목차
찍다
찍다: 찍다
찍다: 찍다
찍다: 찍다
찍다: 찍다
짛다: 찧다
찍다
찍다: 찍다
번역: 찍다
변이형: 찍다, 직다
분류어휘표 번호:
21532
(들다, 말다, 찌르다),
21570
(찍다, 동여매다, 면도하다),
23151
(쓰다, 찍다)
제주어기초어휘 번호: 1266
연상어휘
찌르다:
질르다
, 지르다,
찔르다
, 찌르다
찍다:
찍다
,
치다
긋다:
긋다
, 끗다
구멍을 뚫다, 꿰다, 꿰뚫다:
꿰다
낙인
烙印
을 찍다:
낙인찍다
, 낵인짹다,
낙인주다
, 낵인주다,
낙인지르다
, 낙인질르다, 낵인질르다,
낙인ᄒᆞ다
,
낵인놓다
, 낵인ᄒᆞ다
적다:
ᄌᆞᆨ다
, 직다
구멍뚫다:
고망ᄄᆞᆯ르다
, 고냥ᄄᆞᆯ르다
꿰뚫다:
꿰수다
, 께수다, 꿰속다
뚫다:
ᄄᆞᆲ다
, 뚧다, 뜳다,
ᄄᆞᆯ르다
, ᄄᆞᆯ우다, 뚤루다, 뚤우다, ᄃᆞᆯ르다, ᄃᆞᆯ흐다
일구다:
이기다
, 익이다
파다:
파다
, ᄑᆞ다
후비다:
후비다
쓰다
書
:
쓰다
, 씨다
낙서
落書
하다:
엥그리다
, 엥기리다, 응그리다
동여매다:
동겨메다
(덮거나 가린 것을) 들어 내다, 걷다:
걷다
깎이다:
가끼다
, 게끼다
깎다, 깎아내다, 면도
面刀
하다:
가끄다
, 까끄다〜깎으다
깎아서 내려가게 하다, 깎아내다:
가까ᄂᆞ류다
매달리어 허둥대는 모습, 매달린 것이 이리저리 흔들리는 모습, 가동가동:
개동독닥
새기다:
새기다
, 사기다
캐다:
케다
, 캐다
바르다:
ᄇᆞᆯ르다
, ᄇᆞ르다, 발르다, 바르다
두르다:
둘르다
, 두르다
돌리다, 틀다, 꼬집다:
ᄌᆞᆸ아틀다
, ᄌᆞᆸ아틀루다, ᄌᆞᆸ아틀르다, ᄌᆞᆸ아들다,
틀다
찍다: 찍다
번역: 찍다
변이형: 찍다, 적다, ᄌᆞᆨ다, ᄌᆞᆨ지다, 적지다
분류어휘표 번호:
21560
(다가서다, 달다, 끄르다)
제주어기초어휘 번호: 1265
연상어휘
붙다:
부트다
, 부뜨다
붙이다:
부찌다
, 부치다
간장
醬
에 적시다, 간장
醬
을 찍다:
물장ᄌᆞᆨ다
, 물장적다, 장물ᄌᆞᆨ다
맞붙다:
포부뜨다
빼내다, 빼다:
빠다
, 빠이다, 빼다,
뽑다
(코를) 풀다, 끄르다, 따다, 떼어내다, 풀다:
풀다
떼어내다, 따다, 풀다, 끄르다:
끌르다
, 클르다, 크르다, 플르다
달리다:
ᄃᆞᆯ리다
달다
懸
:
ᄃᆞᆯ다
메우다:
메우다
깁다
縫
:
줍다
, 주다
연결
連結
하다:
연결ᄒᆞ다
따다
摘
, 뜯다:
ᄐᆞᆮ다
벗기다:
벳기다
, 베끼다
까다:
까다
, ᄁᆞ다
떼다:
떼다
, 때다, 띠다, 테다, 트다, 티다,
앗아불다
갈라지다:
갈라지다
매다:
메다
잇다
繼
:
잇다
잡다:
심다
,
잡다
어그러지다:
어그러지다
대다, 손을 대다:
대다
, 데다, 대이다
어루만지다:
어르ᄆᆞᆫ지다
, 너르ᄆᆞᆫ직다
만지다:
ᄆᆞᆫ지다
, ᄆᆞᆫ직다, ᄆᆞᆫ치다, ᄆᆞᆼ직다
닿다:
닿다
나누다:
ᄂᆞ누다
, ᄂᆞ노다, ᄂᆞᆫ누다,
갈르다
, 가르다
눌은밥, 숭늉:
숭눙
, 숭눙물
누룽지, 눌은밥:
누렁밥
, 누넝밥
누룽지:
누렝이
, 누넹이, 누룽이,
밥누렝이
, 밥누넹이
찍다: 찍다
번역: 찍다
분류어휘표 번호:
23151
(쓰다, 찍다)
연상어휘
찍다:
치다
낙인
烙印
을 찍다:
낙인찍다
, 낵인짹다,
낙인주다
, 낵인주다,
낙인지르다
, 낙인질르다, 낵인질르다,
낙인ᄒᆞ다
,
낵인놓다
, 낵인ᄒᆞ다
찍다:
찍다
, 직다
낙인
烙印
:
낙인
, 낵인
도장
圖章
:
도장
쓰다
書
:
쓰다
, 씨다
적다:
ᄌᆞᆨ다
, 직다
