목차
15402
무김치, 시호, 달래
< 나무, 배추장다리, 진 < 자연 (자연물 및 자연현상)
| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 풀, 쿨 | 풀草 |
| 서승, 서신, 서심, 서싱 | 족두리, 족두리풀, 민족두리풀 |
| 삼수세, 수세기 | 환삼덩굴, 한삼덩굴 |
| 진, 진쿨, 모시쿨, 모시풀, 모시 | 모시풀 |
| 쒜와기, 쒜기, 쒜아기 | 쐐기풀 |
| 불리읏은새삼, 새삼 | 모시물통이 |
| 물진섭 | 좀깻잎나무 |
| 진, 진남, 진섭, 찐, 찐남, 찐썹 | 왕王모시풀 |
| 모멀, 모물〜모믈, 모밀, 모ᄆᆞᆯ, ᄆᆞ멀, ᄆᆞ물〜ᄆᆞ믈 | 메밀 |
| ᄆᆞᆯ셍게, 개성게, 개셍게, 베염술, 배염술, 뱀술, 개술, 셍게, 생게, 셍궤, 생게쿨, 셍게쿨 | 수영, 승아 |
| 개고치낭, 개고치남, ᄆᆞᆯ엿귀〜ᄆᆞᆯ여뀌, 개엿귀〜개여뀌, 개엿구〜개여꾸 | 개여뀌 |
| 쉐곤밥 | 긴미꾸리낚시 |
| 엿귀, 엿구 | 여뀌 |
| 호장근 | 호장근虎杖根 |
| 개ᄆᆞ믈 | 며느리배꼽 |
| ᄆᆞ작쿨, ᄆᆞ작풀 | 마디풀 |
| 시금치, 시금초, 시금추 | 시금치 |
| 제낭, 젠낭, 제쿨 | 명아주 |
| 비눔, 비놈, 비늠 | 비름 |
| ᄆᆞᆯᄆᆞ작쿨, ᄆᆞᆯᄆᆞ작풀 | 쇠무릎, 우슬牛膝 |
| ᄃᆞᆨ고달, ᄃᆞᆨ고달풀, ᄃᆞᆨ쿨, ᄃᆞᆨ풀, 만도레기, 만두레기, 만도라기, 만도레기꼿, 만드레기꼿 | 맨드라미 |
| ᄎᆞᆷ비늠, ᄎᆞᆷ비름 | 참비름 |
| 쉡싸리, 비차락낭, 비치락낭, 쒜곤자리, 시룩쿨, 비싸리 | 댑싸리 |
| 개비눔, 개비늠 | 개비름 |
| 쒜비눔, 쒜비놈, 쒜비늠 | 쇠비름, 말비름 |
| 땅꼿 | 채송화菜松花 |
| 진풀, 진쿨 | 별꽃 |
| 취쿨 | 갯질경이, 갯길경桔梗 |
| 광난이쿨, 고넹이쿨, 고넹이풀, 할미꼿, 할망꼿, 하르비고장〜할으비고장, 하레비고장, 할애비고장, 하르방꼿 | 할미꽃 |
| 강쿨 | 노루귀 |
| 저슬살이, 저슨살이 | 참으아리 |
| 술조기남, 숨조기낭, 숨주기낭, 넙죽이낭 | 나도밤나무 |
| 합순 | 합다리나무의 어린 잎 |
| 합순낭 | 합다리나무 |
| 분지쿨, 쿤지쿨 | 사위질빵 |
| 가승마 | 삼지구엽초三枝九葉草, 음양곽淫羊藿 |
| 음양곽 | 음양곽淫羊藿 |
| 좀꿩의다리 | 구엽초九葉草 |
| 야펜고장, 얘펜고장, 아편고장 | 양귀비楊貴妃 |
| 야펜고장, 얘펜고장 | 양귀비楊貴妃꽃 |
