| 제주어 | 표준어 |
| ᄇᆞᆰ다, 훤ᄒᆞ다 | 밝다 |
| 눈ᄌᆞ곱다, 눈저굽다, 눈저급다, 눈제겹다, 눈ᄌᆞ굽다, 눈ᄌᆞᄀᆞᆸ다, 눈실리다 | 눈부시다 |
| 어두룩ᄒᆞ다 | 어둑하다 |
| 어둡다, 어둑다 | 어둡다 |
| 어둠침침ᄒᆞ다, 어둑칙칙ᄒᆞ다, 어둑침침ᄒᆞ다 | 어둠침침하다 |
| 왁왁어둑다, 왁왁어둡다, ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다, ᄏᆞᆼᄏᆞᆷᄒᆞ다, 캄캄ᄒᆞ다, 캉캄ᄒᆞ다 | 캄캄하다 |
| 왁왁ᄒᆞ다 | 캄캄하다, 조금도 보이지 않고 어둡기만 하다 |
| 왁왁 | 캄캄한 모양 |
| 연ᄒᆞ다 | 연軟하다 |
| 가물가물 | 가물가물 |
| 가물가물ᄒᆞ다, ᄀᆞ물ᄀᆞ물ᄒᆞ다, ᄀᆞ망ᄀᆞ망ᄒᆞ다 | 가물가물하다 |
| 멘숭멘숭 | 맨송맨송 |
| 벨롱벨롱, 벨롱벨롱 | 반짝반짝 |
| ᄁᆞᆷ막, ᄁᆞ막 | 깜박 |
| 과랑과랑 | 쨍쨍 |
| 끄막끄막, 끄먹끄먹 | 끄먹끄먹 |
| 끄막, 끔박 | 끔벅 |
| 얼뭇얼뭇, 얼망얼망 | 어른어른 |
| ᄁᆞ막ᄁᆞ막 | 까막까막, 깜박깜박 |
| 끔막끔막 | 깜박깜박 |