀, 풀채기, 풀철귀, 풍체기fizalido
지슬, 지실, 지슬감저, 지실감저terpomo
고치낭Capsicum annuum
담베낭tabako
개벨롱낭, 개삼동, 베롱개, ᄆᆞᆯ오좀Solanum nigrum
소나쿨lira solano
밀푸께, 밀푼철귀, ᄑᆞᆺ푸께Physalis angulata, Physalis pubescens
개푸께, ᄆᆞᆯ푸께Physalis sp.
콩풀, 벨꼿Veronica didyma var. lilacina
ᄆᆞᆯ추리쿨Verbena officinalis
꽤, ᄎᆞᆷ꿰, ᄎᆞᆷ꽤sezamo
베체기, 배채기, 배체기, 베차기, 배차기, 패채기, 베체기고장, 베체기꼿Plantago asiatica
가스새, 가스세, 가스쉐, 가시새, 가신새, 가슨새Phryma leptostachya, Phryma leptostachya var. asiatica
떡정당, 떡정동Paederia foetida, Paederia scandens
인동고장, 윤동고장, 은동고장, 인동꼿, 운동고장, 운동꼿, 인동꼿, 인동줄, 연동줄, 윤동줄, 은동줄, 인동출Lonicera japonica
ᄏᆞᆨ박, ᄏᆞᆨ, 콕, ᄏᆞᆯ왁, ᄏᆞᆯ락, 콜락kalabaso
호박kukurbo
ᄎᆞᆷ웨makuvo, makuvmelono
웨, 오이, 물웨kukumo
ᄉᆞ가웨lufo
수박akvomelono
두루웨기, 두레기, 두루에기, 담쟁이, 천두레기, 간질레기, 하늘레기, 하늘래기, 하늘애기, 하늘왜기, 하늘웨기trikosanto
간잘귀, 간장귀, 갈장기, 간잴귀, 간절귀, 간잘미, 갈재기, 간들레기sovaĝa makuvo, sovaĝa makuvmelono
가개비ᄎᆞᆷ웨verdrana melono
웨지의, 웨지, 웨지시peklita kukumeto
벡돌가지platikodono
도라지Platycodon grandiflorus
던덕Adenophora triphylla var. japonica
산승, 던덕, 더덕Codonopsis lanceolata
개ᄌᆞ배기, 개ᄌᆞ베기, 조부레기griza ksantio
숙, 속artemizio
게풀Sigesbeckia pubescens
홍화kartamo
머굿대, 머우Farfugium japonicum
우방지, 우방ᄌᆞ, 우방gobo, manĝebla lapo, lapo
드릇국화jomeno, jomenastero
강낭꿰, 강낭꾀, 해바레기, 헤바레기, 해바라기, 헤바라기, 해베래기sunfloro, helianto
꼼치petazito
구엣꼿krizantemo, ĉina krizantemo
고롬풀, 쓴부루케, 씬부루케leontodo
안지리쿨Ligularia taquetii
박쿨, 공초, 꼼치Ligularia fischeri
범불레, 범불레쿨Sigesbeckia glabrescens, Siegesbeckia glabrescens
창줄, 창출Atractylodes japonica
천상쿨, 천상풀, 천산쿨, 청상풀, 청쿨erigerono kanada, erigerono longalanga
가마귀바농, 가메기바농, 가메기바눙, 개바농bidento kun malgrandaj folioj
고름빈네Ixeris stolonifera
본숙Euchiton japonicus, Gnaphalium japonicum
순풀, 진풀Youngia japonica
본숙, 본속gnafalio
수웨, ᄀᆞ세ᄂᆞᄆᆞᆯ, ᄀᆞ세ᄂᆞ물Ixeris dentata
돗쿨, 돗치기쿨, ᄃᆞᆺᄉᆞ앵이, 돗수에, 돗수웨, 돗쉐ordinara sonko, sonko
치비숙, 신숙, 신속Artemisia japonica
소왕이, 소웬이, 소앵이, ᄉᆞ앵이, ᄉᆞ왕이, 수왕이, ᄎᆞᆷ소왕이, ᄎᆞᆷ수웽이, ᄎᆞᆷ소앵이, ᄎᆞᆷ소웽이japana kardo