| 베염고장, 배염고장, 배염꼿, 베염꼿, 배염유리, 베염유리, 배염유리쿨, 베염유리쿨, 배염쿨, 베염줄, 물온 | 자주紫朱괴불주머니 |
| 고개초 | 애기똥풀 |
| 무시ᄂᆞᄆᆞᆯ, ᄂᆞᆷ삐, 무수, 무시 | 무 |
| 사발ᄂᆞᄆᆞᆯ | 양洋배추 |
| 난시, 나시, 난지, 난생이, 난상이, 난젱이, 난쟁이, 난지풀, 난지쿨, 난쟁이풀 | 냉이 |
| ᄂᆞᆷ비짐치, ᄂᆞᆷ삐짐끼, ᄂᆞᆷ비징뀌 | 무김치 |
| 지이, 지, 지시 | 짠지 |
| 갯ᄂᆞᄆᆞᆯ, 갯ᄂᆞ물, 갯ᄂᆞ믈, 개ᄂᆞᄆᆞᆯ | 갓, 개채芥菜 |
| 베치, 배치, 베추, ᄂᆞ물, ᄂᆞᄆᆞᆯ | 배추 |
| 단지ᄂᆞᆷ삐 | 조선朝鮮무 |
| 당베추 | 중국종中國種의 배추 |
| ᄂᆞᆷ삐국 | 무 된장국 |
| 유채, 지름ᄂᆞᄆᆞᆯ, 유채꼿 | 유채油菜꽃 |
| ᄎᆞᆷᄂᆞᄆᆞᆯ, ᄎᆞ마귀, ᄎᆞ마기, ᄎᆞ매기 | UNDEFINED |
| 씻ᄂᆞᆷ삐 | 장다리무 |
| 난시꼿, 난시고장 | 냉이꽃 |
| 무수체 | 무채 |
| 깍두기, 깍뒤기, 깍데기 | 깍두기 |
| 오나릿불희, 오나릿불휘, 오나리불휘 | 오이풀, 외나물 |
| 시호 | 오이풀 |
| 오나리 | 시호柴胡, 오이풀, 외나물 |
| 베염탈, 배엄탈〜배염탈, 아야머리탈, 아이모리탈, 개염지탈〜개엄지탈, 게염지탈, 게여미탈, 개여미탈, 게예미탈 | 뱀딸기 |
| 탈, 딸기 | 딸기苺 |
| ᄃᆞᆨ발, 주넹이풀 | 솜양지陽地꽃 |
| 개자리, 게자리, 가자리, 토끼풀, 개자리쿨, 개자리풀 | 개자리 |
| ᄀᆞᆫ저리낭, ᄀᆞᆫ지리낭, 곤저리풀, ᄀᆞᆫ저리풀 | 싸리나무, 싸리 |
| 보리콩 | 완두豌豆 |
| ᄌᆞᆷ녀콩 | 작斫두콩 |
| 강낭콩 | 강낭콩 |
| 검은콩 | 검은콩 |
| 돔비 | 광저기, 동부 |
| 땅콩 | 땅콩 |
| ᄎᆞᆷᄑᆞᆺ, ᄑᆞᆺ | 팥 |
| 자골, 자굴, 자쿨 | 자귀풀, 차茶풀 |
| 콩 | 콩 |
| 토끼풀 | 토끼풀 |
| 칙, 끅 | 칡 |
| 쉽싸리, 쉘사리, 비치락낭, ᄆᆞᆯ너울 | 비수리 |
| 눈ᄑᆞᆺ | 팥의 일종一種 |
| 오깨기, 오께기〜옥께기, ᄇᆞ깨기, 보깨기 | 살갈퀴, 얼치기완두豌豆 |
| 쥐눈이콩 | 여우콩, 쥐눈이콩 |
| 장탱이 | 장태 |
| 작은오깨기, 큰오깨기 | Vicia sp. |
| 녹듸 | 녹두緑豆 |
| 검은ᄑᆞᆺ | 검은팥 |
| 푸린콩, 푸린솜콩, 장콩, 청콩, 청태콩, 청대콩 | 푸르대콩, 청대두青大豆 |
| ᄃᆞᆫ너삼, ᄃᆞᆫ너ᄉᆞᆷ | 던너삼, 황기黃芪 |