낙서
落書
하다:
엥그리다
, 엥기리다, 응그리다
아명
兒名
:
ᄋᆞ명
부르다:
불르다
, 부르다
명칭
名稱
, 이름:
일홈
, 일롬, 일름, 이름
성
姓
바지:
성바지
성명
姓名
:
셍멩
, 성명
성씨
姓氏
:
성씨
일명
一名
:
일명
별명
別名
:
벨멩
, 벨명,
벨랑
, 벨량, 벨련,
벨뤼
, 벨리, 벨호, 벨히
개명
改名
:
게명
, 게멩
주형
鑄型
:
뎅이
풀무마당에서 솥이나 보습 따위의 틀:
바슴
, 바솜
보습을 주조
鑄造
할 때의 아래쪽 주형
鑄型
:
알뎅이
보습을 주조
鑄造
할 때의 위쪽 주형
鑄型
:
웃뎅이
볏을 주조
鑄造
할 때의 주형
鑄型
:
벳덩이
, 벳댕이
솥을 주조
鑄造
할 때의 주형
鑄型
:
솟뎅이
보습을 주조
鑄造
할 때의 주형
鑄型
:
보섭뎅이
꼬부랑글자
字
:
오고렝이글ᄌᆞ
대서
代書
:
데서
찍다: 찍다
번역: 찍다
분류어휘표 번호:
23851
(반죽하다, 빗다, 찍다)
연상어휘
찍다:
치다
사진
寫眞
:
사진
무두질하다:
달루다
두르다:
둘르다
, 두르다
반죽하다:
ᄆᆞᆯ다
,
꾸제기다
,
찌다
,
달루다
이기다:
이기다
반죽하다, 섞어 이기다:
뀌다
쏘다:
쏘다
젓다:
젓다
깎이다:
가끼다
, 게끼다
깎다, 깎아내다, 면도
面刀
하다:
가끄다
, 까끄다〜깎으다
장약
裝藥
하다, 장전
裝塡
하다, 조준
照準
하다:
장역ᄒᆞ다
, 쟁역ᄒᆞ다
빗다
梳
:
빗다
갈다
磨
:
ᄀᆞᆯ다
닦다:
다끄다
, 따끄다
빤빤하게 닦다:
밀다
메우다:
메우다
켜다:
싸다
, ᄊᆞ다
드리다:
듸리다
, 드리다
바르다, 칠
漆
하다:
ᄇᆞᆯ르다
, ᄇᆞ르다, 발르다, 바르다
그림:
그림
, 기림
그리다:
그리다
돌하르방, 돌하루방:
돌하르방
,
돌영감
,
무석목
, 우석목,
벅수머리
,
수문장
,
옹중석
,
장군석
만들다:
만들다
, 멘들다, 멩글다, 맹글다, ᄆᆞᆼ글다, ᄆᆞᆫ들다
뜨내기장사:
드내기장ᄉᆞ
짛다: 찧다
번역: 찧다
변이형: 짛다, 지다, 찍다, 찌다
분류어휘표 번호:
23842
(만들다, 조리다, 떠내다)
제주어기초어휘 번호: 1234
연상어휘
빻다:
ᄈᆞᆺ다
, ᄈᆞ스다
일다:
일다
무치다:
무치다
공이, 절구, 절구통, 절굿공이:
절귀
절굿공이, 공이:
절귓대
, 절굿대
연자
研子
매:
ᄆᆞᆯ방에
, ᄆᆞᆯ방애, ᄆᆞᆯ방이〜ᄆᆞᆯ방의, ᄆᆞᆯ뱅이,
ᄆᆞᆯᄀᆞ레
, ᄆᆞᆯᄀᆞ래, ᄆᆞᆯ구레, ᄆᆞᆯ가리ᄆᆞᆯᄀᆞ랑, ᄆᆞᆯ그랑,
ᄆᆞᆯ방이
,
쉐방에
맷돌:
ᄀᆞ레
, ᄀᆞ래,
ᄀᆞ렛돌
,
돌ᄀᆞ래
방아:
방에
, 방애, 방이〜방의, 뱅이〜뱅의
나무 절구:
남방에
, 남방이, 남방의,
이어도방에
소금에 절이다:
소곰 절이다
담그다:
ᄃᆞᆷ다
, ᄃᆞᆷ으다, 담다
김장을 담그다:
김치ᄒᆞ다
,
짐치ᄃᆞᆷ다
,
김장ᄃᆞᆷ다
그슬리다:
그스리다
, 그슬리다, 그시리다〜긔시리다, 기시리다
밥짓다:
밥ᄒᆞ다
,
밥짓다
익다:
익다
지지다:
지지다
조리다:
졸로다
, 졸르다, 졸오다
데치다:
데우치다
삶다:
ᄉᆞᆯ므다
, ᄉᆞᆱ다, ᄉᆞᆷ다,
ᄊᆞᆱ다
튀기다:
튀우다
찌다:
치다
, 찌다
굽다
燔
:
굽다
, 꿉다
불에 쬐다:
불초다
, 불추다, 불쪼다
밭다:
ᄇᆞ뜨다
제주어 - 표준어:
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
표준어 - 제주어:
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