13520
방문, 대접
< 관계, 희생, 전쟁 < 활동 (인간활동 - 정신 및 행위)
| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 대멘 | 대면對面 |
| 방문 | 방문訪問 |
| 인사 | 인사人事 |
| 조문, 고렴, 고견 | 조문弔問 |
| 데접, 대접 | 대접對接 |
| 소님치기 | 손겪이 |
| ᄒᆞᆫᄐᆞᆨ, ᄐᆞᆨ | 한턱 |
| 추렴 | 도리기, 추렴 |
23520
만나다, 인사하다, 헤어지다
< 사귀다, 헤어지다, 밀리다 < 활동 (정신 및 행위)
| 제주어 | 표준어 |
|---|---|
| 메맞다 | 만나다, 보다 |
| 대멘ᄒᆞ다 | 대면對面하다 |
| 지드리다, 지들리다 | 기다리다 |
| 동동지드리다, 동동지다리다 | 초조焦燥한 마음으로 기다리다 |
| ᄇᆞᆯᄇᆞᆯ지드리다 | 초조焦燥한 마음으로 끈기 있게 기다리다 |
| ᄎᆞᆽ다, 찾다, ᄎᆞᆺ다 | 찾다 |
| ᄎᆞᆽ아오다 | 찾아오다 |
| 조문ᄒᆞ다, 고렴ᄒᆞ다, 고견ᄒᆞ다 | 조문弔問하다 |
| 인사ᄒᆞ다 | 인사人事하다 |
| ᄃᆞᆼ기다 | 인도引導하다 |
| 불르다, 부르다 | 부르다 |
| 꼬슬르다, 꼬실리다, 꼬슬리다, 꼬슬우다, 꾸슬리다, 꾸실룹다, 꾸실리다, 구슬리다, 구시리다, 꽁동이다 | 구슬리다 |
| 꼬시다 | 유혹誘惑하다, 꼬시다 |
| 치다 | 대접對接하다 |
| ᄐᆞᆨ내다, ᄒᆞᆫᄐᆞᆨ내다 | 한턱내다 |
| 헤어지다 | 헤어지다 |