| 생이콩 | 새콩 |
| 너삼, 너ᄉᆞᆷ, 고삼, 고ᄉᆞᆷ | 쓴너삼, 고삼苦蔘 |
| 가마귀웨줄, 가마귀연줄, 소곰장시풀, 생이웨줄, 생이연줄 | 괭이밥, 괴승아 |
| 삼 | 삼 |
| 어주에 | 어저귀 |
| 고넹이멀뤼, 고낭이멀뤼, 고넹이멀리, 고냉이멀리, 고냉이멀위 | 개머루, 거지덩굴 |
| 곶멀뤼, 곶멀리, 곶멀위 | 머루, 산山머루 |
| 가메기멀리, 가메기멀위 | 까마귀머루 |
| 산멀뤼, 산멀리, 산멀위 | 산山머루 |
| 멀뤼, 멀리, 멀위 | 머루 |
| 아진배기고장, 아진배기꼿, 제비꿀, 제비풀, ᄊᆞᆯ궤꼿, ᄊᆞᆯ궤풀, ᄊᆞᆯ개풀, ᄆᆞᆯ고장, ᄆᆞᆯ코장, ᄆᆞᆯ싸움고장, ᄆᆞᆯ쌍고장 | 오랑캐꽃, 제비꽃 |
| 아진감낭 | 애기땅빈대 |
| 고름페기, 고름풀, 등듸풀, 등듸쿨〜등디쿨, 등지풀, 등뒤쿨 | 등대燈臺풀 |
| ᄃᆞᆨ고날풀, ᄃᆞᆨ쿨, ᄃᆞᆨ풀 | 여우구슬 |
| 젓쿨〜젖쿨, 젯쿨 | 뜯었을 때 젖물이 나는 풀(땅빈대， 등대燈臺풀， 큰방가지똥 따위) |
| 복쿨, 복풀 | 깨풀 |
| 고롬쿨, 고롬풀 | 뜯었을 때 젖물이 나는 풀(땅빈대， 등대燈臺풀， 큰방가지똥 따위), 땅빈대 |
| ᄆᆞᆯ망쉬 | 마름 |
| 꿩발 | 파드득나물 |
| 훼양 | 회향茴香 |
| 미내기, 미네기, 미나기, 미냇기, 민네기, 맨내기, 미나리 | 미나리 |
| 함박꼿, 함벡이꼿, 함박쿨, 함박풀, 함벡이 | 병瓶풀 |
| 빈데쿨, 빈데, 벤데, 빈네 | 피막이풀 |
| 수리대, 구리대, 구렁대 | 구리때/구릿대 |
| 당귀 | 당귀當歸 |
| ᄆᆞᆯ시우, ᄆᆞᆯ시호 | 개시호柴胡 |
| 방풍, 방품 | 갯기름나물 |
| 시호, 시우, 시우초, 오나릿불희, 오나릿불휘, 오나리불휘 | 시호柴胡 |
| 궁겡이, 궁갱이, 궁경이, 궁궁이, 궁긩이 | 궁궁芎藭이 |
| ᄎᆞᆷ시우, ᄎᆞᆷ시호 | 참시호柴胡 |
| ᄉᆞᆷ | 인삼人蔘, 삼蔘 |
| 인ᄉᆞᆷ | 인삼人蔘 |
| 풀 | 앵초櫻草 |
| 생이족박 | 박주가리, 새박덩굴 |
| 고세쿨, 고사풀 | 벼룩아재비, 큰벼룩아재비 |
| 감저, 감ᄌᆞ, 감제 | 고구마 |
| 마마, 머마, 메마, 미마, 머마줄, 메마줄, 메마꽃 | 메꽃 |
| 개꼿낭, 개꼿남, 배부레기 | 갯메꽃 |
| 빈네, 벤데쿨 | 아욱메풀 |
| 지축, 지측 | 지치 |
| 왜지축, 웨지축, 왜지측 | 왜倭지치 |
| 박하, 박화 | 박하薄荷 |
| 베염고장 | 광대나물 |
| 소엽 | 소엽蘇葉, 메기풀, 차조기 |
