デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

KoreanEnglish
four
death
사가private house
사각rectangle
사각콩winged bean
사각형rectangle
사개맞춤dovetail joint
사건event, incident
사고accident
사과apple
사과하다apologize
사관officer
사납다<ㅂ>wild, violent
사냥hunting
사냥감booty, game
사냥꾼hunter
사냥하다hunt
사다buy, purchase
사다리ladder
사닥다리ladder
사당sanctuary
사돈in-law, parents of one's son- or daughter-in-law
사라지다disappear, vanish
사람person, man, one
사람들people
사랑love
사랑방study-guest room
사랑하다love
사리coil, small pile
사마귀1mole
사마귀2mantis
사막desert
사망death
사면발니crab louse
사모cap with a pair of wings
사무office work
사무소office
사뭇as one wishes, all through, utterly
사발bowl
사방on all sides
사범master, teacher
사변incident
사분의 일quarter, one fourth
사사로이personally
사삿집private house
사상thought
사생life and death
사스래나무Erman's birch
사슬chain
사슴deer
사슴벌레Lucanus maculifemoratus
사실fact, truly
사십forty
사양declining in favour of another
사용use
사용하다use, utilize, employ
사월April
사위son-in-law
사위다burn up, go off
사유reason
사유privately owned
사이1space
사이2relationship
사이가 나쁘다not get along, on bad terms
사이에in, among, midst, mid, amid
사자messenger
사자lion
사장teacher of a private school
사전dictionary
사절envoy
사정circumstances
사죄하다apologize
사주보다consult a fortuneteller
사진photograph
사진기camera
사촌cousin
사탕수수sugarcane
사퇴declining in favour of another
사투리accent, dialect
사환errand
사회chairmanship
사회society
사회운동movement
사흘three days
산 제물sacrifice
mountain
산꼭대기summit, top
산더미pile, mountain
산머루wild grape
산민망초Kamtchatka fleabane
산뽕나무wild mulberry tree
산토끼hare
산간지대mountainous area
산딸나무Japanese dogwood, Korean dogwood
산신mountain god
산양goat
산울타리fence, hedge
산제물victim, sacrifice
산초나무Japanese pepper tree
산호black coral, coral
산호수Ardisia pusilla
1skin
2flesh
살가죽skin
살갗skin
살다1dwell, live, live
살다2live
살대arrow shaft
살리다save, revive
살림life, living, household
살림살이life, living, household
살빠지다lose weight
살오르다get fat
살이 빠지다lose weight
살인murder
살지다fat
살짝1little
살짝2lightly, secretly
살찌다get fat, get stout
살쾡이leopard cat
살포하다scatter
살피다inspect, observe, study
leopard cat
삵괭이leopard cat
삶다boil
three
삼나무cedar
ginseng
삼가다be prudent, keep from
삼각형triangle
삼백three hundred
삼십thirty
삼월March
삼일the third day of a month
삼작년three years ago
삼천three thousands
삼천발이basket stars
삼촌unmarried uncle (on the father's side)
삼키다swallow
삼태기straw basket for carrying dirt
spade
삿갓bamboo hat, sedge hat
상하다go bad
dining table, meal
상객best man, bride attendant
상군excellent woman diver
상냥하다tender, gentle
상담하다consult
상당히fairly, pretty
상설시장permanent open market
상수리acorn
상수리나무oak
상순first ten days of a month
상아ivory
상어shark
상인merchant, trader
상자box, case
상점shop, store
상처wound
상추lettuce
상쾌하다pleasant, agreeable, cosy
상태state, condition
상투topknot
groin, crotch, crutch
샅바loincloth (for men), loincloth (for women), skirt
1bird
2new
3blady grass, cogon grass
새 집bird nest
새가슴pigeon breast, chicken breast
새근발딱거리다breathe quickly
새기다carve, chisel, engrave
새끼1cord, straw rope
새끼2young
새끼발가락little toe
새끼새chick
새끼손가락little finger
새끼줄cord, straw rope
새다leak out
새롭다<ㅂ>new
새벽dawn
새색시bride
새서방bridegroom
새알심small dumpling in red-bean gruel
새우prawn, shrimp
새장birdcage
새털feather, plume
새해New Year
색깔colour
샌들slippers, sandals
fountain, spring
샘물fountain, spring
샘터fountain, spring
샛별morning star, venus
raw
생피blood just shed
