멍석떡

멍석떡: 빙떡

번역: 빙떡, 메밀가루로 반죽하여 번철에 전을 부치고 소를 넣고 길쭉하게 둘둘 말아 만든 음식
분류어휘표 번호: 14310 (쌀밥, 국수, 회)
제주어기초어휘 번호: 0757

연상어휘

- 빙떡, 메밀가루로 반죽하여 번철에 전을 부치고 소를 넣고 길쭉하게 둘둘 말아 만든 음식: 빙떡〜빈떡, 빙, 전기〜정기, 전기떡〜정기떡, 젱기떡
- 달걀 지짐: ᄃᆞᆨ전
- 전^煎: 전, 지짐이
- 메밀전^煎: 전지, 전기
- 돔베고기, 도마에서 썰면서 바로 먹는 삶은 돼지고기: 돔베궤기
- 나물국: ᄂᆞᄆᆞᆯ국, ᄂᆞᄆᆞᆯ쿡, ᄂᆞ멀쿡
- 갱^羹: 겡, 갱, 거영, 게영, 개영, 겡국, 갱국, 게영쿡, 개영쿡, 거영쿡
- 국물: 국물
- 된장국: 장쿡, 뒌장쿡, 뒌장국, 뒨장쿡
- 국, 탕^湯: 국, -쿡
- 무 된장국: ᄂᆞᆷ삐국
- 멸치국: 멜쿡, 멜국
- 냉^冷국, 찬국: 냉국
- 미역국: 메역국, 미역국, 머역국
- 모자반국: ᄆᆞᆷ국, ᄆᆞᆷ쿡
- 돼지 창자 따위로 끓인 국: 돗배설국, 돗베설국
- 물회^膾: 휏국, 물회, 물훼
- 자리물회^膾: 자리물회
- 수제비: ᄌᆞ바기, 저베기, ᄌᆞ배기, ᄌᆞ베기, 줘배기, 줴배기, 수ᄌᆞ베기
- 메밀수제비: 모멀ᄎᆞ바기, 모ᄆᆞᆯᄎᆞ바기, 모ᄆᆞᆯᄎᆞ베기
- 밀수제비: 밀ᄎᆞ바기, 밀ᄌᆞ배기, 밀ᄎᆞ베기, 밀ᄎᆞ베기
- 소: 소, 쉬
- 아귀찜: 아귀찜
- 육수^肉水: 육수

제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

목차

멍석떡

멍석떡: 빙떡

연상어휘