| 유썹〜윳섭, 유잎〜유입, 꽷입, 들뀃닙 | 깻잎, 들깻잎 |
| 곶사비낭 | 새비나무 |
| 주리풀 | 송장풀 |
| 눈비애기쿨, 눈비에기쿨, 눈비야기쿨, 눈벨래기, 눈벨래기낭, 눈벨레기낭, 암눈비에기쿨, 암눈비애기쿨, 암놈바시 | 익모초益母草, 암눈비앗 |
| ᄆᆞᆯ팡쿨, 콩생이쿨, 풀콩생이쿨 | 향유香薷 |
| 하고초, 쉐스랑꼿, 모꼿 | 꿀풀 |
| 곽향, 콱향 | 곽향藿香 |
| 소유, 개유, 상유 | 산山들깨 |
| 유 | 들깨 |
| 노리자리쿨, 노리자리 | 향유초香薷草 |
| 가지 | 가지茄子 |
| 불처귀, 불체기, 불추기, 푸께기, 푼철귀, 풀채기, 풀철귀, 풍체기, 푸께, 풋개 | 꽈리 |
| 고치낭 | 고추나무 |
| 지슬감저, 지실감저, 지슬, 지실 | 감자 |
| ᄑᆞᆺ푸께, 밀푸께, 밀푼철귀 | 덩굴땅꽈리, 땅꽈리 |
| 개푸께 | 꽈리의 일종一種 |
| 베롱개, ᄆᆞᆯ오좀, 개삼동, 개벨롱낭 | 까마중/까마종이 |
| 소나쿨 | 배풍등排風藤 |
| 담베낭 | 담배나무 |
| ᄆᆞᆯ푸께 | 덩굴땅꽈리 |
| 콩풀, 벨꼿 | 개불알풀 |
| ᄆᆞᆯ추리쿨 | 마편초馬鞭草 |
| 꽤 | 깨 |
| ᄎᆞᆷ꿰, ᄎᆞᆷ꽤 | 참깨 |
| 검은꽤 | 검은깨 |
| 흰꿰 | 흰깨 |
| 베체기고장, 베체기꼿 | 질경이꽃 |
| 베체기, 배채기, 배체기, 베차기, 배차기, 패채기 | 질경이 |
| 가스새, 가스세, 가스쉐, 가시새, 가신새, 가슨새 | 파리풀 |
| 떡정당, 떡정동 | 계뇨鷄尿/계뇨등鷄尿藤/계요등鷄尿藤 |
| 인동고장, 윤동고장, 은동고장, 인동꼿, 운동고장, 운동꼿, 인동꼿 | 금은화金銀花, 인동忍冬꽃 |
| 인동줄, 연동줄, 윤동줄, 은동줄, 인동출 | 인동忍冬, 인동忍冬덩굴 |
| ᄎᆞᆷ웨 | 참외 |
| 웨, 오이 | 오이 |
| ᄉᆞ가웨 | 수세미외 |
| ᄏᆞᆨ, 콕, ᄏᆞᆯ왁, ᄏᆞᆯ락, 콜락, ᄏᆞᆨ박 | 박 |
| 수박 | 수박西瓜 |
| 물웨 | 물외, 오이 |
| 호박 | 호박 |
| 천두레기, 간질레기, 하늘레기, 하늘래기, 하늘애기, 하늘왜기, 하늘웨기, 담쟁이 | 하눌타리 |
| 두루웨기, 두레기, 두루에기 | 노랑하눌타리, 하눌타리 |
| 웨지의, 웨지, 웨지시 | 오이지 |
| 가개비ᄎᆞᆷ웨 | 개구리참외 |
| 간잘귀, 간장귀, 갈장기, 간잴귀, 간절귀, 간잘미, 갈재기, 간들레기 | 개똥참외 |
| 도라지 | 도라지 |
| 벡돌가지 | 백白도라지 |
| 던덕 | 잔대 |
| 던덕, 더덕, 산승 | 더덕 |
