| Ĵeĵu | Esperanto |
| 차1 | teo |
| 차2 | →채 aŭto |
| 차겁다 | frida, frosta, malvarma |
| 차남 | →ᄎᆞ남 duenaskita filo, duanaskita filo |
| 차낭열매 | →ᄎᆞ낭ᄋᆢ름 glano, ŝelfrukto |
| 차다1 | →짜다 teksi |
| 차다2 | piedbati |
| 차다3 | →ᄎᆞ다 pleniĝi |
| 차다{鹹} | →ᄍᆞ다 sala |
| 차디 | →찰리 sako |
| 차디ᄒᆞ다 | →ᄎᆞ지ᄒᆞ다 okupi |
| 차롱 | kofro |
| 차벨 | diskriminacio |
| 차별 | →차벨 diskriminacio |
| 차용 | pruntado, pruntepreno |
| 착1 | flanko |
| 착2 | duopo, grupo, kompleto, paro |
| 착글레기 | neparaĵo, malharmonia paro |
| 착ᄒᆞ게 | tuj |
| 착ᄒᆞ다 | saĝa |
| 찬장 | →찻장 ŝranko, servicoŝranko, telerbretaro |
| 찰리 | sako |
| 참가ᄒᆞ다 | partopreni, ĉeesti, aliĝi |
| 참봉 | monstro |
| 참석ᄒᆞ다 | ĉeesti |
| 참예ᄒᆞ다 | →ᄎᆞᆷ예ᄒᆞ다 partopreni, ĉeesti, aliĝi |
| 참전ᄒᆞ다 | partopreni en milito |
| 찻장 | ŝranko, servicoŝranko, telerbretaro |
| 창1 | bazo |
| 창2 | plandumledo, plandumo |
| 창3 | lanco, pikstango |
| 창4 | fenestro |
| 창도름 | cekumo (de porko aŭ bovo) |
| 창문 | fenestro |
| 창신 | ledaj ŝuoj |
| 창조 | kreo |
| 창조개 | pekteno |
| 창조ᄒᆞ다 | krei |
| 창지 | intesto |
| 창창ᄒᆞ다 | densa |
| 창풀 | marĉa akoro |
| 찾다1 | →ᄎᆞᆽ다 viziti |
| 찾다2 | →ᄎᆞᆽ다 serĉi, trovi |
| 채1 | domo |
| 채2 | →채찍 rajdvergo, vipo |
| 채3 | aŭto |
| 채4 | →체 ŝajnigo |
| 채5 | →체 kribrilo |
| 채6 | →체 rizŝelo |
| 채끈 | viprimeno, vipŝnuro |
| 채롱 | →차롱 kofro |
| 채양 | markezo |
| 채용 | →차용 pruntado, pruntepreno |
| 채우다 | plenigi |
| 채장석 | ŝlosilo |
| 채찍 | rajdvergo, vipo |
| 책미시리 | milio |
| 챕다 | →채우다 plenigi |
| 챗장 | →찻장 ŝranko, servicoŝranko, telerbretaro |
| 챙밀시리 | →책미시리 milio |
| 챙빗 | →쳉빗 kombilo |
| 처냑 | →ᄌᆞ냑 vespermanĝo |
| 처녀 | fraŭlino |
| 처레 | maniero |
| 처례 | →ᄎᆞ례 ordo, vico |
| 처리 | →처레 maniero |
| 처모 | bopatrino (patrino de edzino) |
| 처부 | bopatro (patro de edzino) |
| 처아지마님 | bofratino, pli maljuna fratino de edzino |
| 처아지망 | bofratino, pli juna fratino de edzino |
| 처엄 | →처음 komenco, unua fojo |
| 처음 | komenco, unua fojo |
| 처제 | bofratino, pli juna fratino de edzino |
| 처조모 | boavino (avino de edzino) |
| 처조부 | boavo (avo de edzino) |
| 처지 | →첵지 enoficiga skribaĵo, enoficigo |
| 처지다 | malfruiĝi, prokrastiĝi |
| 처하르방 | boavo (avo de edzino) |
| 처할망 | boavino (avino de edzino) |