흑소왕이, ᄒᆞᆨᄉᆞ앵이, ᄒᆞᆨ소앵이, ᄒᆞᆨ소왕이, 흑소앵이Cirsium segetum Bunge, Cephalonoplos segetum
부루, 부룩, 상초, 상치laktuko
씬부루indiĝena laktuko kun amara gusto
칠비, 올리tifao
물올리Typha angustata
상고지, 상고ᄌᆞ, 올리karekso, kariko
자오락, 자우락Carex scabrifolia
상고지, 상고ᄌᆞ, 상구지Carex neurocarpa
산뒤제완이, 산뒤삼촌, 산뒤ᄉᆞ촌Cyperus amuricus
올리Cyperus rotundus
물페체기, 물페차기, 물베체기Ottelia alismoides
왕골Cyperus exaltatus var. iwasaki
비대죽, 빗대죽, 피대죽, 피대축, 비낭대죽, 대죽, 대축sorgo
피ekinoklo
밀tritiko
조milio, setario
보리hordeo
지장milio, paniko
서숙, 서속, 마시리, 좁ᄊᆞᆯ, 마작시리milio
추숭낭, 추승낭, 수승낭, 주승낭, 추승, 수승, 수슴, 수술, 주승perla hordeo
강낭대죽, 강낭대축maizo
나록, 나룩, 나ᄅᆞᆨ, 베rizo
ᄉᆞᆯ보리, ᄉᆞᆯ오리, ᄉᆞᆯ우리Hordeum vulgare var. nudum
왕대죽, 대죽, 대축, 대낭대죽, 대낭대축, 사당대죽, 사당대축, 새당대죽, 사탕대죽, 사탕대축, 새탕대죽sukerkano
대오리, 대우리aveno
절마니, 절마리, 절마리쿨, 절막이, 절머리쿨Agropyron tsukushiense var. transiens
검은조, 붉은개발시리, 개발시리, 동고시리, ᄎᆞ조, 흐린조, 히린조Setaria sp.
갱피Echinochloa crus-galli var. hispidula
무기, 벤토피, 살피, 무적피, 고기왓피, 제ᄆᆞᆯ피, 올피, ᄆᆞᆯ피Echinochloa sp.
오동대죽, ᄃᆞᆼ글대축, ᄃᆞᆼ들대축, ᄃᆞᆼ듸대죽, ᄃᆞᆼ지대죽, ᄃᆞᆼ지대축, 동지대죽, 종지대죽, ᄃᆞᆼ기대죽Sorghum sp.
주리쿨eta brizo
물제완지, 물제환지vulpovosto, samalta alopekuro
개조Pennisetum glaucum, Setaria glauca
쉐터럭festuko, cinozuro, hundovosto
미삐쟁이, 미뿌쟁이, 미꾸셍이, 미꾸젱이, 미우셍이, 미우젱이, 미우쟁이, 미독, 미spiko de miskanto
뛰, 띠, 새imperato
ᄀᆞ대, ᄁᆞᆯ대, 갈대kano, fragmito
ᄆᆞᆯᄀᆞ랏, 강셍이쿨, 강셍이풀, ᄀᆞ랏, 고랏, ᄀᆞ라조, ᄀᆞ라지setario
테역, 태역, 테, 태, 떼, 퇴역, 퉤역, 잔뒤역gazonbulo, gazono, greso
글리역, 글히역Pennisetum alopecuroides
게에기zizanio
어욱새, 어웍새, 억새, 어욱, 어워기, 어웍miskanto
삥이, 뺑이Imperata cylindrica
가마귀지장, 진낭, 소새, 소쉐, 소새쿨, 소새꿀Themeda triandra var. japonica
혹소세, 개진낭, ᄆᆞᆯ지장, 궁적소새Cymbopogon tortilis var. goeringii
북덕제환지, 복닥제완지, 복덕제환지, 북제와니, 대롱제완지, 대롱제안지, 옷밤제와니, 옷밤절와니, 옷밤절완지, 오빰제환지, 오빰제완지Arthraxon ciliaris
밋붉은제와니, 밋붉은절와니, 밋붉은절완지, 밋붉은절환지, 밋붉은제완지, 밋붉은제환지Digitaria violascens
ᄎᆞᆷ제완지, ᄎᆞᆷ절환지, ᄎᆞᆷ제완이, ᄎᆞᆷ제환지Digitaria sp.