생각device, idea, thought
생각나다remind, recollect
생각이 나다remind, recollect
생각이 떠오르다<르>come to mind, hit on, think of
생각하다opine, think
생강ginger
생기다happen, occur, take place, arise
생명life
생물living thing, creature
생물권biosphere
생사life and death
생선fish
생수unboiled water
생일birthday
생일날birthday
생태ecology
생활life
생활하다live
서녘west
서쪽west
서까래rafter
서늘하다cool
서다halt, stand, stop
서당traditional private school
서두르다<르>hurry
서랍drawer
서른thirty
서리frost
서리가 내리다frost, frost forms, frost falls
서리맞다frost, frost forms, frost falls
서명signature
서어나무Aka-shide hornbeam
서운하다1miss
서운하다2lonely
서울Seoul, capital
서적book
서캐nit
서투르다<르>inexpert, unskillful
서풍west wind
석류pomegranate
석수stonemason
석수장이stonemason
석유petroleum
석탄coal
석회1lime (for betel)
석회2lime
섞다mix, blend
섞어 이기다knead
섞이다mingle, get mixed
선보름the early half of a month
line
선녀fairy, nymph
선단point, tip
선물gift, present, souvenir
선물하다present
선반shelf
선사present
선사하다present
선생님teacher
선선하다cool
선수player
선인장Indian fig opuntia, cactus
선일a job which requires one to stand
선자fan
선지blood from a slaughtered animal, cooled and hardened blood of animal
선창wharf
선택하다select, choose
선풍기electric fan
섣달December
섣불리carelessly, half-heartedly, poorly, thoughtlessly, too easily
설거지하다do the washing-up
설다half-cooked, unripe, inexperienced
설사diarrhoea
설사하다have diarrhea
설치establishment
설탕sugar
설피snowshoe
island
섬기다serve
섬놈island yokel
섬뜩하다frightened, horrified
섬서구메뚜기Oriental longheaded locust, grasshopper
섬휘파람새Japanese bush warbler
섭섭하다lonely
anger
fortified wall
성게sea urchin, sea chestnut, echinoid
성격character
성공하다succeed
성교sexual intercourse
성교하다have sexual intercourse
성기다loose, thin
성냥match
성냥갑matchbox
성냥곽matchbox
성당church
성명family name and given name
성에 차다satisfied
성을 내다get angry
성이 나다get angry
성이 차다satisfied
성질nature
three
세 사람three people
tax
세간household goods
세계world
세계자연유산natural heritage
세관custom house
세균bacteria
세금tax
세다strong
세다reckon, count
세답wash, laundry
세로length
세모triangle
세벌1status, social position
세벌2rank
세상world
세상 없어도on any account
세상없어도for all the world
세수washing up (one's face)
세숫대야wash basin
세숫비누facial soap
세우다1make stand, erect
세우다2stop
세탁wash, laundry
세탁하다wash
세탁기washing machine
prudence, sense
three
셔츠shirt
beef, cow, bull
swamp
소감impression
소개하다introduce
소경blind, sightless person
소고기beef
소귀나무bayberry
소금salt
소금장수salter
소금쟁이water strider
소나기shower, squall
소나무pine
소녀girl
소년boy
소띠the year of the Ox
소라conch, turban shell
소라게hermit crab
소라고둥conch, turban shell
소름gooseflesh
소름끼치다have goose bumps
소리sound
소리가 나다noise, sound
소리를 내다sound
소리를 지르다<르>cry, shout
소리치다cry, shout
소마urine
소매sleeve, arm
소문rumour
소문나다rumour circulates
소문내다tell on, tell tales about
소변urine
소송suit
소엽beefsteak plant, shiso, Japanese basil, Chinese basil, perilla
소유하다possess
소음순labia minora, inner lips
소장small intestine
소주white distilled liquor
소중하다important
소치는 사람cowherd
소쿠리basket
content
속하다belong to
inside, inner part
속꺼풀inner covering, inner layer
속껍질inner skin
속눈썹eyelash
속다be deceived, be cheated
속담proverb, saying
속도quickness, rapidity, speed, velocity
속력speed
속상하다be frustrated, be mortified
속에in, among, midst, mid, amid
속옷underwear
속이 매스껍다<ㅂ>nauseous
속이다cheat
속치마petticoat, underskirt
솎다thin out
hand
손가락finger
손가락질to talk about with scorn
손거스러미hangnails
