말

되: 뒈

자: 자

섬: 섬

솔박, 한 되들이 나무 그릇: 솔박, 속박, 손박, 솔팍, 솜팍, 좀팍, ᄌᆞᆷ팍, 좀팍세기

곱자: 곱은자

손저울: 손저울

저울, 천칭^天秤: 저울

킬로, 킬로미터: 키로

치: 치

집게뼘: 조리, 조루

마지기, 두락^斗落: 마지기, 말지기

뼘: 뽐

신발의 길이의 단위^單位: 체

모금, 숟갈: 머금, 직, 적, ᄌᆞᆨ

죽: 죽

아름: 아늠〜안음, 아름

지관^地官이 몸에 지니고 다니는 지남철^指南鐵, 나경^羅經, 패철^佩鐵: 걸륭쒜

지남침^指南針: ᄌᆞ오침

나침반^羅針盤: 나경판, 나침판, 쒜

(고유 수사) 모, 두부나 묵을 네모지게 썰어놓은 것: 모

타래: ᄐᆞᆯ래, ᄐᆞᆯ레, ᄐᆞ래

매: 모

사리, 실 뭉텅이에서 몇 올을 한 가닥으로 하여 갈라낸 것: 가림

테: 테

단어^單語: 단어

말씀: 말ᄊᆞᆷ, 말씀, 말씸

표준어^標準語: 표준어

제주어^濟州語, 제주방언^濟州方言: 제주어

외국어^外國語: 외국말

국제어^國際語: 국제어

영어^英語: 영어

잠꼬대, 헛소리: 헛말, 헛소리

허풍^虛風: 건풍, 풍

막말: 막말

잔소리: ᄌᆞᆫ다니, ᄌᆞᆫ당이, ᄌᆞᆫ말, ᄌᆞᆫ소리, 갱칠이

거짓말: 거짓말, 그짓말, 기짓말, 거짓갈, 그짓갈

욕^辱먹다: 욕먹다

욕^辱하다, 욕설^辱說하다: 욕ᄒᆞ다

누가 남을 두고 없는 데서 이야기하다, 잊었던 일을 다시 상기^想起시켜 끄집어내다: 거느리다

허풍^虛風을 치다: 건풍ᄒᆞ다

흉보다: 숭보다

사투리: ᄉᆞ투리, ᄉᆞ토리

궁상^窮狀떨다: 궁상떨다, 궁상털다

에누리: 에누리, 에노리

욱대겨 우김, 닦달: 답달

생^生트집: 공쟁이, 셍트집

트집: 트집

넋두리: 넉더리, 넉두리

듣기 싫게 종알거리는 잔소리: ᄋᆞᄋᆞᆼᄌᆞᆫ다니