Enhavtabelo
곱다
곱다
Asociaĵo(j)
-
- kalkuli laŭ fingroj: 손꼬부리다, 손곱다, 손꼽다
-
-
- fingre montri: 손ᄀᆞ르치다, 손ᄀᆞ리치다
-
-
- svingi brakojn, svingi flugilojn: 양활치다
-
- kirli, remi, svingi: 젓다
-
- rompiĝi: 거꺼지다
-
- serpentumi, meandri: 고부랑고부랑
곱다 rigidiĝi pro malvarmego
- Traduko: rigidiĝi pro malvarmego
- Varianto(j): 곱다, 굽다
Asociaĵo(j)
-
- rigidiĝi pro malvarmego: 곳다
-
- sensenta pro malvarmo: 손곱다
-
- malami, malŝati: 실러하다, 궂어라ᄒᆞ다, 궂어ᄒᆞ다
-
- naŭziĝi, tediĝi: 늬에 신물이 나다, 니에 신물이 나다
-
- tremi, vibri: 털리다, 떨다, 털다, 벌벌떨다, 벌벌털다, 발발떨다, 발발털다, 박박털다, 박박떨다
- paraliziĝi: 씰리다, 쓸리다, 실리다
- perdi senton, paraliziĝi: 저리다, 자리다, 제리다
-
- sensenta, paraliza: 저리다
-
- senti sin leĝera, freŝa, klara, malvarmeta, refreŝiga: 시원ᄒᆞ다, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다
-
- suferi kramfon ĉe suro: 자리다, 저리다, 제리다
- doloreti, ĉagreni, ĝeni: 지근거리다, 지근ᄃᆞᆯ다
-
- febri, febriĝi: 열나다, 열올르다, 열오르다
- esti brulvundita: 고말피다
- timi nekonatajn homojn: ᄂᆞᆺᄀᆞᆯ리다, ᄂᆞᆺ가리다
-
- suferi, obsedi: 들리다
- ricevi kapturno kaj preskaŭ senkonsciiĝi: 가메아뜩ᄒᆞ다
곱다 sin kaŝi
- Traduko: sin kaŝi, kaŝiĝi
- Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0865
Asociaĵo(j)
-
- sin kaŝi, kaŝiĝi: 숨다
-
-
- envolvi, paki: 싸다, ᄊᆞ다
-
- eligi, eltiri, forigi, malfiksi, sen-X-igi, subtrahi: 빠다, 빠이다, 빼다
-
-
- ŝtele, kaŝe, sekrete, silente: 몰로로, 몰로루
-
- eligi, elmeti, elpreni, prezenti: 내다
-
- malaperi: 씨 ᄆᆞᆯ르다
- eligi, elpreni, elmeti: 내놓다
-
- kovri, ŝirmi: ᄀᆞ리다
-
- eligi, eltiri, forigi, malfiksi, sen-X-igi: 뽑다
-
- vidiĝi: 베다, 배다, 보이다, 바래지다
-
- celi, celumi, ŝarĝi: 장역ᄒᆞ다, 쟁역ᄒᆞ다
-
- retroturniĝi, retrovidi, returnerigardi, returniĝi: 돌아보다
-
- observi, priserĉi: ᄉᆞᆯ피다
-
- forigi, malfiksi, malligi, mungi sin, nazpurigi, sen-X-igi: 풀다
-
- ĉirkaŭrigardi: 둘러보다
곱다 bela
- Traduko: bela
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 31345 (bela, pura, malpura)
- Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0104
Asociaĵo(j)
-
- nekoruptebla: 손곱다
-
- ĉarma, bela, aminda: 예쁘다
-
- bele, zorgeme: 궤양, 고양, ᄀᆞ양, 고영, 궤영
-
- klara, pura: ᄆᆞᆰ다
-
- malpura: 더럽다, 데럽다, 덜럽다, 더룹다, 덜룹다, 델럽다, 델룹다, 게더분ᄒᆞ다
-
- pura: 순수
-
- burleska, komika: 우숩다
-
- hontinda, nehonora: 구체스럽다