| 드릇국화 | 쑥부젱이 |
| 홍화 | 잇꽃 |
| 구엣꼿 | 국화菊花꽃 |
| 머굿대, 머우 | 털머위 |
| 꼼치 | 머위 |
| 게풀 | 털진득찰 |
| 조부레기, 개ᄌᆞ배기, 개ᄌᆞ베기 | 도꼬마리 |
| 우방지, 우방ᄌᆞ, 우방 | 우엉 |
| 강낭꿰, 강낭꾀, 해바레기, 헤바레기, 해바라기, 헤바라기, 해베래기 | 해바라기 |
| 쓴부루케, 씬부루케, 고롬풀 | 민들레 |
| 숙, 속 | 쑥 |
| 안지리쿨 | 개취/갯취 |
| 돗치기쿨, 돗수에, 돗수웨, 돗쉐, 돗쿨, ᄃᆞᆺᄉᆞ앵이 | 방가지똥 |
| 고름빈네 | 좀씀바귀 |
| 가마귀바농, 가메기바농, 가메기바눙, 개바농 | 도깨비바늘 |
| 천상쿨, 천상풀, 천산쿨, 청상풀, 청쿨 | 개망초, 망초 |
| 수웨, ᄀᆞ세ᄂᆞᄆᆞᆯ, ᄀᆞ세ᄂᆞ물 | 씀바귀 |
| 순풀, 진풀 | 뽀리뱅이, 박조가리나물 |
| 본숙 | 풀솜나물 |
| 신숙, 신속, 치비숙 | 제비쑥 |
| 박쿨, 공초, 꼼치 | 곰취 |
| 범불레, 범불레쿨 | 진득찰 |
| 창줄, 창출 | 삽주 |
| 본숙, 본속 | 떡쑥 |
| 흑소왕이, ᄒᆞᆨᄉᆞ앵이, ᄒᆞᆨ소앵이, ᄒᆞᆨ소왕이, 흑소앵이 | 조방가새, 조뱅이 |
| ᄎᆞᆷ소왕이, ᄎᆞᆷ수웽이, ᄎᆞᆷ소앵이, ᄎᆞᆷ소웽이, 소왕이, 소웬이, 소앵이, ᄉᆞ앵이, ᄉᆞ왕이, 수왕이 | 엉겅퀴 |
| 부루, 부룩, 상초, 상치 | 상추 |
| 씬부루 | 씁쓰레한 맛깔이 나는 토종土種 상추 |
| 칠비, 올리 | 부들 |
| 물올리 | 애기부들 |
| 상고지, 상고ᄌᆞ, 올리 | 사초莎草 |
| 자오락, 자우락 | 천일사초千日莎草 |
| 상고지, 상고ᄌᆞ, 상구지 | 괭이사초莎草 |
| 산뒤삼촌, 산뒤ᄉᆞ촌, 산뒤제완이 | 방동사니 |
| 왕골 | 왕골 |
| 올리 | 향부자香附子 |
| 물페체기, 물페차기, 물베체기 | 물질경이 |
| 모힌ᄊᆞᆯ, 모인ᄊᆞᆯ | 멥쌀 |
| 보리 | 보리 |
| 피 | 피稷 |
| 서숙, 서속 | 서속黍粟 |
| 조 | 조 |
| 베, 나록, 나룩, 나ᄅᆞᆨ | 벼 |
| 대낭대죽, 대낭대축, 대죽, 대축, 왕대죽, 사당대죽, 사당대축, 새당대죽, 사탕대죽, 사탕대축, 새탕대죽 | 사탕砂糖수수 |
| 밀 | 밀, 참밀 |
| 추승, 수승, 수슴, 수술, 주승 | 율무 |
| 지장 | 기장 |
| 비대죽, 빗대죽, 피대죽, 피대축, 비낭대죽 | 비목수수, 수수高梁 |
| 추숭낭, 추승낭, 수승낭, 주승낭 | 율무나무 |
| 강낭대죽, 강낭대축 | 옥수수 |
