직시

직시: 즉시[卽時]

번역: 즉시[卽時]
변이형: 직시, 즉시
분류어휘표 번호: 11671 (즉시), 31671 (얼른, 단박에, 별안간)

연상어휘

- 단박: 담박
- 단박, 당장^當場: 단작, 대박, 데빡
- 당장^當場: 당장
- 당장^當場에: 당장에
- 단결에, 단박에, 단번^單番에, 당장^當場에: 단작에, 대박에, 데빡에
- 곧: 버루기〜버룩이, 버륵이
- 단박에: 담박에
- 즉시^卽時, 곧: 불각대각
- 당일^當日, 즉일^卽日: 당일
- (미루지 않고) 곧: 어ᄀᆞ라, 어가라, 어그라, 워ᄀᆞ라, 어거라, 어그레
- 얼른: 얼른, 거쓴, 거씬, 커쓴, 커씬, 걸른, 얼풋
- 곧: 곧
- 곧바로: 착ᄒᆞ게
- 서두르다: 서둘르다, 서둘다, 서들다, 서들브다
- 빨리: 재기, 제기, 재게, 제게, 자게, ᄈᆞᆯ리
- 어서 빨리: ᄒᆞᆫ저, ᄒᆞᆫ정
- 빠르다: ᄈᆞᆯ르다, ᄈᆞ르다
- 대번에: 데번에, 대번에, 댓번에, 데번, 대번, 댓번
- 단^單칼에: 단칼에
- 단번^單番에: 단번에
- 갑자기, 별안간^瞥眼間: 갑자기, 갑제기, 갑재기, 급자기, 깝자기, 깝재기, 감째기, 깜째기, ᄁᆞᆷ재기, 벨안간
- 급^急하다: 급ᄒᆞ다
- 얼른: 확
- 기어^期於이: 기여이
- 가끔, 이따가, 이따금: 이땅, 이따가, 이따그네, 시따그네, 시땅
- 허둥지둥: 허둥지둥

직시: 몫

번역: 몫, 배당[配當], 깃
변이형: 직시, 적시, 찍세, 찍시, 직세
분류어휘표 번호: 13770 (선사, 증정, 구걸), 11900 (몫, 배당, 깃), 11901 (값, 금, 나이), 13701 (사유)
제주어기초어휘 번호: 1213

연상어휘

- 몫, 배당^配當, 깃: 나시, 네시, 찍
- 나누다: ᄂᆞ누다, ᄂᆞ노다, ᄂᆞᆫ누다, 갈르다, 가르다
- 태우다: 테우다, 태우다, 페우다
- 덜다: 덜다
- 눈짐작: 눈짐작
- 숱: 숫
- 부피: 부피, 부러기, 부럭시, 부럭지, 북둥이
- 액수^額數: 엑수
- (잔치나 제사 때에) *음식물 따위를 나눠주다: 반테우다, 반태우다, 반페우다, 반놓다, 반ᄂᆞ누다, 반ᄒᆞ다
- 값: 깝
- 모으다: 모도다, 모두다, 몯다, 뭬우다, 뫼오다, 메우다, 모이다
- 반기: 반
- 혼자: 혼자, 혼제, 혼차, 혼체
- 모이다, 모여들다: 모다들다〜몯아들다, 모여들다, 모다지다
- 모이다: 모이다, 몯다
- 모이게 하다: 메우다
- 나이: 나이, 나
- 구걸^求乞, 동냥: 동녕
- 만^滿으로 계산^計算한 나이: ᄎᆞᆫ나, ᄎᆞᆫ나이, 만나이
- 동냥질: 동녕질
- 사유^私有: ᄉᆞ유
- 선사^膳賜, 증여^贈與, 증정^贈呈: 선세, 선새, 선사
- 거두다: 거두다
- 넘기다: 넹기다, 냉기다, 넘기다

제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

목차

직시

직시: 즉시[卽時]

연상어휘

직시: 몫

연상어휘