제와니, 절롸니, 절롼지, 제완지, 제환지digitario hara, digitario sanga
새시어욱, 사상어욱Miscanthus sp.
테역단풍Zoysia tenuifolia
창풀, 물새, 물쌔, 물채marĉa akoro
토란taro
토란대tigo de kolokasio
천남상, ᄎᆞ남상, 처남상Arisaema amurense, Arisaema amurense var. serratum, Arisaema spp.
석창포riverborda akoro
반하, 산마, 살마, 삼마Pinellia ternata
고네할미꼿, 고닛고장, 고닛꼿, 고노쿨꼿floro de komelino
고니세비, 고넹이양에, 달개비, 달개비, 고네할미, 고노할미, 고낭귀, 고냉이쿨, 고넹이쿨, 고냉이풀, 고늬쿨, 고니풀, 고네쿨, 고능풀, 고로풀komelino
물옷, 물ᄂᆞᄆᆞᆯlemno
꿩밥, 꿩조luzulo
초테역Sporobolus japonicus
대사니〜대산이, 콥마농, 숭게비, 숭개비, 송개마농, 숭게마농, 숭개마농, 콥대사니〜콥대산이, 곱대사니ajlo, kutima ajlo
신사라, 신사란Phormium tenax
정구지, 쉐우리, 세우리, 새우리, 쉐후리poreo, folia ajlo
백합이고장, 백갑이꼿, 벡갑이꼿, 벡합꼿, 벡합초꼿, 벡합췌꼿lilio
도체비고장, 도체비꼿Lilium distichum, Lilium tigrinum
멕문동, 맥문동, ᄀᆞ스락쿨Liriope muscari, Liriope platyphylla
패, 파, 마농, 패마농, 삥이마농ajlo, poreo
밀순Smilax sieboldii
드릇마농Allium macrostemon, Allium grayi
ᄀᆞ스락쿨, ᄀᆞ스락풀, ᄀᆞ스락꽃hemerokalo, longbraktea taglilio
멜순, 멘순, 멩쑨, 밀순, 밀쑨Smilax nipponica, Smilax riparia, Smilax riparia var. ussuriensis
벨레기, 멩겟벨레기, 멜레기, 벨랑귀, 멩게, 멩기, 멩궤, 멩과, 벨레기낭, 멜레기낭, 벨랑귀낭, 멩게낭, 멩과낭, 멩궤낭, 멩기낭Smilax china
감초glicirizo
꿩발, 꿩마농, 드르마농, 드릇마농, 들마농sovaĝa ajlo, ?sovaĝa ŝenoprazo
천문동, 백문동Asparagus cochinchinensis
물룻, 물롯, 물릇, 물옷, 믈읏, 뭇, 물렁굿, 물롱굿Scilla scilloides
항정, 황정korea salomonsigelo falĉilforma
동부ᄌᆞHemerocallis minor
마농, 마눙, 마눌ajlo
무록Scilla spp.
만년초, 개반초, 인반초, 예반초krinumo
ᄆᆞᆯ마농고장, ᄆᆞᆯ마농꼿narciso, dafodilo
ᄆᆞᆯ마농Narcissus sp.
ᄆᆞᆯ마농Lycoris squamigera
마농꼿Zephyranthes candida
마batata dioskoreo, dioskoreo, ignamo
오롱마, 도롱마Dioscorea tokoro
귀마Dioscorea septemloba
반치, 반초, 반추, 예반치, 예반초Musa basjoo
셍강zingibro
양에, 양왜miogo, ĉina zingibro