| 일본어 | 표준어 |
| 矢<や> | 화살 |
| やいのやいの | 으르렁으르렁 |
| 八日<やうか>(間) | 여드레八日 |
| 養子<やうし> | 수양收養아들 |
| 養殖<やうしょく>わかめ | 양식養殖 미역 |
| 樣子<やうす> | 겉보기, 꼴, 모습, 모양模樣, 외관外觀, 외모外貌, 차림 |
| やうだ | -처럼 보이다, -인 것 같다, … 같다 |
| 養女<やうぢょ> | 수양收養딸 |
| 養父<やうふ> | 수양收養아비 |
| 養母<やうぼ> | 수양收養어머니 |
| 羊毛<やうもう> | 양羊털, 양모羊毛 |
| やうやく | 겨우 |
| 夜學<やがく> | 야학夜學 |
| 喧<やかま>しい | 시끄럽다 |
| 矢柄<やがら> | 살대, 화살대 |
| 山羊<やぎ> | 염소, 산양山羊 |
| 野球<やきう> | 야구野球 |
| 野牛<やぎう> | 들소, 야우野牛 |
| 燒<や>き串<ぐし> | 적炙꼬치 |
| 燒<や>き鏝<ごて> | 인두 |
| 燒畑<やきはた> | 화전火田 |
| やきもきする | 타다, 애가 타서 가슴 속에 불에 붙는 듯하다, 기후의 영향을 쉬 받아서 몸이 파리해지다 |
| 約<やく> | 약約 |
| 燒<や>く | 굽다燔 |
| 燒<や>く | 지지다 |
| 役所<やくしょ> | 관청官廳, 관공서官公署 |
| 約束<やくそく>する | 약속約束하다 |
| 役人<やくにん> | 공무원公務員, 관리官吏, 벼슬아치 |
| 薬味醤油<やくみじゃうゆ> | 양념간장醬, 양념장醬 |
| 役目<やくめ> | 구실, 역할役割 |
| 益母草<やくもさう> | 익모초益母草, 암눈비앗 |
| 役割<やくわり> | 구실, 노릇, 역할役割 |
| 藥罐<やくわん> | 주전자酒煎子 |
| 火傷<やけど> | 화상火傷 |
| 火傷<やけど>する | 화상火傷을 입다 |
| 野菜<やさい> | 야채野菜, 채소菜蔬, 푸성귀 |
| 優<やさ>しい | 다정多情하다, 상냥하다 |
| 易<やさ>しい | 쉽다 |
| 養<やしな>ふ | 기르다, 양육養育하다 |
| 夜叉<やしゃ> | 야차夜叉 |
| 夜食<やしょく> | 주主로 밤을 샐 때나 일을 할 때 간식間食으로 제공提供되는 음식飮食 |
| 野心<やしん> | 야심野心 |
| 簎<やす> | 작살 |
| 安<やす>い | 싸다 |
| 休<やす>み | 휴게休憩, 휴식休息 |
| 休<やす>む | 쉬다休 |
| 安<やす>らかAN | 편안便安하다 |
| 野生<やせい>の馬<うま> | 야마野馬 |
| 野生<やせい>の葡萄<ぶだう> | 산山머루 |
| 痩<や>せる | 마르다, 살빠지다, 살이 빠지다, 야위다, 여위다 |
| やたら | 매우, 마구, 자주, 계속繼續 |
| やたらに | 마구, 함부로 |
| 八<やっ>つ | 여덟, 팔八 |
| 矢筒<やづつ> | 화살 통筒 |
| やってみる | 시도試圖하다, 해보다 |
| やっと | 겨우 |
| 寄居蟲<やどかり> | 소라게, 집게, 건달게 |
| 雇<やと>ふ | 고용雇用하다 |
| 柳蓼<やなぎたで> | 여뀌 |
| やに | 진津 |
| 屋根<やね> | 지붕 |
| 矢筈豌豆<やはずゑんどう> | 가는살갈퀴, 살갈퀴 |
| 矢羽柊黐<やばねひひらぎもち> | 호랑虎狼가시나무 |
| 柔<やは>らかい1 | 부드럽다 |
| 柔<やは>らかい2 | 부드럽다 |
| 軟<やは>らかい | 연軟하다 |
| 和<やは>らぐ | 눅다 |
| やはり | 역시亦是 |
