목차
ᄀᆞᆯ다
ᄀᆞᆯ다: 차[車]에 치이다
ᄀᆞᆯ다: 갈다{磨}
ᄀᆞᆯ다: 갈다{換}
ᄀᆞᆮ다: 말하다
ᄀᆞᆯ다
ᄀᆞᆯ다: 차[車]에 치이다
번역: 차[車]에 치이다
분류어휘표 번호:
21344
(부수다)
연상어휘
사고
事故
:
ᄉᆞ고
피해자
被害者
:
피해자
뜨거운 것에 데었을 때 아프게 느껴지는 모양
模樣
이나 그 소리:
와지직
무너지다:
무에여지다
,
실리다
,
무너지다
무너지다, 찌그러지다, 허물어지다:
멜라지다
, 멜싸지다
맞다:
맞다
주저앉다:
드러앚다
더럽히다:
궂지다
, 궂치다,
덜루다
더러워지다:
버물다
〜버믈다
날림, 죽치:
장내기
,
ᄂᆞᆯ림
부수다:
부수다
, 부싀다
상처
傷處
:
상처
, 상치
다치다:
다치다
불
火
:
불
해충
害蟲
:
해충
화상
火傷
:
고말
, 구마,
덴그르
, 댄그르, 듼그르〜딘그르, 뒌그르
화상
火傷
을 입다:
고말피다
사건
事件
:
ᄉᆞ건
, ᄉᆞ껀
애걔:
애걔
아뿔싸:
아차불쌍
어뿔싸:
어불싸
, 어불쌍, 어차불싸, 어차불쌍, 어풀싸, 어풀쌍
고막
鼓膜
이 터지다:
귀창터지다
딱지:
닥지
, 딱지
부치다, 힘이 모자라다:
버치다
,
제우다
, 젭다
아름차다:
아늠차다
, 아름차다
애쓰다, 욕
辱
보다:
속다
, 쏙다
욕
辱
보다:
욕보다
ᄀᆞᆯ다: 갈다{磨}
번역: 갈다{磨}
분류어휘표 번호:
23851
(반죽하다, 빗다, 찍다)
제주어기초어휘 번호: 0205
연상어휘
닦다:
다끄다
, 따끄다
빤빤하게 닦다:
밀다
젓다:
젓다
일다:
일다
반죽하다:
달루다
,
ᄆᆞᆯ다
,
꾸제기다
,
찌다
이기다:
이기다
반죽하다, 섞어 이기다:
뀌다
칼을 가는 소리:
슬강슬강
,
실강실강
, 슬강슬강
반짝반짝:
벨롱벨롱
, 벨롱벨롱
두르다:
둘르다
, 두르다
무두질하다:
달루다
바르다, 칠
漆
하다:
ᄇᆞᆯ르다
, ᄇᆞ르다, 발르다, 바르다
쏘다:
쏘다
장약
裝藥
하다, 장전
裝塡
하다, 조준
照準
하다:
장역ᄒᆞ다
, 쟁역ᄒᆞ다
밤에 하는 일, 아기가 밤이면 울기만 하는 일:
밤역시
빗다
梳
:
빗다
고치다:
고찌다
, 고치다
어부
漁夫
들이 고기를 낚으러 먼 바다를 드나들 때 탄 배의 노를 저으며 부르는 민요
民謠
:
네 젓는 소리
,
베 젓는 소리
볼일, 일
事
:
일
상
常
일:
쌍일
, 쌩일
선일, 서서 하는 일:
ᄉᆞᆫ일
, 산일
깎다, 깎아내다, 면도
面刀
하다:
가끄다
, 까끄다〜깎으다
깎이다:
가끼다
찍다:
찍다
,
치다
만들다:
만들다
, 멘들다, 멩글다, 맹글다, ᄆᆞᆼ글다, ᄆᆞᆫ들다
반죽을 내리눌러 구멍으로 가는 국수를 흘러내리게 하다:
멘ᄈᆞ다
, 멘빠다
다닥다닥:
다닥다닥
, 대닥대닥, 대작대작
궂은일:
궂인일
, 구진일
ᄀᆞᆯ다: 갈다{換}
번역: 갈다{換}
분류어휘표 번호:
21501
(대신하다, 갈음하다, 갈다)
제주어기초어휘 번호: 0204
연상어휘
바꾸다:
바뀌다
, 바꾸다, 바꼬다, 바꿉다
갈음하다, 대신
代身
하다:
ᄀᆞ롯ᄒᆞ다
대신
代身
:
데신
, 대신,
대력
,
대리
바뀌다:
바뀌다
변
變
하다:
벤ᄒᆞ다
돌다:
돌다
건지다, 보충