| 처형 | bofratino, pli maljuna fratino de edzino |
| 척1 | →첵 libro |
| 척2 | ŝajnigo |
| 천1 | ŝtofo |
| 천2 | mil |
| 천구아구 | granda serpento, serpentego |
| 천구아구대맹이 | granda serpento, serpentego |
| 천동 | →천둥 tondro |
| 천두레기 | trikosanto |
| 천둥 | tondro |
| 천멩 | ĉiela ordono, destino, sorto |
| 천명 | →천멩 ĉiela ordono, destino, sorto |
| 천보답 | ŝtofo |
| 천산쿨 | →천상쿨 erigerono kanada, erigerono longalanga |
| 천상쿨 | erigerono kanada, erigerono longalanga |
| 천상풀 | →천상쿨 erigerono kanada, erigerono longalanga |
| 천성 | naturo |
| 천ᄉᆞ | anĝelo |
| 천아반 | plafono |
| 천아반귀클 | →천아반틀 plafontrabo, latistrabo |
| 천아반귀틀 | →천아반틀 plafontrabo, latistrabo |
| 천아반틀 | plafontrabo, latistrabo |
| 천아일색 | senkompara belulino |
| 천연기념물 | natura monumento |
| 천장 | plafono |
| 천제 | genio, geniulo, talento, talentulo |
| 천징 | astmo |
| 천ᄌᆞ국 | Ĉinujo, Ĉinio |
| 천초 | agaralgo, gelidio |
| 천추1 | →천초 agaralgo, gelidio |
| 천추2 | malfruiĝo |
| 천포답 | tendo |
| 천필 | plumo, skribplumo |
| 천필봉 | plumo |
| 천ᄒᆞ다 | doni punon |
| 철 | sezono, tempo |
| 철메 | martelego |
| 철ᄌᆞ | literumo, literumado |
| 철필봉 | →천필봉 plumo |
| 첨 | →ᄎᆞᆷ vere |
| 첨대 | →ᄎᆞᆷ대 fiŝkano |
| 첫 | unua |
| 첫구릉 | →젯구름 intermanĝeto, noktomanĝo |
| 청 | mielo |
| 청가개비 | →청ᄀᆞᆯ개비 hilo |
| 청각 | →정각 kodio |
| 청개개비 | →청ᄀᆞᆯ개비 hilo |
| 청고개ᄒᆞ다 | →정애고개ᄒᆞ다 rajdi sur ies ŝultroj |
| 청ᄀᆞᆯ개비 | hilo |
| 청묵 | mungfaba pasto, mungfaba gelatenaĵo |
| 청벌 | abelo |
| 청빗 | →쳉빗 kombilo |
| 청상풀 | →천상쿨 erigerono kanada, erigerono longalanga |
| 청어 | →청에 pacifika haringo |
| 청에 | pacifika haringo |
| 청장 | →천장 plafono |
| 청쿨 | erigerono kanada, erigerono longalanga |
| 체1 | →채 domo |
| 체2 | kribrilo |
| 체3 | ŝajnigo |
| 체4 | rizŝelo |
| 체소 | legomo |
| 체수 | →체소 legomo |
| 체얌 | →처음 komenco, unua fojo |
| 체우다 | →채우다 plenigi |
| 체우대기다 | trudi, devigi |
| 체우치다 | interrompi, kirli |
| 체족 | urĝado, hasto |
| 체족ᄒᆞ다 | hasti, urĝi |
| 첵1 | libro |
| 첵2 | →척 ŝajnigo |
| 첵갑 | ŝirmkovrilo por libroj |
| 첵두께 | kovrilo |
| 첵상 | skribotablo, tablo |
| 첵지 | enoficiga skribaĵo, enoficigo |
| 쳅다 | →채우다 plenigi |
| 쳇 | →첫 unua |
| 쳇망 | rando de kribrilo |
| 쳉빗 | kombilo |
| 쳐다보다 | fiksi rigardon, rigardi supren, okulbori |
