목차
짓
짓: 짓
짓: 노릇
짓: 짓
짓: 외양간 등[等]에 까는 짚이나 풀
짓: 우장[雨裝]의 윗부분[部分]
짓: 새털
짓
짓: 짓
번역: 짓
분류어휘표 번호:
13430
(노동, 머슴, 삼태기 부지런)
연상어휘
짓:
짓
힘:
심
, 힘
덕분
德分
에:
덕분에
덕분
德分
:
덕분
죄
罪
:
줴
활동
活動
:
활동
기다리다:
지드리다
, 지들리다
재주:
제주
, 제쥐
사환
使喚
:
ᄉᆞ환
대우
待遇
:
데위
, 데우, 대우
대접
對接
:
데접
, 대접
손겪이:
소님치기
대접
對接
하다:
치다
까닭:
까닥
, 까닭
때문:
따문
, 따분
이유
理由
:
이유
사유
事由
:
ᄉᆞ유
까닭, 전차
詮次
:
전치
, 전체굿
거칠다:
거칠다
,
거치렁ᄒᆞ다
, 거치럽다
헛부지런, 삼태기 부지런:
ᄀᆞᆯ체부지런
장난:
자파리
〜잡파리
장난하다:
장난ᄒᆞ다
독립운동
獨立運動
:
독립운동
노동
勞動
:
노동
욱대겨 우김, 닦달:
답달
냅뜨다:
냅뜨다
지내다:
냉기다
실천
實踐
하다:
실천ᄒᆞ다
하다:
ᄒᆞ다
시키다:
시키다
, 시기다
맞다:
맞다
짓: 노릇
번역: 노릇, 역할[役割]
분류어휘표 번호:
13400
(징역, 노릇, 구실)
연상어휘
온갖 세금
稅金
, 구실, 역할
役割
:
구실
사환
使喚
:
ᄉᆞ환
지다
負
:
지다
볼일, 일
事
:
일
뜨내기장사:
드내기장ᄉᆞ
품팔이하다:
역들다
징역
懲役
:
진역
〜지녁, 징역
짓:
짓
보증
保證
:
보징
당사자
當事者
:
당ᄉᆞ자
시키다:
시키다
, 시기다
심부름:
부름씨
, 부릅씨, 부룸씨,
신ᄇᆞ름
, 신ᄇᆞᄅᆞᆷ, 신ᄇᆞ룸, 신바람, 심바람, 신부름, 심부름
활동
活動
:
활동
짓:
짓
소곳하다:
소곡ᄒᆞ다
지내다:
냉기다
앞세우다:
앞세우다
, 앞장세우다
잘못, 실수
失手
:
잘못
장난:
자파리
〜잡파리
장난하다:
장난ᄒᆞ다
실천
實踐
하다:
실천ᄒᆞ다
하다:
ᄒᆞ다
성공
成功
하다:
성공ᄒᆞ다
떠맡다, 맡다
任
:
마트다
독립운동
獨立運動
:
독립운동
노동
勞動
:
노동
일
事
, 볼일:
볼일
심부름을 하다:
부름씨ᄒᆞ다
, 부룸씨ᄒᆞ다,
심바람ᄒᆞ다
거칠다:
거칠다
,
거치렁ᄒᆞ다
, 거치럽다
짓: 짓
번역: 짓
분류어휘표 번호:
13422
(위신, 숫보기),
13430
(노동, 머슴, 삼태기 부지런)
연상어휘
짓:
짓
눈치:
눈치
장난:
자파리
〜잡파리
거칠다:
거칠다
,
거치렁ᄒᆞ다
, 거치럽다
있다:
잇다
, 싯다, 시다, 이시다
활동
活動
:
활동
장난하다:
장난ᄒᆞ다
사환
使喚
:
ᄉᆞ환
몸매:
몸메
몸을 움직이다, 꾸물꾸물 흔들다:
오몽ᄒᆞ다
, 오멍ᄒᆞ다
지내다:
냉기다
소곳하다:
소곡ᄒᆞ다
지다
負
:
지다
메다:
메다
업다:
업다
짊어지다:
짊어지다
짊다:
짊다
독립운동
獨立運動
:
독립운동
노동
勞動
:
노동
맞다:
맞다
헛부지런, 삼태기 부지런:
ᄀᆞᆯ체부지런
안다:
안다
안기다:
안기다
, 안지다
맞붙다:
포부뜨다
장난꾸러기:
장난꾸레기
땅재
才
주:
권작
뒤로 조금 잦혀진 듯하다:
