| 제주어 | 표준어 |
| 놀거리, 노리개ᄀᆞ음, 노리개, 장난ᄀᆞ음, 방뒤, 방둥이, 방뎅이, 방퉁이 | 장난감 |
| 허멩이 | UNDEFINED |
| 펭이, 팽이, 도래기, 방돌래기, 펭도로기 | 팽이 |
| 연 | 연鳶 |
| 개골래비, 개골래기, 가골라비, 개오리연, 가오리연 | 가오리연 |
| ᄃᆞᆮ는연 | 잘못 만들어서 얼레를 쥐고 달려야만 조금 뜨는 연鳶 |
| ᄃᆞᆯ연, 쟁연, 작연, 정연 | 장방형長方形의 연 |
| 곳불 | 꽃불 |
| 장기, 장귀 | 장기將棋 |
| 장귓도로기 | 장기將棋짝 |
| 넉동베기, 넉둑베기 | 넉동내기 |
| 숫, 윳 | 윷 |
| 먹데, 먹대 | 목대 |
| 생이총, 늘이개, 느레기, 느레기총, 누레기총 | 새총銃 |
| 대ᄆᆞᆯ | 대말 |
| 굴메, 굼베, 궁글, 동개, 개동개, 줄레 | 그네 |
| 공채 | 공채, 공을 치는 채의 총칭總稱 |
| 드롬돌, 등돌, 듬돌, 뜸돌, 뜽돌 | 들돌 |
| 수문장, 벅수머리, 무석목, 우석목, 돌영감, 돌하르방, 장군석, 옹중석 | 돌하르방, 돌하루방 |