デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

11030

참말, 사실, 불량

< 것, 일 < 관계 (추상적 관계)

제주어표준어
ᄎᆞᆷ말참말
온말, 정말정말
ᄉᆞ실사실事實
불량불량不良
  • 11010(이것, 그것, 무엇) ← 11030(참말, 사실, 불량) → 11040(정체, 대신, 대표)

31030

정말, 친-, 나쁘다

< 이, 별로, 주로 < 관계 (추상적 관계)

제주어표준어
ᄎᆞᆷ말, 정말로, 정말정말로, 진짜로
진정정말, 사실事實
원래원래元來, 원래原來
원-, 당-, 친-, 성--
바르다, 발르다, 졸바르다, 졸발르다반듯하다
옳다, 올흐다옳다
틀리다, 뜰리다틀리다
그릇뒈다그릇되다
잘못뒈다잘못되다
제라ᄒᆞ다온전穩全하다, 맞다, 정확正確하다, 제대로 되다