デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

끌르다

끌르다 boli

  • Traduko: boli
  • Varianto(j): 끌르다, 끌으다
  • Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 25170 (varmigi, malvarmiĝi, boligi), 23842 (fari, stufi, elpreni )
  • Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0142

Asociaĵo(j)

    • duone kuirita, duonkuirita, nefamiliara, nematura, mallerta: 설다
    • meti fajron, ekbruligi, segi, ŝalti: 싸다, ᄊᆞ다

끌르다 forigi

  • Traduko: forigi, malfiksi, sen-X-igi
  • Varianto(j): 끌르다, 클르다, 크르다, 플르다
  • Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 21251 (tondi, grati, eligi), 21340 (konvena, malfiksi, svarmi), 21560 (turniĝi, konekti, eligi)
  • Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 1372

Asociaĵo(j)

    • eligi, eltiri, forigi, malfiksi, sen-X-igi, subtrahi: 빠다, 빠이다, 빼다
    • forigi, malfiksi, malligi, mungi sin, nazpurigi, sen-X-igi: 풀다
    • eligi, eltiri, forigi, malfiksi, sen-X-igi: 뽑다