デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

목차

ᄀᆞ로
- ᄀᆞ로: 가루
- ᄀᆞ로: 가로

ᄀᆞ로

ᄀᆞ로: 가루

번역: 가루
변이형: ᄀᆞ로, ᄀᆞ루, ᄀᆞ르
분류어휘표 번호: 15100 (덩어리, 가루)
제주어기초어휘 번호: 0192

연상어휘

- 가루: ᄀᆞ를, ᄀᆞᄅᆞᆯ, ᄀᆞᆯ리
- 덩어리: 덩어리
- 낱알, 물방울, 방울, 알갱이: 방울, 방올
- 불티, 재: 불치, 불체, 불껑, 불청
- 겉보리: 겉보리
- 날보리: ᄂᆞᆯ보리
- 좁쌀: 좁ᄊᆞᆯ
- 메밀가루: 모멀ᄀᆞ르, 모멀ᄏᆞ루, 모ᄆᆞᆯᄏᆞ루
- 쌀겨, 보늬: 보미, 개역체
- 밀기울: 밀헙게미, 밀헙뒈, 밀헙데, 밀추시, 밀주시, 밀체, 헙뒈, 헙데, 허께미
- 밀가루: 밀ᄏᆞ를, 밀ᄀᆞ를, 밀ᄀᆞ루, 밀카루
- 미숫가루: 게역, 개역
- 보리쌀: 보리ᄊᆞᆯ
- 찧은 곡^穀식: 바슴, 바심
- 국물: 국물
- 젓국: 젓국물
- 소금버캐: 소곰찡겡이, 소곰벙뎅이, 소곰덩어리
- 뜨물: ᄊᆞᆯ싯은물, 팃물

ᄀᆞ로: 가로

번역: 가로
변이형: ᄀᆞ로, ᄀᆞ르, 가로, 가르
분류어휘표 번호: 11740 (좌측, 전후, 가로)
제주어기초어휘 번호: 0190

연상어휘

- 가로: ᄀᆞ르셍이
- 가로세로로: ᄀᆞ로지스로
- 세로: 지러기로, 지레기로, 지럭시로, 질스로, 지스로, 질로
- 잦바듬하다: 잦초름ᄒᆞ다, 잦추룸ᄒᆞ다
- 갸우듬하다: 자우름ᄒᆞ다
- 비스듬하다: 비슥ᄒᆞ다
- 뒤, 이면^裏面: 두이, 뒤
- 왼쪽: 웬착, 웬짝, 웬쪽
- 좌측^左側: 좌칙
- 왼손: 웬손
- 왼: 웬
- 오른손: ᄂᆞ단손, 오른손
- 오른쪽: ᄂᆞ단착, ᄂᆞ단짝, ᄂᆞ단쪽, 오른착, 오른짝, 오른쪽
- 우측^右側: 우측
- 오른: ᄂᆞ단, 오른
- 앞: 앞
- 좌우^左右: 좌우
- 무너지다: 무너지다, 실리다, 무에여지다
- 베어 눕히다, 선 것을 눕게 하다: 지우다
- 재우다: 재우다, 제우다, 잽다, 젭다

제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