Enhavtabelo
채
채 domo
- Traduko: domo
- Varianto(j): 채, 체
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 11962 (peco, domo, horo)
Asociaĵo(j)
채
- Traduko:
- Varianto(j): 채, 체, ᄎᆞ로
Asociaĵo(j)
-
- obstino: 앙업
-
- malvolonte, heziteme, kontraŭvole: 실트락실트락, 실짝실짝
-
- sencele: 무장
-
-
- tuto, tiel kiel antaŭe: ᄉᆞᆯ그랭이
- kiel ĝi estas: 그냥, 기냥
-
- senti sin leĝera, freŝa, klara, malvarmeta, refreŝiga: 시원ᄒᆞ다, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다
-
- propre, dece: 졸바로, 졸바르
-
- tro: 막
-
- laŭdinda, lerta: 용ᄒᆞ다
- en volonta submetiĝo: 소곡소곡
-
채
- Traduko:
- Varianto(j): 채, ᄎᆞ로
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 31670 (ankoraŭ, komenco, iam)
Asociaĵo(j)
-
- ankoraŭ: 안직, 안적(아적)
-
- dum oni ne rimarkis, iel tiel: 기영저영, 경정
- antaŭ ol mi rimarkis: 어느세
-
-
- iam, poste: 그르후제, 그로후제, 그루후제, 글로후제, 글루후제, 그지후제, 글지후제
-
-
채 aŭto
- Traduko: aŭto
- Varianto(j): 채, 차
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 14650 (aŭto, ĉaro, biciklo)
- Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 1277
Asociaĵo(j)
채찍 rajdvergo
- Traduko: rajdvergo, vipo
- Varianto(j): 채찍, 채
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 14152 (tenilo, vergo, soko)
Asociaĵo(j)
체 ŝajnigo
- Traduko: ŝajnigo
- Varianto(j): 체, 채
Asociaĵo(j)
-
-
- aspekto, konjekto, sento, sprito, teniĝo: 눈치
-
- ekstera angulo de okuloj, okula esprimo, okulangulo: 눈깍
-
- rigardoj de aliaj homoj, atento, okuloj, rigardo: 눈질
-
-
-
- lante, lantmove, malrapide: 느랏느랏
체 rizŝelo
- Traduko: rizŝelo
- Varianto(j): 체, 채
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 15410 (ĝermo, floro, rezino)
Asociaĵo(j)
-
- rizŝelo: 장체
-
- rizo kun ŝelo: 나록방울
- ne senŝeligita rizo, ŝelohava rizo: 늬〜니
- tigoj kaj guŝoj de faboj, guŝo, koso, legumeno: 콩고질, 콩꼬질
- semgrajno: 나록씨, 나룩씨
-
- aristo de rizo: 나록ᄀᆞ스락, 나록ᄀᆞ시락
- aristo: ᄀᆞ스락
체 kribrilo
- Traduko: kribrilo
- Varianto(j): 체, 채
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 14541 (seruro, ventumilo, fulado)
Asociaĵo(j)
-
- kribrilo por likvaĵo: 거름체
-
- ligna pistujo: 남방에, 남방이, 남방의, 이어도방에
- pistujo, muelilo: 방에, 방애, 방이〜방의, 뱅이〜뱅의