손거칠다have a habit of stealing things
손곱다(hands) go numb with cold
손금the lines of the palm
손녀granddaughter
손놀림finger action
손님client, customer, guest, visitor
손도끼hatchet
손등back (of the hand)
손목wrist
손목시계watch
손바닥palm
손발limb
손발톱nail, fingernail
손뼉palm
손수건handkerchief
손쉽다<ㅂ>easy
손실loss
손아귀1in one's hands
손아귀2under the thumb
손에 넣다acquire, obtain
손을 대다touch
손자grandson
손잡이hilt
손톱nail, fingernail, claw
손풀무hand bellows
손해loss
brush
솔개black kite
솔기seam, stitch
cotton, wadding
솜바지padded trousers, wadded trousers
솜씨skill, workmanship
송곳borer, gimlet, awl
송사suit
송아지calf
송이matsutake
송편songpyeon, half-moon-shaped dumplings made of rice flour and filled with sweetened bean paste
kettle
쇄골collarbone
iron
쇠가죽leather
쇠고기beef
쇠그물wire netting
쇠망치hammer
쇠먹이cattle feed, fodder
쇠비름verdolaga, pigweed, little hogweed
쇠사슬chain
쇠스랑forked rake, rake, scraper
쇠파리stable fly, barn fly, biting house fly
number
수를 놓다embroider
수건(woman diver's)headband
수건towel
수고양이tomcat, he-cat
수국bigleaf hydrangea
수꿩cock pheasant
수놈male
수다를 떨다speak, chat
수단means
수도capital
수도water supply, water service
수두룩하다numerous, common
수렁bog
수렵hunting
수령head, chief
수리하다repair, mend
수면sleep
수박watermelon
수부sailor
수북하다1heaped up
수북하다2swollen
수상하다suspicious, dubious
수상히 여기다suspect
수상premier, prime minister
수세미불가사리basket stars
수세미외sponge gourd
수소bull
수수sorghum, great millet
수수께끼1mystery
수수께끼2riddle
수양딸adopted daughter, foster daughter
수양아들adopted son, foster son
수양아비foster father
수양어머니foster mother
수업class, lesson
수염moustache
수영common sorrel, garden sorrel
수요일Wednesday
수월하다easy
수입import
수저spoon and chopsticks
수제비clear soup with dough flakes, dough drop soup
수질seasick
수채sewer, sink
수출export
수치shame, reproach
수캐male dog, dog
수컷male
수크령dwarf fountain grass, Chinese fountaingrass
수키와convex tile
수탉cock
수톨쩌귀pintle, hinge leaf with a fixed pin
수퇘지male pig
수풀copse, forest, grove, woods
수피bark
수확물harvest, ingathering
수효number
숙모wife of one's father's younger brother, aunt
숙박시설accommodation
숙부father's younger brother
숙제assignment
순하다gentle, mild
순간moment
순검tour of inspection
순경policeman, constable
순대Korean sausage, sausage
순두부uncurdled tofu, uncurdled bean curd
순례pilgrim
순무turnip
순비기나무roundleaf chastetree, beach vitex
순서order
순식간moment
숟가락spoon
숟갈a draft, a spoonful
liquor, wine
술래tagger
술래잡기hide and seek
술집drinking house, pub
술통barrel
숨골bulb, medulla oblongata
숨구멍fontanelle
숨기다hide, conceal
숨다hide oneself
숨바꼭질hide and seek
숨비소리sharp whistle of woman diver
숨비질소리sharp whistle of woman diver
숨어들다dive into
숨을 쉬다breathe
숫구멍fontanelle
숫자1number
숫자2numeral, figure
숫처녀virgin
숭늉water boiled with burned rice
숭배하다worship
숭상하다worship, adore
숭어gray mullet, flathead grey mullet
charcoal
숯검정charcoal soot
숯장사charcoal trade
숯장수charcoal dealer
bush, copse, forest, grove, thicket, woods
쉬다1breathe
쉬다2be hoarse
쉬다repose, take rest
쉬파리flesh fly
fifty
쉰다리Jeju rice yogurt
쉽게easily
쉽다<ㅂ>easy
쉽사리easily
스님priest, monk
스무twenty
스물twenty
스토브stove
스튜stew
스포츠sport
슬리퍼slippers, sandals
슬퍼하다grieve, sad
슬프다<으>grieve, sad
습하다damp
습격하다assault, assail
습관custom
습자calligraphy
습지wetland, marshy place
승낙하다consent to, accept
승냥이dhole
승리victory, winning
승아common sorrel, garden sorrel
시누이husband's sister
시동생younger brother of one's husband
시아버지father-in-law, husband's father