| 대죽, 대축 | 수수高梁 |
| 산뒤, 산도, 산듸 | 밭벼 |
| 대오리, 대우리 | 귀리, 메귀리, 연맥燕麥 |
| ᄂᆞᆯ보리 | 날보리 |
| ᄉᆞᆯ보리, ᄉᆞᆯ오리, ᄉᆞᆯ우리 | 쌀보리 |
| 벙덩시리, 덩덩시리, 육지모인조, 수메시리, 육지흐린조, 쉐머리시리, 모시리, 봉개시리, 붉은개발시리 | 조의 일종一種 |
| 검은조 | 검은데기, 차조 |
| 꼬리시리 | 차조의 일종一種, 낟알이 노란 조 |
| ᄎᆞ나록, 찰나록, ᄎᆞᆯ나록 | 찰벼 |
| 호박시리, 흐린생이조, 검은생이조, 흔덕시리, 흑돌와리, 흐린돌와리, 모살시리, 수내시리, 조시리, 흰돌하리, 흰돌와리 | 차조의 일종一種 |
| 소용시리 | 차조의 일종一種, 쌀알이 검고 차진 조 |
| 흐린조, 히린조, ᄎᆞ조 | 차조 |
| 개발시리 | 차조의 일종一種, 이삭의 끝이 개의 발 같이 세 가닥이고 쌀알이 거무스름한 차진 조 |
| ᄎᆞᆸᄊᆞᆯ, ᄎᆞᆷᄊᆞᆯ | 찹쌀 |
| 흐린맥주보리 | 차진 맥주麥酒보리 |
| 모인돌와리, 털무시리, 바개시리, 무시리, 모힌생이조 | 메조의 일종一種 |
| 모힌조, 모인조 | 메조 |
| 모힌좁ᄊᆞᆯ | 메좁쌀 |
| 모힌것, 모인것 | 메진 것 |
| 모인맥주보리 | 덜 차진 맥주麥酒보리 |
| 두줄보리 | 두줄보리 |
| 주넹이보리, 맥주보리, 멕주보리, 맥주맥, 줄보리, 호주맥 | 맥주麥酒보리 |
| ᄊᆞᆯ대죽, ᄊᆞᆯ대축, 동글대죽, 아진대죽 | 쌀수수 |
| 오동대죽, ᄃᆞᆼ글대축, ᄃᆞᆼ들대축, ᄃᆞᆼ듸대죽, ᄃᆞᆼ지대죽, ᄃᆞᆼ지대축, 동지대죽, 종지대죽, ᄃᆞᆼ기대죽 | 이삭의 모양模樣이 사람의 손주먹과 비슷한 수수의 한 가지 |
| 물맛시리 | 조의 일종一種, 낟알이 노란 조 |
| 마작시리, ᄆᆞ작시리 | 조의 일종一種, 줄기와 낟알은 노랗고 이삭의 끝은 뭉툭한 조 |
| 흰덕시리 | 조의 일종一種, 줄기는 희나 낟알은 검은 기운이 돌고 이삭은 밑보다 꼭지가 펑퍼짐한 조 |
| 마시리, 맛시리 | 메조의 일종一種, 이삭이 노랗고 낟알은 흰 기운이 도는 조 |
| 동고시리 | 조의 일종一種, 줄기는 길고 낟알은 노란 조 |
| 흰개발시리 | 조의 일종一種, 줄기는 희고 낟알은 검고 이삭은 개의 발처럼 틈이 생겨 벌어진 조 |
| 통보리, 통보리쌀 | 통보리 |
| 동탁시리 | 조의 일종一種, 이삭은 짧으나 밑보다 꼭지가 퍼진 조 |
| 책미시리, 챙밀시리 | 조의 일종一種, 줄기는 붉고 낟알은 검은 조 |
