윳

윳: 윷

번역: 윷
분류어휘표 번호: 14570 (장난감, 그네, 공을 치는 채의 총칭)
제주어기초어휘 번호: 1052

연상어휘

- 윷: 숫
- 대말: 대ᄆᆞᆯ
- 장기^將棋: 장기, 장귀
- 장기^將棋짝: 장귓도로기
- 넉동내기: 넉동베기, 넉둑베기
- 잘못 만들어서 얼레를 쥐고 달려야만 조금 뜨는 연^鳶: ᄃᆞᆮ는연
- 장난감: 놀거리, 방뒤, 방둥이, 방뎅이, 방퉁이, 장난ᄀᆞ음, 노리개, 노리개ᄀᆞ음
- 팽이: 펭이, 팽이, 도래기, 방돌래기, 펭도로기
- 꽃불: 곳불
- 연^鳶: 연
- 가오리연: 개오리연, 가오리연, 개골래비, 개골래기, 가골라비
- 장방형^長方形의 연: 쟁연, 작연, 정연, ᄃᆞᆯ연
- 그네: 굴메, 굼베, 궁글, 동개, 개동개, 줄레
- 얼레: 얼레, 걸레
- 새총^銃: 늘이개, 느레기, 느레기총, 누레기총, 생이총
- 공채, 공을 치는 채의 총칭^總稱: 공채
- 들돌: 등돌, 듬돌, 뜸돌, 뜽돌, 드롬돌
- 연^鳶싸움: 연걸릴락

이웃: 이웃

번역: 이웃
변이형: 이웃〜이윳, 윳
분류어휘표 번호: 11780 (옆, 해변, 둘레)
제주어기초어휘 번호: 1070

연상어휘

- 근처^近處: ᄉᆞ시, ᄉᆞ리, ᄉᆞ이, 서리, 근처, 근체
- 뒷집: 뒷광
- 가까이: 가차이, ᄀᆞ차이
- 곁, 가까운 곳, 주위^周圍: ᄌᆞᄁᆞᆺ듸, 저깻
- 둘레: 둘레
- 옆, 근처^近處: ᄋᆢᇁ, 옆
- 옆, 가^邊, 근처^近處: 에염, 어염, 엠, 염, 이엄〜이염, 예염
- 물가: 물ᄀᆞᆺ, 물ᄀᆞ, 물섶
- 옆, 곁: ᄌᆞᄁᆞᆺ, 저껏, 저꼇, 저끗, 제꼇, ᄌᆞᄀᆞᆺ, ᄌᆞᆨ, 적, 제
- 동네: 동네
- 가깝다: 가찹다, ᄀᆞ찹다, 가깝다, ᄇᆞ디다
- 환경^環境: 환경
- 길가: 질ᄀᆞᆺ, 길ᄀᆞ, 질ᄀᆞ, 질섶
- 길섶: 질에염
- 냇가: 내ᄀᆞᆺ, 냇ᄀᆞ, 냇ᄀᆞᆷ, 냇ᄀᆞᆺ
- 가장자리: 깍
- 끄트머리, 밑: 깍
- 끝: 끗, 끝, 긋, 끗갱이
- 사방^四方: ᄉᆞ방
- 멀다: 멀다
- 좌우^左右: 좌우
- 가운데: 가온데, 가운듸
- 한편^便: ᄒᆞᆫ펜
- 군데군데: 곤데곤데
- 다가서다: 다가사다
- 해변^海邊: 해벤, 헤벤, 해변
- 지름길: 지름질

제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

목차

윳

윳: 윷

연상어휘

이웃: 이웃

연상어휘