デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

13001

마음

< 마음, 습관, 구경 < 활동 (인간활동 - 정신 및 행위)

제주어표준어
ᄆᆞ음, ᄆᆞ슴, ᄆᆞ심마음
눈치눈치
ᄌᆞ곰, 저금, ᄌᆞ금, ᄌᆞ기염, ᄌᆞᄀᆞᆷ간지럼
  • 13000(마음, 기운, 영혼) ← 13001(마음) → 13002(광기)

23001

알다, 모르다

< 힘내다, 바라다, 맡다 < 활동 (정신 및 행위)

제주어표준어
알아ᄎᆞᆯ리다알아차리다
께ᄃᆞᆮ다깨닫다
눈치ᄎᆞᆯ리다눈치채다
몰르다, 모르다, ᄆᆞᆯ르다모르다
알아먹다알아먹다
알아내다알아내다
알다알다
타다부끄러움이나 가려움을 곧잘 느끼다
지근거리다, 지근ᄃᆞᆯ다지근거리다
쒸시다쑤시다
근질거리다근질거리다
  • 23000(힘내다) ← 23001(알다, 모르다) → 23002(놀라다)

33001

눈부시다, 간지럽다, 아프다

< 눈부시다, 밉다, 익숙하다 < 활동 (정신 및 행위)

제주어표준어
인상적인상적印象的
오실오실오슬오슬
멥다냅다
눈ᄌᆞ곱다, 눈저굽다, 눈저급다, 눈제겹다, 눈ᄌᆞ굽다, 눈ᄌᆞᄀᆞᆸ다, 눈실리다눈부시다
ᄌᆞ곱다, 저급다, ᄌᆞ급다, ᄌᆞ골롭다, 저굽다, 제굽다, 제급다, ᄀᆞᆫ지럽다, 근지럽다, ᄀᆞ릅다간지럽다
근질근질근질근질
근지럽다가렵다, 근지럽다
스믈스믈스멀스멀
ᄀᆞ렵다, ᄀᆞ랍다, ᄀᆞ릅다, ᄀᆞᄅᆞᆸ다, ᄀᆞᄅᆢᆸ다, ᄀᆞ럽다, ᄀᆞ롭다, 가렵다가렵다
아프다아프다
지근지근지근지근
시륵시륵찌릿찌릿
ᄇᆞ지지, 바지지, 와싹와싹따끔따끔
와지지, 바지지UNDEFINED