デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

21525

거느리다, 데려가다, 뒤따라가다

< 바꾸다, 떨어지다, 뒤서다 < 관계 (추상적 관계)

제주어표준어
ᄃᆞ리다, 데리다, ᄃᆞᆯ다데리다
앞사다, 앞서다앞서다
앞세우다, 앞장세우다앞세우다
선소리ᄒᆞ다여러 사람이 모여 노래할 때 한 사람이 먼저 메기는 노래를 부르다
ᄃᆞᆼ기다인도引導하다
거느리다거느리다
대동ᄒᆞ다대동帶同하다
ᄃᆞ려가다, 데려가다, ᄃᆞᆯ앙가다, ᄃᆞᆯ아가다, ᄃᆞ라가다데려가다
ᄃᆞ려오다, 데려오다, ᄃᆞᆯ앙오다, ᄃᆞᆯ아오다, ᄃᆞ라오다데려오다
꽁동이다, 꼬슬르다, 꼬실리다, 꼬슬리다, 꼬슬우다, 꾸슬리다, 꾸실룹다, 꾸실리다, 구슬리다, 구시리다구슬리다
꼬시다유혹誘惑하다, 꼬시다
ᄄᆞ르다, ᄄᆞᆯ르다, ᄃᆞᆯ로다, ᄃᆞᆯ오다, ᄃᆞᆯ루다, ᄃᆞᆯ우다, ᄃᆞᆯ르다, ᄃᆞᆲ다따르다, 뒤따라가다
조차오다, ᄄᆞ라오다따라오다
ᄄᆞ라가다따라가다
놓치다, 눼치다, 뇌치다, 뇌키다놓치다
조끄다, 쪼끄다, 쪼치다쫓다, 뒤쫓다
종가가다발자국을 뒤따라 가다, 자취를 쫓다
미치다미치다
ᄃᆞᆯ아나다도망逃亡가다, 도망逃亡치다, 달아나다