あ
| 日本語 | 朝鮮語標準語 |
|---|---|
| あいたっ | 아야 |
| 赤あかい蛸たこの木き(脂肪を食べる) | 빨간 판다누스 |
| 赤あかえひ | 노랑가오리 |
| 赤四手あかしで | 서어나무 |
| 秋雌日芝あきめひしば | 민바랭이 |
| 麻布あさぬののスカート | 베치마 |
| 足音あしおと | 발소리 |
| 足蹴あしげにする | 발길질을 하다 |
| 足あしの病やまひ | 발병病 |
| あそこから | 저기서 |
| (火ひに)あたる | 쬐다 |
| 厚あつい | 두껍다 |
| あの | 저 |
| (綿を入れない)袷あはせズボン | 겹바지 |
| 粟餠酒あはもちざけ | 오메기술 |
| 油菜あぶらな | 브라시카 라파 |
| 甘あまくない | 궂다 |
| 甘酒あまざけに似にた醗酵飮料はっかういんれう | 식혜食醯 |
| 雨あめ | 비雨 |
| 雨勝あめがちだ | 궂다 |
| 綾卷あやまき | 홍두깨 |
| 鮎あゆ | 은어銀魚 |
| あら | 다금바리 |
| (髮を)洗あらふ | 감다 |
| 藍子あゐご | 독毒가시치 |
| 青青あをあをと | 파릇파릇 |
| 青唐辛子あをたうがらし | 풋고추 |
| あんこ入いりホットケーキ | 호胡떡 |
| 安心あんしんする | 안심安心하다 |
| 有人島いうじんたう | 유인도有人島 |
| 行いかう | 가요 |
| 貽貝いがひ | 홍합紅蛤 |
| 生いき血ち | 생生피 |
| 生いきる | 살다 |
| 伊佐木いさき | 벤자리 |
| 石蟹いしがに | 민꽃게 |
| 石見川いしみかは | 며느리배꼽 |
| 椅子いす | 의자椅子 |
| 板屋楓いたやかへで | 고로쇠나무 |
| 一時期いちじき | 한철 |
| 無花果いちじくの木き | 무화과無花果나무 |
| 一日いちにち | 하루 |
| 銀杏いちゃう | 은행銀杏나무 |
| (李氏朝鮮の)醫女いぢょ | 의녀醫女 |
| 意圖いとする | 의도意圖하다 |
| 絲卷長辛螺いとまきながにし | 큰긴뿔고둥 |
| 絲いとを紡つむぎ出だす | 실켜다 |
| 稻穗いなほ | 벼이삭 |
| 犬蚤いぬのみ | 개벼룩 |
| 祈いのり | 기도祈祷 |
| 蟲白蝋いぼたらふ | 백랍白蠟 |
| いらくさ | 쐐기풀 |
| 海豚いるか | 돌고래 |
| 色いろとりどり | 울긋불긋 |
| 色いろとりどりだ | 울긋불긋하다 |
| 彩いろどりの藥味やくみ | 고명 |
| インク | 잉크 |
| 因果いんぐわ | 인과因果 |
| 陰脣いんしん | 음순陰脣 |
| 姻戚いんせき | 인척姻戚 |
| 姻戚いんせきの家いへ | 사돈집 |
| 陰暦いんれき | 음력陰暦 |
| うおっと | 으르렁 |
| ウォン | 원 |
| ウォンバット | 웜뱃 |
| 後うしろ指ゆび | 손가락질 |
| 疑うたがひ | 의심疑心 |
| 埋うづめる | 묻다 |
| 馬うまの毛け | 말총 |
| 馬うまの荷鞍にぐら | 말길마 |
| 海うみたなご | 망望상어 |
| うらやんで欲ほしがること | 게염 |
| 賣うる | 팔다 |
| 鱗うろこ | 비늘 |
| 影響えいきゃう | 영향影響 |
| 影響えいきゃうする | 영향影響을 주다 |
| 英語えいご | 영어英語 |
| 幼兒えうじ | 유아幼兒 |
| 曜日えうび | 요일曜日 |
| 蝦夷苦草えぞにがくさ | 곽향藿香 |
| 枝えだ | 가지枝 |
| えひ目もく | 홍어목洪魚目 |
| 衣紋掛えもんかけ | 횃대 |
| オアシス | 오아시스 |
| 美味おいしい | 맛있다 |
| おぎゃあおぎゃあ | 응애응애 |
| 海髮おごのりの一種いっしゅ | 꼬물꼬시래기 |
| おぞましい | 역逆겹다 |
| 落おちる | 떨어지다 |
| 音おと | 소리 |
| 鬼藪蘇鐵おにやぶそてつ | 도깨비고비 |
| 生おひ茂しげる | 우거지다 |
| 負おひ目めを負おふ | 빚을 지다 |
| 大雉おほきじの尾を | 꿩고사리 |
| 大火事おほくわじ | 큰불 |
| 大瀬おほせ | 수염鬚髥상어 |
| 車前草おほばこ | 질경이 |
| 大蛇貝おほへびがひ | 큰뱀고둥 |
| 大山蓮華おほやまれんげ | 함박꽃나무 |
| おめでたう | 축하祝賀합니다 |
| 重おもさ | 무게 |
| 泳およぎ | 헤엄 |
| 降おりてくる | 내려오다 |
| 降おりてゆく | 내려가다 |
| オンドルの焚たき口ぐち | 구들방 아궁이 |
| お休みなさい | 안녕安寧히 주무십시오 |