지

지: 지

번역: 지
분류어휘표 번호: 31670 (아직, 시작, 뒷날에 어느때)

연상어휘

- 그후^後에, 뒷날에 어느때: 그르후제, 그로후제, 그루후제, 글로후제, 글루후제, 그지후제, 글지후제
- 뒷날: 뒷날, 뒷녁날
- 나중: 내중, 나종, 나중, 낭종, 낭중, 내종, 냉중
- 이후^以後, 나중에: 이후, 일후, 일지후제, 일지우제, 이르후제, 이르우제, 이루제
- 가끔, 이따가, 이따금: 이땅, 이따가, 이따그네, 시따그네, 시땅
- 이전^以前: 이전
- 미리: 미르세, 미르셍이, 미리셍이, 미릇, 미릿, 미리
- 그전^前: 그전, 글진, 글전
- 후사^後事: 후ᄉᆞ

지: 자기[自己]

번역: 자기[自己], 자기[自己] 자신[自身], 자신[自身]
분류어휘표 번호: 12020 (자기, 자기 자신, 남)
제주어기초어휘 번호: 1184

연상어휘

- 너, 자기^自己, 자기^自己 자신^自身, 자신^自身: 이녁, 지녁
- 자기^自己, 자기^自己 자신^自身, 자신^自身: ᄌᆞ기
- 자신^自身들: 이녁네
- 각자^各自: 각ᄌᆞ
- 스스로: 제냥으로, 지냥으로
- 남: 놈, ᄂᆞᆷ, 남
- 당사자^當事者: 당ᄉᆞ자
- 다른, 딴: ᄄᆞᆫ, ᄐᆞᆫ
- 사람들: 사름덜, 사름네
- 주인공^主人公: 주인공
- 원수^怨讐: 원수, 원쉬, 웬수

지이: 짠지

번역: 짠지
변이형: 지이, 지, 지시
분류어휘표 번호: 14321 (김, 가시파래, 무말랭이), 15402 (무김치, 시호, 달래)
제주어기초어휘 번호: 1204

연상어휘

- 깍두기: 깍두기, 깍뒤기, 깍데기
- 무김치: ᄂᆞᆷ비짐치, ᄂᆞᆷ삐짐끼, ᄂᆞᆷ비징뀌
- 오이지: 웨지의, 웨지, 웨지시
- 무 된장국: ᄂᆞᆷ삐국
- 무채: 무수체
- 무: ᄂᆞᆷ삐, 무수, 무시, 무시ᄂᆞᄆᆞᆯ
- 장다리무: 씻ᄂᆞᆷ삐
- 조선^朝鮮무: 단지ᄂᆞᆷ삐
- : ᄎᆞ마귀, ᄎᆞ마기, ᄎᆞ매기, ᄎᆞᆷᄂᆞᄆᆞᆯ
- 갓, 개채^芥菜: 갯ᄂᆞᄆᆞᆯ, 갯ᄂᆞ물, 갯ᄂᆞ믈, 개ᄂᆞᄆᆞᆯ
- 양^洋배추: 사발ᄂᆞᄆᆞᆯ
- 중국종^中國種의 배추: 당베추
- 배추: 베치, 배치, 베추, ᄂᆞ물, ᄂᆞᄆᆞᆯ
- 무말랭이: 무ᄆᆞᆯ렝이, 무수말렝이, 생기리, 셍기리, 오가리
- 고구마 고지: 감저뻿데기
- 호박고지: 호박말렝이
- 김치: 짐치, 짐뀌, 짐끼, 징끼, 김끼, 깅뀌, 김치
- 김장, 김치: 김장
- 김칫국: 짐칫국, 징낏국
- 어린 무와 잎을 함께 해서 담근 김치: ᄎᆞ마귀짐치
- 마늘장아찌, 마늘 짠지: 마농지시, 마농지, 마농지이, 마농지히, 대사니짐치
- 다시마: 곤포
- 김^海苔: 짐, 김
- 가시파래: 가시리

제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

목차

지

지: 지

연상어휘

지: 자기[自己]

연상어휘

지이: 짠지

연상어휘