| 초1 | kandelo |
| 초2 | vinagro |
| 초가 | pajltegmenta domo |
| 초가집 | pajltegmenta domo |
| 초가칩 | →초가집 pajltegmenta domo |
| 초기1 | makulo, nigra makulo sur vizaĝo |
| 초기2 | fungo, ŝiitako, ŝitako |
| 초다 | brili |
| 초담 | komenco, unua fojo |
| 초락지다 | →초랍다 amara, adstringagusta |
| 초랍다 | amara, adstringagusta |
| 초록산테1 | ligio |
| 초록산테2 | libelo |
| 초봄 | frua printempo |
| 초불 | unua |
| 초상 | →조상 protekta dio por klano |
| 초석 | pajla mato |
| 초승ᄃᆞᆯ | lunarko |
| 초싕ᄃᆞᆯ | →초승ᄃᆞᆯ lunarko |
| 초신 | pajlsandalo, pajlŝuo |
| 초싱ᄃᆞᆯ | →초승ᄃᆞᆯ lunarko |
| 초원 | kamparo, vilaĝo |
| 초원놈 | →촌놈 kamparano |
| 초원떼기 | →촌떼기 kamparano |
| 초원사름 | kamparano, vilaĝano |
| 초집 | pajltegmenta domo |
| 초학 | malario |
| 초학질 | →초학 malario |
| 초ᄒᆞ로 | →초ᄒᆞ를 la unua tago |
| 초ᄒᆞ루 | →초ᄒᆞ를 la unua tago |
| 초ᄒᆞ르 | →초ᄒᆞ를 la unua tago |
| 초ᄒᆞ를 | la unua tago |
| 초ᄒᆞ를날 | la unua tago |
| 초ᄒᆞ릇날 | →초ᄒᆞ를날 la unua tago |
| 촉 | pinto |
| 촌 | →초원 kamparo, vilaĝo |
| 촌놈 | kamparano |
| 촌떼기 | kamparano |
| 촌사름 | →초원사름 kamparano, vilaĝano |
| 촐 | fojno, furaĝo |
| 촐리 | →꼴리 vosto |
| 촐밧 | →촐왓 paŝtejo, paŝtiĝejo |
| 촐삭거리다 | agi frivole |
| 촐새김 | remaĉo |
| 촐왓 | paŝtejo, paŝtiĝejo |
| 촐통 | trogo |
| 촛대 | →췟대 kandelingo |
| 총1 | pafilo |
| 총2 | ĉevalharoj |
| 총각 | fraŭlo |
| 총기 | memoro, sagaceco |
| 총데기 | alaŭdo |
| 총뎅이 | →꽁뎅이 vosto |
| 총바치 | ĉasisto |
| 총뽀롱이 | buleto, kuglo |
| 총뿌렝이 | →총뽀롱이 buleto, kuglo |
| 총알 | buleto, kuglo |
| 총지 | →꽁지 vosto |
| 총체 | →ᄎᆞᆷ체 delikata kribrilo |
| 추기다 | →추치다 instigi, subinstigi, tenti |
| 추끼다 | →추치다 instigi, subinstigi, tenti |
| 추년 | tegmentrando |
| 추년서리 | →추년 tegmentrando |
| 추다1 | danci |
| 추다2 | →초다 brili |
| 추다3 | aplaŭdi, laŭdi |
| 추리다 | elekti, resumi |
| 추물락ᄒᆞ다 | →주물락ᄒᆞ다 surpriziĝi |
| 추미 | →취미 hobio |
| 추분ᄒᆞ다 | kompensi, reakiri, ŝtopi perdon |
| 추석 | aŭtunmezo |
| 추숭낭 | perla hordeo |
| 추승 | perla hordeo |
| 추승낭 | →추숭낭 perla hordeo |
| 추위 | malvarmo, frosto |
| 추쟁이 | persono kun mallarĝaj okuloj |
| 추천ᄒᆞ다 | rekomendi |
| 추출ᄒᆞ다 | ekstrakti |
| 추치다 | instigi, subinstigi, tenti |
| 축제 | festo, festivalo |
| 축축ᄒᆞ다 | humida, malseka |
| 축하 | festo |
| 축하헴수다 | gratulon |
