| 제주어 | 표준어 |
| 우투, 웨투, 웃옷 | 코트, 외투外套, 웃옷, 윗옷, 윗도리 |
| 물적삼 | (물질용)웃저고리 |
| 줴께, 쮀께, 쪼께 | 조끼 |
| 베ᄌᆞ | 배자褙子 |
| 소게옷 | 솜옷 |
| 저고리, 저구리 | 저고리 |
| 갈독지, 갈둑지, 감둑지 | 감물을 들인 소매가 아주 짧은 적삼 |
| 적삼 | 적삼 |
| 갈적삼 | 감물을 들여 저고리 모양으로 만들어 윗도리에 입는 홑옷 |
| 소게저고리 | 솜저고리 |
| 혿두루막 | 홑두루마기 |
| 접두루막, ᄌᆞᆸ두루막, 접후리메, ᄌᆞᆸ후리메 | 겹두루마기 |
| 너붕옷, 노봉옷 | 어린아이가 입는 두루마기 |
| 후리메, 후루메, 후르메, 두루마기, 두루막, 두루메기 | 두루마기 |
| ᄎᆞ궹이, ᄎᆞ괭이, ᄎᆞ겡이, ᄎᆞ광이, ᄎᆞ게, ᄎᆞ궤, 접재기, 좁새기, 우장, 도롱이, 도렝이 | 도롱이 |
| 짓 | 우장雨裝의 윗부분部分 |
| 바지 | 바지 |
| 강알터진바지, 강알터진옷, 가래바지, 가련바지, 십ᄌᆞ바지 | 개구멍바지 |
| 바짓가달 | 바짓가랑이 |
| 풍체바지, 풍채바지, ᄐᆞ레바지 | 풍차風遮바지 |
| ᄁᆞᆯ레바지, ᄁᆞᆯ래바지, 누비바지, 늬비바지 | 누비바지 |
| 붕에바지 | 솜을 넣어 만든 바지 |
| 접바지, ᄌᆞᆸ바지 | 겹바지 |
| 중의 | 중의中衣, 남자男子의 여름 홑바지 |
| 소게바지 | 솜바지 |
| 단중이 | 짧게 만든 바지 |
| 갈잠방이, 갈점뱅이, 갈점방이, 갈ᄌᆞᆷ뱅이, 갈정벵이 | 감즙을 먹인 잠방이 |
| 점벵이, 점뱅이, 정벵이, ᄌᆞᆷ방이, ᄌᆞᆷ벵이 | 잠방이 |
| 치메, 치매 | 치마 |
| 도랑치메 | 치마의 하나로 무릎 위까지 오르는 짧고 달랑한 치마 |
| 복치메, 복치매 | 복服치마 |
| 청목치메 | 청清나라 산産 무명에 청색青色을 물들인 치마 |
| 깍치메, 깍치마 | 풀치마 |
| 베치메 | 베치마 |
| 통치메, 통치마 | 통치마 |
| 반물치메 | 반물 치마, 물들인 치마 |
| 구실동이착치매 | 구슬끝동을 단 치마 |
| 허리치메 | 치마의 하나로 허리에 끈으로 묶어 입는 겉치마 |
| 혿단치메 | 홑치마 |