補充
하다:
추분ᄒᆞ다
되돌아가다, 복연
復緣
하다, 재결합
再結合
하다:
도들다
대표
代表
:
데표
대표적
代表的
:
우두머리
,
대표적
스스로:
제냥으로
, 지냥으로
태우다:
테우다
, 태우다, 페우다
모으다:
모도다
, 모두다, 몯다,
뭬우다
, 뫼오다, 메우다, 모이다
곤두서다, 물구나무서다:
항곱사다
,
건두왁사다
, 건주왁사다, 곤작사다, 곤주왁사다, 곤지사다, 권작사다
이리저리 움직이는 상태:
이레착저레착
고치다:
고찌다
, 고치다
거두다:
거두다
깔다:
ᄁᆞᆯ다
넘기다:
넹기다
, 냉기다, 넘기다
모이게 하다:
메우다
모이다:
모이다
, 몯다
모이다, 모여들다:
모다들다
〜몯아들다, 모여들다,
모다지다
쌓다, 축적
蓄積
하다:
제기다
나누다:
ᄂᆞ누다
, ᄂᆞ노다, ᄂᆞᆫ누다,
갈르다
, 가르다
매달리어 허둥대는 모습, 매달린 것이 이리저리 흔들리는 모습, 가동가동:
개동독닥
ᄀᆞᆮ다: 말하다
번역: 말하다, 하다
변이형: ᄀᆞᆮ다, ᄀᆞᆯ다
분류어휘표 번호:
23100
(말하다, 욕설하다, 읊다)
제주어기초어휘 번호: 0201
연상어휘
말하다, 하다:
말ᄀᆞᆮ다
, 말ᄀᆞᆯ다,
말ᄒᆞ다
,
ᄉᆞᆯ우다
지껄이다:
지껄이다
부르다:
불르다
, 부르다
셍기다:
셍기다
막말:
막말
아뢰다:
알뤼다
, 알위다, 알뤠다, 알류다, 알웨다,
ᄉᆞᆯ루다
, ᄉᆞ뤠다, ᄉᆞᆯ롭다
이야기:
이왁
, 이야기, 이예기, 이얘기, 얘기, 이와기
우겨대다:
우겨대다
재깔거리다:
자작거리다
재깔이다:
자작이다
이야기하다:
이왁ᄒᆞ다
누가 남을 두고 없는 데서 이야기하다, 잊었던 일을 다시 상기
想起
시켜 끄집어내다:
거느리다
개명
改名
:
게명
, 게멩
소리치다, 소리를 지르다, 외치다:
소리치다
,
소리지르다
, 소리질르다
성내어 소리를 지르며 야단하다:
악살ᄒᆞ다
상대방
相對方
말이 끝나기도 전
前
에 자기
自己
할 말만 하며 기선
機先
을 제압
制壓
하다, 훼방
毁謗
놓다:
체우치다
불평
不平
이 있을 때 입속 말로 중얼거리다:
붕붕거리다
불평
不平
이나 원망
怨望
의 말을 연
連
해 중중거리다:
붕진ᄃᆞᆯ다
, 붕진거리다
퍼붓다:
퍼붓다
가만히 있다, 잠잠
潛潛
하다, 아무 말도 안 하고 입을 다물다:
속솜ᄒᆞ다
,
ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ다
둘이 서로 귀엣말로 이야기하다:
ᄉᆞᆯ근ᄃᆞᆯ다
입다물다:
입가물다
, 입ᄀᆞ물다, 입다물다
더듬다:
더듬다
말을 더듬다, 말더듬다:
세다들다
더덜거리다:
더덕거리다
, 더둑거리다
말을 하지 않고 입을 닫다:
ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ다
욱대겨 우김, 닦달:
답달
욕
辱
하다, 욕설
辱說
하다:
욕ᄒᆞ다
제주어 - 표준어:
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
표준어 - 제주어:
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