| 藪<やぶ> | 나무와 덩굴 따위가 마구 엉클어져 수풀같이 어수선하게 된 곳, 나무와 덩굴 따위가 마구 엉클어져서 수풀같이 어수선하게 된 곳, 산山 밑의 숲이 우거진 곳, 수풀이 우거진 들, 잡목雜木이 어지러이 숲을 이루었거나 김이나 짚이 어지러이 덮여 깔린 곳, 가시덤불, 덤불, 숲 |
| 藪柑子<やぶかうじ> | 자금우紫金牛 |
| 藪枯<やぶが>らし | 거지덩굴 |
| 破<やぶ>る1 | 찢다 |
| 破<やぶ>る2 | 어기다 |
| 破<やぶ>れる | 찢어지다 |
| 山<やま>1 | 산山 |
| 山<やま>2 | 가리, 더미, 산山더미 |
| 山紫陽花<やまあぢさゐ> | 산수국山水菊 |
| 山芋<やまいも> | 마 |
| 赤楝蛇<やまかがし> | 율모기 |
| 山桑<やまぐは> | 산山뽕나무 |
| 山紫蘇<やまじそ> | 산山들깨 |
| 山猫<やまねこ> | 살쾡이, 삵, 삵괭이 |
| 山<やま>の神<かみ> | 산신山神 |
| 山黄櫨<やまはぜ> | 산山거먕옻나무 |
| 山葡萄<やまぶだう> | 머루 |
| 山法師<やまぼふし> | 산딸나무 |
| 山桃<やまもも> | 소귀나무 |
| 病<や>む | 앓다 |
| 止<や>む | 그치다 |
| ヤム芋<いも> | 마 |
| 鰥<やもめ> | 홀아버지, 홀아비 |
| やや青<あを>い | 파릇파릇하다, 파릇하다 |
| やや黄色<きいろ>い | 노릇노릇하다, 노릇하다 |
| ややもすれば | 자칫하면 |
| 槍<やり> | 창槍 |
| やる | 주다 |
| やんちゃAN | 부산하다, 난잡亂雜하다, 아이들이 조금 못된 짓을 하거나 장난이 심甚하다 |
| 湯<ゆ> | 물, 더운물, 열탕熱湯, 온수溫水 |
| 唯一<ゆいいつ>ANの | 유일唯一하다 |
| 勇敢<ゆうかん>AN | 용감勇敢하다 |
| 郵便局<ゆうびんきょく> | 우체국郵遞局 |
| 裕福<ゆうふく>AN | 부유富裕하다 |
| 床<ゆか> | 바닥 |
| 湯<ゆ>がく | 데치다 |
| 床暖房<ゆかだんばう> | 구들, 온돌溫突, 온돌溫堗 |
| 雪<ゆき> | 눈 |
| 雪<ゆき>が降<ふ>る | 눈이 오다, 눈이 내리다 |
| 行<ゆ>き着<つ>く | 달達하다, 도달到達하다, 이르다 |
| 雪解<ゆきど>け水<みづ> | 눈이 녹은 물 |
| 湯氣<ゆげ> | 김 |
| 輸出<ゆしゅつ> | 수출輸出 |
| ゆすぐ | 가시다, 헹구다 |
| ユッ | 윷 |
| ゆっくり | 천천히 |
| 讓葉<ゆづりは> | 굴거리나무 |
| 讓<ゆづ>る | 넘기다 |
| 茹<ゆで>る | 삶다 |
| 輸入<ゆにふ> | 수입輸入 |
| 指<ゆび> | 발가락 |
| 指<ゆび> | 손가락 |
| 指差<ゆびさ>す | 손가락으로 무엇을 가리키다 |
| 指輪<ゆびわ> | 반지半指, 반지斑指 |
| 夕方<ゆふがた> | 저녁, 저녁때 |
| 夕暮<ゆふぐ>れ | 저녁때, 저녁 |
| 夕化粧<ゆふげしゃう> | 애기분홍粉紅낮달맞이꽃 |
| 夕食<ゆふしょく> | 저녁, 저녁밥 |
| 夕立<ゆふだち> | 소나기 |
| 夕燒<ゆふや>け | 저녁놀 |
| 弓<ゆみ> | 활 |
| 夢<ゆめ> | 꿈 |
| 夢<ゆめ>を見<み>る | 꾸다夢, 꿈을 꾸다 |
| ゆらゆら1 | 물건物件이 상하좌우上下左右로 흔들거리는 모양模樣 |
| ゆらゆら2 | 모락모락 |
| 搖<ゆ>り籠<かご> | 요람搖籃, 아기를 눕혀 재우는 바구니 |
| 緩<ゆる>い | 느슨하다, 헐겁다, 헐렁하다 |
| 弛<ゆる>い | 느슨하다, 헐겁다, 헐렁하다 |
| 許<ゆる>す1 | 허락許諾하다, 허가許可하다 |
| 許<ゆる>す2 | 용서容恕하다 |
| 緩<ゆる>む | 느슨해지다, 조여졌던 것이 조금 풀어져 헐렁하다, 헐거워지다 |
