デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

목차

닥닥

닥닥: 물체[物體]가 서로 부딪칠 때 나는 소리

  • 번역: 물체[物體]가 서로 부딪칠 때 나는 소리, 추위에 떨거나 이가 위아래로 맞부딪쳐 나는 소리
  • 분류어휘표 번호: 35030 (조용하다, 시끄럽다, 송당송당), 35710 (가쁘다, 청각 장애의, 귀가 먹다)

연상어휘

    • 곤장棍杖 따위로 사람의 볼기와 같은 살찐 데를 세게 치는 모양模樣, 몸의 여기 저리가 포동포동하게 살찐 모양模樣, 밥그릇 따위에 밥을 넘칠 정도程度로 떠 놓은 모양模樣: 모록모록
    • 곤장棍杖 따위로 사람의 볼기와 같은 살찐 데를 여러 번番 힘껏 치는 모양模樣, 몸의 여기 저리가 포동포동하게 아주 살찐 모양模樣: 몰록몰록
    • 물건物件이 상하좌우上下左右로 흔들거리는 모양模樣, 작은 배 따위가 물 위에 떠서 이리저리 흔들리는 모양模樣: 공글공글, 공끌공끌, 꽁글꽁글
    • 팔락: ᄑᆞᆯ락, 팔락

닥닥: 뚝뚝

  • 번역: 뚝뚝
  • 분류어휘표 번호: 35130 (축축하다)

연상어휘

    • 구슬 따위가 떨어지는 소리, 물방울 따위가 떨어지는 모양模樣: 다륵다륵, 다르륵다르륵
    • 숨돌릴 틈을 주지 않고 바짝 다그치는 꼴, 바짝, 와싹: 와싹, 바싹

닥닥: 덜덜

  • 번역: 덜덜, 오들오들
  • 분류어휘표 번호: 31510 (활짝), 35710 (가쁘다, 청각 장애의, 귀가 먹다)

연상어휘

    • 물체物體가 서로 부딪칠 때 나는 소리, 추위에 떨거나 이가 위아래로 맞부딪쳐 나는 소리: 닥닥