시아주버니elder brother of one's husband
시어머니mother-in-law, husband's mother
시집1husband's home
시집2marriage
시집가다get married
시할머니grandmother of husband
시할아버지grandfather of husband
city
poem, poetry
시간1hour, time
시간2leisure
시간에 대다be in time
시계clock, watch
시골countryside, rural area
시골 사람countryman
시궁창ditch
시금치spinach
시기period, age (epoch)
시끄럽다<ㅂ>annoying, noisy
시내stream, brook
시내town
시다sour
시달리다suffer, distressing, painful
시대age, epoch, era, period
시도하다try
시들다wither
시디CD
시래기dried leaves
시루steamer
시루떡steamed rice cake filled with a layer of red bean
시름anxiety, worry
시멘트cement
시원하다cool
시월October
시인poet
시작beginning
시작되다begin
시작하다begin
시장hunger
시장market
시장하다hungry
시체corpse
시키다let s.o. (go) (Causative)
시험exam, examination
시험하다examine
시호sickle-leaved hare's-ear, Chinese thoroughwax
식칼kitchen knife
식게하다cool
식구family, members of a family
식기tableware
식다get cold, get cold
식당restaurant
식량food stuff
식물plant
식사meal
식욕appetite
식초vinegar
식충이1glutton
식충이2drone, good-for-nothing
식혜sweet drink made from fermented rice
식히다cool, freeze
shoe
God
신갱기sandal thong, straps
신결석renal calculus, nephrolith
신경nerve
신기하다marvelous, wonderful, mysterious
신기다put on
신년New Year
신다put on, wear
신랑bridegroom
신랑 들러리best man
신문newspaper
신발shoe
신부bride
신부 들러리best woman, bride attendant
신분status, social position
신석renal calculus, nephrolith
신선하다fresh
신장kidney
신장stature
신재생에너지regenerated energy, renewal energy, reproducing energy
신중하다be prudent, keep from
신호signal, sign
싣다<ㄷ>heap up, load, load
thread
실감개reel, spool
실그러지다incline, lean
실꾸리ball of thread, ball of yarn
실뜨기cat's cradle
실례rudeness, bad manners
실망초flax-leaf fleabane, wavy-leaf fleabane
실밥seam, stitch
실수error, failure, fault, mistake, wrong
실수하다fail
실천하다practise
실컷as much as one likes, to one's heart's content
실켜다reel off silk threads
실톳a spool of thread
실패reel, spool
실패failure
실패하다fail
싫다abominable
싫어하다dislike
심다plant
심벌즈cymbals
심부름errand
심부름꾼messenger
심부름을 하다go on an errand
심심하다be bored
심야midnight
심장heart
심지wick
심황turmeric
ten
십구nineteen
십만hundred thousand, one lakh
십사fourteen
십삼thirteen
십오fifteen
십육sixteen
십이twelve
십이월December
십일eleven
십일월November
십칠seventeen
십팔eighteen
싱겁다<ㅂ>bland, insipid
싱싱하다fresh
싱크대kitchen sink
싸느랗다<ㅎ>cool, chilly
싸다1excrete, discharge
싸다2cheap
싸다envelop, pack, pack (v), wrap
싸라기broken rice
싸라기눈hail
싸리bush clover
싸리나무bush clover
싸우다contest, dispute, fight, quarrel
싸움fight (n), quarrel
sprout, germ
rice
쌀겨rice bran
쌀밥cooked white rice
couple, pair
쌍둥이twin
쌍살벌hornet
쌍떡잎식물dicotyledon, dicotyledonous plant
쌓다heap up
쌓다heap up
쌓아올리다pile up
쌓이다accumulate, be piled up
써레harrow, rake
썩다go rotten
썰다chop, hash
썰매sledge
썰물ebb, low tide
쏘다shoot
쏟다pour, spill, spill
쏟아지다spill, spilt
쏴쏴(rain) heavily
쐐기1caterpillar
쐐기2wedge
쐐기풀nettle
mugwort
쑥갓crown daisy
쑥부젱이Kalimeris
쓰다<으>put on, cover
쓰다<으>write
쓰다<으>employ, use, utilize
쓰다<으>astringent, bitter
쓰다듬다1rub, scrub
쓰다듬다2stroke, pat
쓰러뜨리다throw down, fell, bring down
쓰러지다fall down
쓰레기scrap, rubbish
쓰레받기dustpan
쓰르라미evening cicada
쓴너삼shrubby sophora
쓸개gall-bladder
쓸개즙bile, gall
쓸다sweep
쓿다polish (grain)
쓿은쌀polished rice
씀바귀wild lettuce from the daisy family
씌우다cover
seed
Mr
씨뿌리다sow
씨아ginning machine
씨앗seed
per (person)
1pussy
2fuck
씹거웃pubic hair (of woman)
씹다chew
씹두덩pubic region
씻다bathe, wash