| 무기, 올피 | 피의 일종一種 |
| 제ᄆᆞᆯ피 | 피의 일종一種, 벼의 해초害草 |
| 벤토피 | 피의 일종一種, 열매가 구수한 노에 나는 피 |
| 갱피 | 줄기가 딱딱하고 쌀알이 굵은 피의 일종一種, 강피 |
| 무적피 | 피의 일종一種, 이삭이 둥그스름하면서 큼직큼직해서 낟알도 많이 박히는 피 |
| ᄆᆞᆯ피 | 피의 일종一種, 논밭에 나는 잡초雜草 |
| 고기왓피 | 피의 일종一種, 이삭이 꼬불꼬불하게 뒤틀린 꼴로 된 피 |
| 살피 | 피의 일종一種, 이삭이 짤막하면서도 낟알이 성기게 박히는 피 |
| 좁ᄊᆞᆯ | 좁쌀 |
| 쉐터럭 | 김의털 |
| 절마니, 절마리, 절마리쿨, 절막이, 절머리쿨 | 개밀 |
| 주리쿨 | 방울새풀 |
| 물제완지, 물제환지 | 뚝새풀 |
| 개조 | 금金강아지풀 |
| ᄆᆞᆯᄀᆞ랏, ᄀᆞ랏, 고랏, ᄀᆞ라조, ᄀᆞ라지, 강셍이쿨, 강셍이풀 | 강아지풀, 가라지 |
| 테역, 태역, 테, 태, 떼, 퇴역, 퉤역, 잔뒤역 | 떼, 뗏장, 잔디 |
| ᄀᆞ대, ᄁᆞᆯ대, 갈대 | 갈대 |
| 뛰, 띠, 새 | 띠, 모초茅草, 새 |
| 미독, 미삐쟁이, 미뿌쟁이, 미꾸셍이, 미꾸젱이, 미우셍이, 미우젱이, 미우쟁이, 미 | 새품, 억새꽃 |
| 글리역, 글히역 | 수크령 |
| 어욱, 어워기, 어웍, 어욱새, 어웍새, 억새 | 억새, 참억새 |
| 게에기 | 줄 |
| 삥이, 뺑이 | 삘기 |
| 미 | 참억새의 꽃이 채 나오기 전前에 그것을 싸고 있는 껍질 |
| 사상어욱 | 줄기가 가느다란 억새 |
| 새시어욱 | 억새의 일종一種 |
| 오빰제환지, 오빰제완지, 옷밤제와니, 옷밤절와니, 옷밤절완지, 대롱제완지, 대롱제안지, 북덕제환지, 복닥제완지, 복덕제환지, 북제와니 | 조개풀 |
| 혹소세 | 개솔세 |
| 개진낭, ᄆᆞᆯ지장, 궁적소새 | 개솔새 |
| 지름소새 | 소가 잘 먹는 솔새 |
| 진낭, 가마귀지장, 소새쿨, 소새꿀, 소새, 소쉐 | 솔새 |
| 범벅, 범벅소새, 범벅장쉬, 범벅장시 | 들에 나는 솔새의 하나 |
| 밋붉은제와니, 밋붉은절와니, 밋붉은절완지, 밋붉은절환지, 밋붉은제완지, 밋붉은제환지 | 민바랭이 |
| 제와니, 절롸니, 절롼지, 제완지, 제환지 | 바랭이 |
| ᄎᆞᆷ제완지, ᄎᆞᆷ절환지, ᄎᆞᆷ제완이, ᄎᆞᆷ제환지 | 바랭이의 일종一種 |
| 테역단풍 | 금金잔디 |
| 각단, 각다니 | 굵은 줄(집줄이나 집가제)을 드리는 데 쓰는 짧은 띠茅 |
| 창풀, 물새, 물쌔, 물채 | 창포菖蒲 |
