デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

버국

버국: 지저깨비

  • 번역: 지저깨비
  • 분류어휘표 번호: 14100 (자원, 찌꺼기, 쓰레기)

연상어휘

    • 풀무 작업作業을 할 때 밖으로 흘러내린 쇳물이 방울져 굳어진 것, 탄알, 탄환彈丸, 화산탄火山彈: 뽀롱이

버국: 그물의 '윗베리'에 달아매어 그물이 물 위에 떠 있게 하는 부표

  • 번역: 그물의 '윗베리'에 달아매어 그물이 물 위에 떠 있게 하는 부표
  • 분류어휘표 번호: 14153 (마개)

연상어휘

    • 넓미역 채취採取 도구道具인 갈퀴가 해저면海底面에 닿도록 무게를 주는 기능機能을 하는 돌덩이, 바다에 설치設置하는 그물 따위의 아랫부분部分을 가라앉히려고 달아매는 돌멩이나 쇠붙이 따위: 불돌

버국: 볌

  • 번역: 볌
  • 분류어휘표 번호: 14000 (거, 것, 명물)

연상어휘

    • 족쇄足鎖: 박쉐
    • 마개: 마게, 마개, 다게
    • 목접개: ᄌᆞᆸ게, 적괘, 적궤, 접게, 직궤, 집게, 집궤, ᄌᆞᆨ괘, ᄌᆞᆸ개, ᄌᆞᆸ궤, ᄌᆞᆸ작게