| 弛<ゆる>む | 느슨해지다, 헐거워지다 |
| 緩<ゆる>める | 늦추다, 느슨하게 하다 |
| 搖<ゆ>れる | 흔들리다, 떨리다 |
| ユンノリ | 윷놀이 |
| 夜明<よあ>け | 새벽, 동東틀 녘 |
| 容易<ようい>AN | 손쉽다 |
| 熔岩<ようがん> | 용암鎔巖 |
| 溶岩<ようがん> | 용암鎔巖 |
| 容器<ようき> | 그릇, 용기容器 |
| 用事<ようじ> | 볼일, 심부름, 일事 |
| 養生<ようじゃう> | 몸조리 |
| 用心<ようじん> | 조심操心 |
| 用<よう>を足<た>す | 배설排泄하다 |
| 欲<よく> | 욕심慾心 |
| 翌日<よくじつ> | 다음날 |
| よくせきのことがなければ | 오죽하면 |
| 翌年<よくとし> | 다음해 |
| 欲張<よくば>り | 욕심慾心꾸러기 |
| 欲張<よくば>る | 음식물飮食物이나 어떤 물건物件에 몹시 탐貪을 내다 |
| 横<よこ> | 가로 |
| 横木<よこぎ> | (대문大門의) 횡목橫木 |
| 横切<よこぎ>る | 가로지르다 |
| 汚<よご>す | 더럽히다 |
| 横<よこ>たはる | 눕다, 드러눕다 |
| 横丁<よこちゃう> | 골목 |
| 横睨<よこにら>み | 눈질, 눈으로 흘끔 보는 짓 |
| 横<よこ>の長<なが>さ | 가로 |
| 汚<よご>れる | 더러워지다 |
| 葦<よし> | 갈대 |
| よしよし | 어린애가 떨어지거나 자빠지거나 다쳤을 때에 달래면서 내는 소리 |
| 止<よ>す | 그만, 그만두다, 그만하다 |
| よそふ | 푸다 |
| 裝<よそほ>ひを新<あら>たにする | 단장丹粧하다 |
| 裝<よそほ>ふ | 가꾸다 |
| よたよた | 아기작아기작 |
| 涎<よだれ> | 군침, 침唾 |
| 涎掛<よだれか>け | 턱받이 |
| よちよち | 아기작아기작 |
| 四日<よっか>(間) | 나흘 |
| 四<よっ>つ | 넷, 사四 |
| よって | -에 의依하여, -에 의依해서 |
| 夜中<よなか> | 밤중中 |
| よなげる | 일다 |
| 世<よ>の中<なか> | 세상世上 |
| 呼<よ>び子<こ> | 호각號角 |
| 宵<よひ>の明星<みゃうじゃう> | 개밥바라기, 초저녁 어스레한 때에 특별特別히 밝게 벌쩍이는 별 |
| 呼<よ>び水<みづ> | 마중물 |
| 醉<よ>ふ | 멀미하다 |
| 醉<よ>ふ | 취醉하다 |
| 呼<よ>ぶ | 부르다 |
| 餘分<よぶん> | 나머지, 여분餘分 |
| よほど | 상당相當히, 너무 |
| 餘程<よほど>でなければ | 오죽하면 |
| 讀<よ>む | 읽다 |
| 嫁<よめ> | 며느리 |
| 嫁<よめ>が笠<かさ> | 애기삿갓조개 |
| 嫁菜<よめな> | 쑥부젱이 |
| 蓬<よもぎ> | 쑥 |
| 餘裕<よゆう> | 여유餘裕 |
| 寄<よ>りかかる | 기대다 |
| よりも | -보다 |
| 選<よ>り分<わ>ける | 골라내다, 발라내다, 가려내다 |
| 依<よ>る | 의존依存하다, 달려 있다, -에 따라 다르다 |
| 夜<よる> | 밤 |
| 夜遲<よるおそ>く | 늦은 밤 |
| よれば | -에 따르면, -에 의依하면 |
| 喜<よろこ>ぶ | 기뻐하다, 기쁘다, 반기다 |
| よろしい | 괜찮다, 됐어, 옳지 |
| 鎧目張<よろひめばる> | 우럭볼락 |
| 弱<よわ>い1 | 약弱하다 |
| 弱<よわ>い2 | 부끄러움이나 가려움을 곧잘 느끼다 |
| 四歳<よんさい> | 나릅 |
| 四歳<よんさい> | 나릅 |
| 四分<よんぶん>の一<いち> | 사분四分의 일一 |