| 천남상, ᄎᆞ남상, 처남상 | 천남성天南星 |
| 토란 | 토란土卵 |
| 토란대 | 고운대 |
| 석창포 | 석창포石菖蒲 |
| 반하, 산마, 살마, 삼마 | 반하半夏 |
| 물옷 | 개구리밥, 좀개구리밥, 부평초浮萍草 |
| 고낭귀, 고네할미, 고노할미, 고냉이쿨, 고넹이쿨, 고냉이풀, 고늬쿨, 고니풀, 고네쿨, 고능풀, 고로풀, 고니세비, 달개비, 고넹이양에 | 달기씨깨비, 닭의장欌풀, 달개비 |
| 고네할미꼿, 고노쿨꼿, 고닛고장, 고닛꼿 | 달기씨깨비꽃 |
| 달개비 | 닭의장欌풀 |
| 물ᄂᆞᄆᆞᆯ | 개구리밥 |
| 꿩밥, 꿩조 | 꿩의밥 |
| 초테역 | 나도잔디 |
| 콥마농, 숭게비, 숭개비, 콥대사니〜콥대산이, 곱대사니, 대사니〜대산이, 송개마농, 숭게마농, 숭개마농 | 마늘 |
| 신사라, 신사란 | 뉴질랜드삼, 신서란新西蘭 |
| 감초 | 감초甘草 |
| 백합이고장, 백갑이꼿, 벡갑이꼿, 벡합꼿, 벡합초꼿, 벡합췌꼿 | 나리꽃 |
| 도체비고장, 도체비꼿 | 말나리, 참나리 |
| 밀순 | 청青가시덩굴 |
| 멕문동, 맥문동, ᄀᆞ스락쿨 | 맥문동麥門冬 |
| 멜순, 멘순, 멩쑨, 밀순, 밀쑨 | 밀나물, 선밀나물 |
| 벨레기낭, 멜레기낭, 벨랑귀낭, 멩게낭, 멩과낭, 멩궤낭, 멩기낭 | 청미래덩굴 |
| 벨레기, 멩겟벨레기, 멜레기, 벨랑귀, 멩게, 멩기, 멩궤, 멩과 | 청미래덩굴의 열매 |
| ᄀᆞ스락쿨, ᄀᆞ스락풀 | 원추리 |
| ᄀᆞ스락꽃 | 원추리꽃 |
| 드릇마농 | 산山달래 |
| 정구지, 쉐우리, 세우리, 새우리, 쉐후리 | 부추 |
| 패, 파, 마농, 패마농, 삥이마농 | 파葱 |
| 동부ᄌᆞ | 애기원추리 |
| 항정, 황정 | 죽대, 황정黃精 |
| 천문동, 백문동 | 천문동天門冬 |
| 마농, 마눙, 마눌 | 파속屬 |
| 물렁굿, 물롱굿, 물룻, 물롯, 물릇, 물옷, 믈읏, 뭇 | 무릇 |
| 드르마농, 드릇마농, 들마농, 꿩발, 꿩마농 | 달래 |
| 무록 | 무릇이나 그와 비슷한 풀 |
| 만년초, 개반초, 인반초, 예반초 | 문주란文珠蘭 |
| ᄆᆞᆯ마농고장, ᄆᆞᆯ마농꼿 | 수선화水仙花 |
| ᄆᆞᆯ마농 | 멀마늘 |
| ᄆᆞᆯ마농 | 상사화相思花 |
| 마농꼿 | 흰꽃나도사프란 |
| 마 | 마 |
| 도롱마, 오롱마 | 도코로마 |
| 귀마 | 국화菊花마 |
| 반치, 반초, 반추, 예반치, 예반초 | 파초芭蕉 |
| 셍강 | 생강生薑 |
| 양에, 양왜 | 양하蘘荷 |