| Jeju | English |
|---|---|
| ᄉᆞ뭇 | as one wishes, all through, utterly |
| 구티여 | take the trouble to, particularly |
| 부지런ᄒᆞ다 | be diligent, be industrious |
| ᄀᆞ만, ᄀᆞ만이 | secretly, still |
| ᄉᆞ렴ᄉᆞ렴 | thoroughly, carefully |
| 꼼꼼ᄒᆞ다, 콤콤ᄒᆞ다 | methodical, careful, cautious |
| 게을르다 | lazy |
| 고망귀 | stay-at-home |
| 게을리 | lazily, idly |