서툰바치

서툰바치: 생[生]둥이

번역: 생[生]둥이, 어떤 일에 경험[經驗]이 없어 솜씨가 서툰 사람
분류어휘표 번호: 13421 (솜씨)

연상어휘

- 덜 익다, 서투르다, 설다: 설다
- 서투르다: 서툴르다, 서투르다, 서툴다, 서틀다
- 초보^初歩 사냥꾼: 초치
- 악바리: 악바리
- 꼬부랑글자^字: 오고렝이글ᄌᆞ
- 느리광이: 느렁태, 느렁테, 느렁텡이, 느렁장이, 느렁쟁이, 느르쉬
- 미치광이, 바보: 두루웨, 두레, 두루훼, 두리웨, 두리훼
- 바보: 두루붕이
- 행동^行動이 굼뜨고 약간^若干 모자란 듯한 사람을 이르는 말: 뚜럼
- 능력^能力, 분수^分數: 가남
- 천재^天才: 천제
- 재주: 제주, 제쥐
- 재간^才幹: 제간, 재간
- 사고력^思考力이 모자라서 어리석고 정신^精神이 흐릿한 사람: 두루멍청이
- 머리: 머리
- 아동^兒童, 어린이: ᄋᆞ동
- 일할 나이가 아닌 어린이: 노네기, 노녀기, 노녀와기, 노녜기, 노니에기
- 둔^鈍하다: 둔ᄒᆞ다
- 사람이 똑똑하지 못하다, 사람이 숫기^氣가 없다: 미죽다
- 눈뜬장님: 튼봉ᄉᆞ, 튼쉐경
- 일을 챙기거나 끝맺는 솜씨: 거둠성
- 솜씨: 쏨씨, 솜씨
- 어떤 일을 처리^處理할 능력^能力도 없이: 가남에 읏이
- 잘: 잘
- 잘하다: 잘ᄒᆞ다
- 기억력^記憶力, 총기^聰氣: 총기
- 경계^境界가 없다, 금이 없다, 사물^事物에 대^對한 분별^分別 능력^能力이 모자라다, 끝없다, 한^限없다: ᄀᆞᆸ엇다, ᄀᆞᆸ읏다
- 굼뜨다, 뜨다: 뜨다
- 일을 부리거나 생산^生産 활동^活動을 할 수 없는 마소: 노뉴애기
- 멍청하다: 멍청ᄒᆞ다

제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

목차

서툰바치

서툰바치: 생[生]둥이

연상어휘