デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

목차

거울
- 거울: 거울
- 거웃: 거웃

거울

거울: 거울

번역: 거울
분류어휘표 번호: 14610 (거울, 안경, 돋보기)
제주어기초어휘 번호: 0051

연상어휘

- 거울: 섹경, 색경
- 면경^面鏡: 멘경, 멩경, 민경, 밍경
- 물안경^眼鏡 중^中에 큰 것: 왕눈
- 테두리가 쇠로 된 물안경^眼鏡: 쒜눈
- 돋보기: 돋베기, 돋보기
- 안경^眼鏡: 안경
- 물안경^眼鏡: 눈
- 유리^琉璃로 만든 물안경^眼鏡: 유리잔
- 알이 하나로 되어 있는 물안경^眼鏡: 큰눈
- 고무 테두리에 큰 알 하나를 끼운 물안경^眼鏡: 고무눈

거웃: 거웃

번역: 거웃
변이형: 거웃, ᄀᆞ울, 거울, 거월
분류어휘표 번호: 15605 (피부, 눈썹, 새털)

연상어휘

- 자지에 난 거웃: 좃거웃, 좃거울, 좃터럭, 좃꺼럭
- 밴대보지: 벡보지
- 씹거웃: 씹터럭, 씹꺼럭, 씹털, 씹거웃, 씹거울
- 곱슬머리/고수머리: 고스락머리, 고수락머리, 꼬스락머리
- 털: 터럭, 꺼럭, 껄, 털
- 솜털: 간세터럭
- 배냇머리: 베안엣머리, 베쏙엣머리
- 감실감실, 거무스름한 털이 성기게 난 꼴: 감실감실, ᄀᆞᆷ실ᄀᆞᆷ실, 감슬감슬
- 숱: 숫

제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