목차 시따그네 시따그네: 가끔 시따그네 시따그네: 가끔 번역: 가끔, 이따가, 이따금 변이형: 시따그네, 시땅 분류어휘표 번호: 31612 (다시, 자주), 31671 (얼른, 단박에, 별안간) 제주어기초어휘 번호: 1058 연상어휘 가끔, 이따가, 이따금: 이땅, 이따가, 이따그네 가끔, 이따금, 틈틈이: 가다오다 가끔, 종종種種: 종종 가끔: ᄀᆞ끔 단결에, 단박에, 단번單番에, 당장當場에: 단작에, 대박에, 데빡에 단박에: 담박에 오랜만: 오랜만 (미루지 않고) 곧: 어ᄀᆞ라, 어가라, 어그라, 워ᄀᆞ라, 어거라, 어그레 얼른: 얼른, 거쓴, 거씬, 커쓴, 커씬, 걸른, 얼풋 곧: 곧 곧바로: 착ᄒᆞ게 더러, 얼마간: 더러 자주: ᄌᆞ주, ᄌᆞ조, 자조, ᄌᆞᆽ이 이후以後, 나중에: 이후, 일후, 일지후제, 일지우제, 이르후제, 이르우제, 이루제 단박: 담박 단박, 당장當場: 단작, 대박, 데빡 당장當場: 당장 당장當場에: 당장에 곧: 버루기〜버룩이, 버륵이 즉시卽時: 직시, 즉시 뒷날: 뒷날, 뒷녁날 지: 지 나중: 내중, 나종, 나중, 낭종, 낭중, 내종, 냉중 그후後에, 뒷날에 어느때: 그르후제, 그로후제, 그루후제, 글로후제, 글루후제, 그지후제, 글지후제 단번單番에: 단번에 즉시卽時, 곧: 불각대각 제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ 표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