デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

14220

Jako, veŝto, jupo

< kotono, pantalono, litkuseno < objekto (produktaĵoj kaj iloj)

ĴeĵuEsperanto
우투, 웨투, 웃옷, 저고리, 저구리jako
물적삼submara jako
줴께, 쮀께, 쪼께veŝto
베ᄌᆞvirina veŝto
소게옷vatita vesto
갈독지, 갈둑지, 감둑지, 짓, 허리치메, 청목치메, 반물치메, 베치메, 구실동이착치매UNDEFINED
적삼, 갈적삼sensubŝtofa jako
소게저고리vatita jako
혿두루막, 두루마기, 두루막, 두루메기, 후리메, 후루메, 후르메korea tradicia supervesto
접후리메, ᄌᆞᆸ후리메, 접두루막, ᄌᆞᆸ두루막korea tradicia supervesto kun subŝtofo
너붕옷, 노봉옷supervesto por infano
도롱이, 도렝이, 우장, 접재기, 좁새기, ᄎᆞ궹이, ᄎᆞ괭이, ᄎᆞ겡이, ᄎᆞ광이, ᄎᆞ게, ᄎᆞ궤pajla pluvmantelo
바지pantalono
바짓가달pantalonaj kruroj
풍체바지, 풍채바지, ᄐᆞ레바지, 강알터진바지, 강알터진옷, 가래바지, 가련바지, 십ᄌᆞ바지infana pantalono kun interkrura fendo
소게바지, 붕에바지vatita pantalono
ᄁᆞᆯ레바지, ᄁᆞᆯ래바지, 누비바지, 늬비바지stebita pantalono
중의pantalono sen subŝtofo
접바지, ᄌᆞᆸ바지ne vatita pantalono kun subŝtofo
단중이kuloto, pantaloneto, ŝorto
점벵이, 점뱅이, 정벵이, ᄌᆞᆷ방이, ᄌᆞᆷ벵이mallonga pantalono sen subŝtofo
갈잠방이, 갈점뱅이, 갈점방이, 갈ᄌᆞᆷ뱅이, 갈정벵이mallonga pantalono?
치메, 치매jupo
도랑치메minijupo, jupeto
깍치메, 깍치마ĉirkaŭvolva jupo
혿단치메jupo sen subŝtofo
통치메, 통치마ordinara jupo (ne ĉirkaŭvolva)
복치메, 복치매funebra jupo