민박

군식구^食口: 굴룬식귀, 굴룬식구, 굴른식구, 군식구

유숙[留宿</sup>하다: 주인 멎다

신혼방^新婚房: 신혼방

해녀^海女들이 물 밖으로 나와 불을 피우기도 하고 탈의장^脱衣場으로도 이용^利用하는 돌담을 둥그스름하게 에워싼 곳: 불턱, 불ᄐᆞᆨ, 봉덕, 불텅게

단^單칸: 단칸, ᄒᆞᆫ칸

단^單칸방^房: 단칸방, ᄒᆞᆫ칸방

우리, 울타리: 울

방^房: 방

마루: 마리

마루방^房: 마리왕, 마루방, 마리방

대청^大廳: 상방, 삼방, 한간, 상방마리, 마리

고객^顧客, 손님: 소님

호텔: 호텔

여관^旅館: 예관, 여관

숙박시설^宿泊施設: 숙박시설

펜션: 펜션

콘도: 콘도

겨우살이: 저슬살이

오막살이: 막살이, 마가지

아는 집에 머무르거나 유숙[留宿</sup>하다: 주인ᄒᆞ다

묵다: 묵다

살다: 살다

머무르다, 체재^滯在하다: 머물다

한거^閑居하다: 한거ᄒᆞ다, 한갈ᄒᆞ다, 한걸ᄒᆞ다

차일^遮日, 천막^天幕: 천포답

이혼^離婚하다: 살렴갈리다, 사념가르다

불^火: 불

단^單칸살림: 단칸살렴