15720
상처, 화상, 귀머거리
< 목숨, 몸엣것, 말라리아 < 자연 (자연물 및 자연현상)
| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 베안읫벵신, 베안읫숭물, 베안엣빙신, 본숭물 | 배냇병신病身 |
| 상처, 상치 | 상처傷處 |
| 덴그르, 댄그르, 듼그르〜딘그르, 뒌그르, 고말, 구마 | 화상火傷 |
| 셋가시 | 혓바늘 |
| 손거슴 | 손거스러미 |
| 거슴, 거심 | 거스러미 |
| 굳은ᄉᆞᆯ | 굳은살 |
| 물혹, 혹 | 혹 |
| 궹이, 머쿠쟁이, 멍구젱이, 멍구지, 멍코지, 멍쿠지, 멍코쟁이, 멍쿠젱이 | 못 |
| 멍 | 멍 |
| 퀴눈이, 퀘눈이 | 계안창鷄眼瘡, 티눈 |
| 준지그르, 항긋그르, 한집그르, 한짓그르 | 마맛媽媽자국 |
| 얼금얼금 | 얼금얼금 |
| 고제, 고자 | 고자鼓子 |
| 눈멀다 | 눈이 멀다 |
| 아진망제, 소경, 쉐경, 새경 | 소경 |
| 봉ᄉᆞ | 봉사奉仕 |
| 귀막쉬, 귀마구리, 귀막젱이 | 귀머거리 |
| 차추와리 | 말을 조금 더듬는 듯하면서 재깔이는 짓을 잘하는 사람 |
| 입ᄐᆞ리왜기, 입ᄐᆞ레기 | 입비뚤이 |
| 터투와리, 터투아리 | 말더듬이 |
| 더두아리, 다두아리, 다도액이, 다도악이 | 더더리, 말더듬이 |
| 말모로기, 말몰레기, 모레기, 모로기, 버버리, 벙어리 | 벙어리 |
| 반벵신, 반빈신 | 반병신半病身 |
| 숭물다리 | 몸이 온전穩全하지 못하거나 기형畸形인 사람 |
| 절툭발이, 절축발이, 발촐레기 | 절뚝발이 |
| 절룩발이 | 절름발이 |
| 전태 | 절뚝거리며 걸음을 걷는 사람 |
| 곱새, 등곱새, 등곱생이, 등곱쟁이, 등굽새 | 곱사등이 |
| ᄑᆞᆯᄍᆞᆯ레기, ᄑᆞᆯᄌᆞᆯ래기, ᄑᆞᆯᄌᆞᆯ레기 | 곰배팔이 |
25720
다치다, 손곱다, 말더듬다
< 살리다, 깜빡거리다, 부풀어오르다 < 자연 (자연현상)
| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 귀창터지다 | 고막鼓膜이 터지다 |
| 다치다 | 다치다 |
| 고말피다 | 화상火傷을 입다 |
| 곳다, 곱다, 굽다 | 곱다 |
| 손곱다 | 손곱다 |
| 핏독오르다 | 피멍이 들다 |
| 멍들다 | 멍들다 |
| 더덕거리다, 더둑거리다 | 더덜거리다 |
| 더듬다 | 더듬다 |
| 세다들다 | 말을 더듬다, 말더듬다 |