| 제주어 | 한국어 |
| 받다 | 받다 |
| 가지다, 아지다 | 가지다 |
| 들르다 | 들어올리다, 들다 |
| 손ᄀᆞ르치다 | 손가락으로 무엇을 가리키다 |
| 줴다 | 쥐다, 잡다, 주무르다<르>, 안마[按摩]하다 |
| 심다, 잡다 | 잡다, 쥐다 |
| 줴다 | 쥐다 |
| ᄐᆞᆮ다 | 따다{摘}, 뜯다 |
| 타다 | 따다{摘} |
| 앗다 | 집어 가져 버리다 |
| ᄌᆞᆸ다 | 집다 |
| 뜯다 | 뜯다 |
| ᄀᆞ로체다 | 가로채다, 낚아채다, 잡아채다 |
| 붙심다 | 붙잡다 |
| 짇다 | 긷다<ㄷ> |
| 푸다 | 푸다<우>, 떠내다, 건지다, 뜨다 |
| 거리다 | 푸다<우>, 건지다, 건져내다, 뜨다, 떠내다 |
| 건지다 | 건지다, 건져내다, 뜨다, 떠내다 |
| 봉그다 | 줍다<ㅂ>{捨}, (거저) 줍다<ㅂ> |
| 줏다{捨} | 줍다<ㅂ>{捨} |
| 어르ᄆᆞᆫ지다 | 어루만지다 |
| 대다 | 대다, 손을 대다 |
| ᄆᆞᆫ지다 | 만지다 |
| ᄌᆞᆸ아틀다, 틀다 | 돌리다, 틀다, 꼬집다 |
| 비틀우다, 틀루다, 뒈우다 | 비틀다, 꼬다, 틀다, 돌리다 |
| ᄌᆞ골우다 | 간질이다 |
| 쓸다, 어르ᄆᆞᆫ지다 | 쓰다듬다, 어루만지다 |
| 어름쓸다 | 어루더듬다, 애무[愛撫]하다 |
| 주물르다 | 주무르다<르>, 안마[按摩]하다 |
| 긁다, ᄀᆞᆨ주다 | 긁다, 할퀴다 |
| ᄂᆞᆯ리다, 던지다, 데끼다, 네끼다 | 던지다 |
| 마치다 | 겨냥해서 던지다 |
| 데끼다, ᄇᆞ리다 | 내던지다 |
| 치다 | 치다, 때리다 |
| 페다 | 패다 |
| 안다 | 안다 |
| 안기다 | 안기다 |
| 일리다 | 일으키다 |
| 둘러메다 | 둘러메다 |
| 짊다, 메다, 업다 | 짊어지다, 업다, 메다 |
| ᄇᆞᆯ르다, ᄇᆞᆲ다 | 밟다, 짓밟다 |
| 가달질ᄒᆞ다 | 발길질을 하다, 짓궂게 놀다 |
| 차다 | 차다{蹴} |
| 걷어차다 | 걷어차다 |