| 제주어 | 표준어 |
| ᄋᆢ라분, 여러분, 여라분 | 여러분 |
| 다 | 다 |
| 모도, 모두, 모시딱, 모신딱, 모신딱이, ᄆᆞᆫ | 모두, 전부全部 |
| ᄆᆞᆫ딱, ᄆᆞ딱, 문딱, 멘딱, 맨딱, 메딱, ᄆᆞᆫ짝, 문짝, 멘짝, 민짝 | 모두 |
| 다덜 | 다들, 모두들 |
| 대목 | 대목, 부분部分 |
| 대부분 | 대부분大部分 |
| 가웃, 가옷, 가슴 | 가웃 |
| 반 | 반半, 절반折半 |
| 반착, 반 | 반半, 반半쪽 |
| 지네만큼, 제금만썩, 제네만썩, 지네만썩, 제만썩, 지만썩, 제만콤, 제만큼 | 저마다 |
| 가로삭삭, 가르삭삭, 지썩, 질로지썩 | 각각各各, 각자各自, 제각각各各, 제각기各其, 저마다 |
| 가르각석, 가로각석, 가로각씩, 가리각산, 가르각산 | 제각각各各 |
| 각각 | 각각各各 |
| 제각기 | 제각기各其 |
| 개벨, 개별 | 개별個別 |