천멩

천멩 ĉiela ordono

Traduko: ĉiela ordono, destino, sorto
Varianto(j): 천멩, 천명, 친멩
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 13310 (sorto, fatalo, ĉiela ordono), 15700 (vivo, ĉiela ordono, sorto)

- destino, sorto, fatalo, fato: 운멩
- destino, sorto: ᄑᆞᆯᄌᆞ, ᄑᆞᆯ제
- bonŝanco, ŝanco: 운수
- fortuno: 제수, 제쉬
- vivdaŭro, vivo: 멩줄
- vivdaŭro: 수명
- vivo: 생명, 목숨, 목솜, 목슴, 산목숨, 산목솜
- feliĉo: 행복
- malŝatata afero: 궂인일, 구진일
- mallonga vivo, frua morto: 단멩
- mallongviva: 단멩ᄒᆞ다
- longa vivo: 장수
- akcidento, incidento: ᄉᆞ고
- feliĉa: 행복ᄒᆞ다
- elŝeliĝi, ŝanĝi haŭton, forĵeti haŭton: 흘벗다, 헐벗다
- fatalaĵo, malfeliĉo: 엑
- havi malbonan sorton: ᄉᆞ쥐쎄다, ᄉᆞ주쎄다
- loĝi, vivi: 살다
- farmado: 반작
- brulo, fajro, lampo, lumo: 불
- brulvundo: 덴그르, 댄그르, 듼그르〜딘그르, 뒌그르, 고말, 구마
- esti brulvundita: 고말피다