| 축하ᄒᆞ다 | festi |
| 춘서리 | →추년 tegmentrando |
| 출삭거리다 | agi frivole, esti aroganta, esti fiera, esti malmodesta |
| 출세내다 | →출세ᄒᆞ다 luigi, ludoni |
| 출세ᄒᆞ다 | luigi, ludoni |
| 출싹거리다 | →출삭거리다 agi frivole, esti aroganta, esti fiera, esti malmodesta |
| 춤1 | salivo |
| 춤2 | danco |
| 춤추다 | danci |
| 춥다 | malvarma |
| 충분히 | sufiĉe |
| 충분ᄒᆞ다 | sufiĉa |
| 췌1 | grando de ŝuoj |
| 췌2 | →초 vinagro |
| 췌3 | →초 kandelo |
| 췌대 | la plej granda |
| 췌서 | kursivo |
| 췌우다 | sin varmigi ĉe fajro |
| 췟대 | kandelingo |
| 취미 | hobio |
| 취ᄒᆞ다 | ebriiĝi |
| 치 | direktilo, rudro |
| 치기다 | →추치다 instigi, subinstigi, tenti |
| 치다1 | stampi |
| 치다2 | bati |
| 치다3 | foti |
| 치다4 | ludi |
| 치다5 | akcepti, gastigi |
| 치다6 | ligi (la malsuprajn finojn de pantalono kun bendo) |
| 치다7 | vaporkuiri, vaporumi |
| 치료 | kuracado |
| 치료ᄒᆞ다 | kuraci, resanigi |
| 치매 | →치메 jupo |
| 치메 | jupo |
| 치우다 | ordigi, ordi |
| 치자낭 | →치ᄌᆞ낭 gardenio |
| 치저낭 | →치ᄌᆞ낭 gardenio |
| 치져지다 | →찌져지다 ŝiriĝi |
| 치지낭 | →치ᄌᆞ낭 gardenio |
| 치지다 | →찌지다 ŝiri |
| 치질 | →지질 hemoroido |
| 치ᄌᆞ낭 | gardenio |
| 치치다1 | disŝpruci |
| 치치다2 | suprenĵeti, surĵeti |
| 칙 | aorruto, maranto, marant-amelo |
| 칙간 | necesejo |
| 칙이다 | →추치다 instigi, subinstigi, tenti |
| 친 | bendo, rimeno |
| 친- | vera, propra |
| 친구 | amiko |
| 친귀 | →친구 amiko |
| 친떡 | →침떡 korea rizkuko vaporumita, vaporkuirita rizkuko |
| 친ᄄᆞᆯ | vera filino |
| 친멩 | →천멩 ĉiela ordono, destino, sorto |
| 친밧 | hakado kaj bruligado, brulmastrumado, cindrofekundiga agrikulturo |
| 친아ᄃᆞᆯ | vera filo |
| 친아방 | vera patro |
| 친어멍 | vera patrino |
| 친척 | parenco |
| 친하르방 | avo (patro de patro) |
| 친할망 | avino patroflanka, patrino de patro |
| 친ᄒᆞ다 | intima, familiara, amika |
| 칠1 | sep |
| 칠2 | lako |
| 칠3 | farbo, kolorigilo |
| 칠낭 | uruŝio |
| 칠룩새 | japana koturno |
| 칠비 | tifao |
| 칠월 | Julio |
| 칠팔월 | Julio kaj Aŭgusto |
| 침{唾} | →춤 salivo |
| 침떡 | korea rizkuko vaporumita, vaporkuirita rizkuko |
| 침입ᄒᆞ다 | invadi |
| 침ᄌᆞ질 | kudraĵo |
| 칩다 | →치우다 ordigi, ordi |
| 칫사공 | stiristo, rudristo |
| 칭겁 | →칭계 ŝtuparo |
| 칭게 | →칭계 ŝtuparo |
| 칭계 | ŝtuparo |
| 칭어리 | →칭계 ŝtuparo |
| 칮다 | →찌지다 ŝiri |
| 칮어지다 | →찌져지다 ŝiriĝi |
