ᄌᆞᆯ리

ᄌᆞᆯ리: 자루{柄}

번역: 자루{柄}
분류어휘표 번호: 14152 (자루, 채찍, 구둣주걱), 14550 (칼날, 가위, 작살)
제주어기초어휘 번호: 1241

연상어휘

- 자루^柄: ᄌᆞ록, ᄌᆞᄅᆞᆨ, ᄌᆞ럭, ᄌᆞ룩
- 칼자루: 칼ᄌᆞ록, 칼ᄌᆞᆯ리
- 도리깻장부: 도께어시
- (버선)코, 코: 코
- 노^櫓착: 네착, 내착, 눼착, 뉏닙
- 노^櫓손, 노^櫓의 손잡이: 몽고지, 몽ᄀᆞ지, 좀통
- 꼭지: 곡지, 꼭지
- 전복을 따는 도구, 빗창: 빗창
- 노^櫓깃: 네차락, 내차락, 네착
- 노^櫓잎, 노^櫓의 자락: 네썹, 놋섭
- 날: ᄂᆞᆯ
- 말채찍: ᄆᆞᆯ채
- 챗열: 채끈
- 지겟다리: 지겟가달, 지게가달, 지게다리
- 볏(쟁기의 보습 위에 대는 조각]: 벳, 뱃
- 구둣주걱: 구두칼
- 칼날: 칼ᄂᆞᆯ
- 채찍: 채찍, 채
- 지팡이: 주랑, 지펭이, 지펭이
- 대지팡이: 대주랑, 대조랑, 대조랑막뎅이
- 자그마한 막대기로 주로 '지팡이'를 가리키는 말: 조랑막댕이, 주랑막댕이
- 회초리: 훼초리, 훼추리
- 붓대: 붓대
- 따비의 발판^板: 버덕
- 돌도끼: 돌도치
- 놋^櫓좆: 네좃, 내좃, 노좆, 노촛, 눼좃, 좃똥

찰리: 자루{袋}

번역: 자루{袋}
변이형: 찰리, 잘리, 차디, ᄌᆞᆯ리
분류어휘표 번호: 14514 (봉지, 부대, 자루)
제주어기초어휘 번호: 1273

연상어휘

- 봉지^封紙, 부대^負袋: 봉다리, 봉지, 푸데
- 봉투^封套: 봉토, 봉투, 봉토지, 봉투지
- 권선지^勸善紙: 권제
- 담배를 넣는 봉지: 담벳봉지
- 담배쌈지: 담베ᄊᆞᆷ지, 담베참, 담베ᄎᆞᆷ
- 쥘쌈지: 줼ᄊᆞᆷ
- 쌈지: ᄊᆞᆷ지
- 지갑^紙匣: 지갑, 보곰지, 보금지, 보곰, 보금
- 망^網태기: 멩텡이, 맹텡이, 망텡이
- 주머니: 주멩이, 주멩기, 주머니, 줌치
- 테왁: 테왁, 태왁, 퉤왁, 두롱방, 두렁박, 드렁박, ᄒᆞᆨ테왁
- 돼지거름을 담아 나르는 멱서리: 돗걸름착, 돗가래착, 착부지
- 삼태기: ᄀᆞᆯ체, ᄀᆞᆯ채
- 가마니: 가멩이, 가맹이, 가메기, 가매기
- 멱서리: 멕
- 섬: 섬
- 볏짚 꾸러미: 끌레기, 끌럭지, 끌르기
- 채롱: 차롱, 채롱, 상지, 상착
- 대오리로 결어서 만든 채롱: 대차롱
- 보따리의 끄트머리: 포끄땡이
- 보^褓자기: 포제기, 포대기, 퍼때기, 포따리, 포
- 이불보: 이불포

제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

목차

ᄌᆞᆯ리

ᄌᆞᆯ리: 자루{柄}

연상어휘

찰리: 자루{袋}

연상어휘