자주룸ᄒᆞ다
, 자두룸ᄒᆞ다, 자지룸ᄒᆞ다
주저앉다:
드러앚다
쉬다
休
:
쉬다
실천
實踐
하다:
실천ᄒᆞ다
하다:
ᄒᆞ다
짓: 외양간 등[等]에 까는 짚이나 풀
번역: 외양간 등[等]에 까는 짚이나 풀, 깃
분류어휘표 번호:
14460
(문, 문짝, 칸막이)
연상어휘
거적:
지적
, 예정이, 지즉
멍석:
멍석
,
덕석
,
초석
삿자리:
삿자리
꽃자리:
능화자리
도래방석
方席
:
돌레방석
, 도리방석, 도레방석, 동고랑방석
자리틀:
자리클
,
초석클
뜸:
뜸
문
門
동개:
지도리고망
, 주두리고망, 지두리고망, 지두리굼기
문
門
지도리:
문지도리
, 문주두리, 문지두리,
주도리
, 쥐도리, 지도리, 지두리
차일
遮日
, 천막
天幕
:
천포답
살문
門
:
쌀문
문
門
:
문
문
門
짝:
문착
, 문짝
병풍
屛風
:
벵풍
, 펭풍
칸막이:
칸막이
, 간막이
모탕:
몽탕
, 모탕, 목탕
반침
半寢
, 살강, 선반, 시렁:
선반
찬장
饌欌
:
찻장
, 챗장, 찬장
주저리:
주젱이
, 주쟁이, 주제기〜주젝이, 주잭이, 쥐젱이,
주지
, 지지
주
柱
춧돌:
주톳돌
, 주칫돌, 지줏돌, 지툿돌
세간:
세간
책상
冊床
:
첵상
앉을깨:
아진널
,
아질널
채롱:
차롱
, 채롱,
상지
, 상착
대오리로 결어서 만든 채롱:
대차롱
다리쇠, 삼각대
三脚臺
, 삼발이:
시발쒜
, 세발쒜, 세발세, 시발쉐,
삼덕바리
, 삼덧바리
짓: 우장[雨裝]의 윗부분[部分]
번역: 우장[雨裝]의 윗부분[部分]
분류어휘표 번호:
14220
(코트, 윗도리, 치마)
연상어휘
도롱이:
ᄎᆞ궹이
, ᄎᆞ괭이, ᄎᆞ겡이, ᄎᆞ광이, ᄎᆞ게, ᄎᆞ궤,
도롱이
, 도렝이,
접재기
, 좁새기,
우장
짓: 새털
번역: 새털, 깃
분류어휘표 번호:
15605
(피부, 눈썹, 새털)
연상어휘
털:
터럭
, 꺼럭,
껄
, 털
갈기, 갈기털:
갈기
말갈기:
ᄆᆞᆯ갈기
말총:
ᄆᆞᆯ총
비늘:
비늘
, 비눌
돼지의 털:
돗술
, 돗솔
매미허물:
재열봇
〜재열볻, 자릿봇, 재봇, 잴봇
거죽, 겉, 껍데기, 껍질, 표면
表面
:
거죽
, 꺼죽, 걱적, 걱죽, 겁죽, 꺽죽, 꺽적, 껍죽, 가죽, 갑죽, 거풀, 꺼풀, 거피
활개:
활
날개:
ᄂᆞᆯ개
, ᄂᆞᆯ게,
ᄂᆞᆯ가기
, ᄂᆞᆯ개기
껍질, 껍데기:
겁질
, 껍질, 껍줄,
겁데기
, 껍데기, 껍더기, 껍덕
절따말, 적다마
赤多馬
:
적대ᄆᆞᆯ
, 적다ᄆᆞᆯ
털빛이 아주 시뻘겋게 붉은 말:
고초적대ᄆᆞᆯ
, 고치적다ᄆᆞᆯ, 고치적대ᄆᆞᆯ
구렁말:
구렁ᄆᆞᆯ
,
구렁적대ᄆᆞᆯ
, 구렁적다ᄆᆞᆯ, 구렁적다
털빛이 진
津
하지 않게 불그스름한 말:
초적대ᄆᆞᆯ
, 초적다ᄆᆞᆯ
사족
四足
발이:
족벡이ᄆᆞᆯ
, 족바지ᄆᆞᆯ
제주어 - 표준어:
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
표준어 - 제주어:
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