| Jeju | English |
|---|---|
| 이 | this (proximal or near speaker) |
| 영 | like this |
| 그$ | that (intermediate or near addressee) |
| 경ᄒᆞ다, 경, 저영 | like that |
| 그냥 | intact, as it is |
| 저 | that (distal) |
| 저런 | |
| 어떤 | which, certain, some |
| 어느 | which |
| 어떵ᄒᆞ다 | what kind of |
| 어떵 | how |
| 뭔, 무신 | what |
| 벨반, 베랑, 벨로이 | (not) in particular, (not) very |
| ᄄᆞᆫ | different, else, other |