| ᄎᆞ게 | →ᄎᆞ궹이 pajla pluvmantelo |
| ᄎᆞ겡이 | →ᄎᆞ궹이 pajla pluvmantelo |
| ᄎᆞ광이 | →ᄎᆞ궹이 pajla pluvmantelo |
| ᄎᆞ괭이 | →ᄎᆞ궹이 pajla pluvmantelo |
| ᄎᆞ궤 | →ᄎᆞ궹이 pajla pluvmantelo |
| ᄎᆞ궹이 | pajla pluvmantelo |
| ᄎᆞ근ᄎᆞ근 | zorgeme |
| ᄎᆞ남1 | duenaskita filo, duanaskita filo |
| ᄎᆞ남2 | →ᄎᆞ낭 griza kverko, segildenta kverko, kverko |
| ᄎᆞ낭 | griza kverko, segildenta kverko, kverko |
| ᄎᆞ낭ᄋᆢ름 | glano, ŝelfrukto |
| ᄎᆞ냑 | →ᄌᆞ냑 vespermanĝo |
| ᄎᆞ다1 | →ᄍᆞ다 sala |
| ᄎᆞ다2 | →차다 piedbati |
| ᄎᆞ다3 | pleniĝi |
| ᄎᆞ다4 | malvarma, frosta, frida |
| ᄎᆞ라리 | →ᄎᆞᆯ하리 prefere, pli bone |
| ᄎᆞ례 | ordo, vico |
| ᄎᆞ록 | ŝajnigo |
| ᄎᆞ리 | →처레 maniero |
| ᄎᆞ지다 | glueca, pasteca |
| ᄎᆞ지ᄒᆞ다 | okupi |
| ᄎᆞ츰ᄎᆞ츰 | iom post iom |
| ᄎᆞᄎᆞ | iom post iom |
| ᄎᆞᄎᆞᆷᄎᆞᄎᆞᆷ | →ᄎᆞ츰ᄎᆞ츰 iom post iom |
| ᄎᆞᆫ공일 | dimanĉo, libertago |
| ᄎᆞᆫ나 | plena aĝo |
| ᄎᆞᆫ나이 | →ᄎᆞᆫ나 plena aĝo |
| ᄎᆞᆫ물 | marakvo |
| ᄎᆞᆫ버짐 | ekzemo |
| ᄎᆞᆫᄇᆞ름 | malvarma vento |
| ᄎᆞᆯ레 | akompana manĝaĵo, flanka manĝaĵo, almanĝaĵo |
| ᄎᆞᆯ리다 | prepari, pretigi |
| ᄎᆞᆯ하리 | prefere, pli bone |
| ᄎᆞᆷ | vere |
| ᄎᆞᆷ겡이 | →ᄎᆞᆷ깅이 ĉina lankrura krabo, ĉina lanpinĉila krabo |
| ᄎᆞᆷ긍이 | →ᄎᆞᆷ깅이 ĉina lankrura krabo, ĉina lanpinĉila krabo |
| ᄎᆞᆷ기름 | →ᄎᆞᆷ지름 sezamoleo |
| ᄎᆞᆷ깅이 | ĉina lankrura krabo, ĉina lanpinĉila krabo |
| ᄎᆞᆷ꽤 | →ᄎᆞᆷ꿰 sezamo |
| ᄎᆞᆷ꿰 | sezamo |
| ᄎᆞᆷ남숫 | malmola karbo |
| ᄎᆞᆷ낭1 | →ᄎᆞ낭 griza kverko, segildenta kverko, kverko |
| ᄎᆞᆷ낭2 | aŭkubo |
| ᄎᆞᆷ다 | elteni |
| ᄎᆞᆷ대 | fiŝkano |
| ᄎᆞᆷ드르 | fluso |
| ᄎᆞᆷ말1 | vere |
| ᄎᆞᆷ말2 | vero |
| ᄎᆞᆷ비늠 | amaranto |
| ᄎᆞᆷ비름 | →ᄎᆞᆷ비늠 amaranto |
| ᄎᆞᆷ빗 | →쳉빗 kombilo |
| ᄎᆞᆷ새 | pasero |
| ᄎᆞᆷ생이 | →ᄎᆞᆷ새 pasero |
| ᄎᆞᆷ소앵이 | →ᄎᆞᆷ소왕이 japana kardo |
| ᄎᆞᆷ소왕이 | japana kardo |
| ᄎᆞᆷ소웽이 | →ᄎᆞᆷ소왕이 japana kardo |
| ᄎᆞᆷ수웽이 | →ᄎᆞᆷ소왕이 japana kardo |
| ᄎᆞᆷᄊᆞᆯ | →ᄎᆞᆸᄊᆞᆯ glua rizo |
| ᄎᆞᆷ예ᄒᆞ다 | partopreni, ĉeesti, aliĝi |
| ᄎᆞᆷ우미 | agaralgo, gelidio |
| ᄎᆞᆷ웨 | makuvo, makuvmelono |
| ᄎᆞᆷ지름 | sezamoleo |
| ᄎᆞᆷ체 | delikata kribrilo |
| ᄎᆞᆷᄑᆞᆺ | ruĝa fabeto |
| ᄎᆞᆸᄊᆞᆯ | glua rizo |
| ᄎᆞᆺ다1 | →ᄎᆞᆽ다 serĉi, trovi |
| ᄎᆞᆺ다2 | →ᄎᆞᆽ다 viziti |
| ᄎᆞᆽ다1 | serĉi, trovi |
| ᄎᆞᆽ다2 | viziti |
| ᄎᆞᆽ을락 | trezorserĉado |
| ᄎᆞᆽ일락 | →ᄎᆞᆽ을락 trezorserĉado |